Yamaha 225G, Owner'S Manual

Page: 143 / 219

4-11
F ES
FMK38010
VERIFICATION DU SYSTEME
D’ALIMENTATION
XG
L’essence et les vapeurs d’essence sont hau-
tement inflammables et explosives. Mainte-
nez bien à l’écart les sources d’étincelles ou
de chaleur, les flammes nues, les cigarettes,
etc.
Vérifiez si le système d’alimentation ne pré-
sente pas de fuite, de fissures ou de dégâts. Si
vous décelez un problème, consultez immédia-
tement votre distributeur Yamaha ou tout autre
mécanicien qualifié en vue de la réparation.
Points à vérifier
8
Fuite du circuit d’alimentation
8
Fuite du tuyau d’alimentation
8
Fissures ou dégâts du tuyau d’alimentation
8
Fuite du raccord à carburant
XG
Une fuite de carburant peut entraîner une
explosion ou un incendie.
8
Vérifiez régulièrement s’il n’y a pas de
fuites de carburant.
8
Si vous découvrez une fuite de carburant,
faites réparer le système d’alimentation
par un mécanicien qualifié. Une répara-
tion non conforme peut rendre dangereuse
l’utilisation du hors-bord.
SMK38010
COMPROBACION DEL SISTEMA DE
COMBUSTIBLE
p
La gasolina y su vapor son sumamente infla-
mables y explosivos. Mantenga la gasolina ale-
jada de chispas, cigarrillos encendidos, llamas
u otras fuentes de ignición.
Compruebe si existen fugas, grietas o anomalí-
as en el tubo de combustible. Si detecta cual-
quier problema, deberá repararlo de inmediato
un concesionario Yamaha o un mecánico cuali-
ficado.
Puntos de comprobación
8
Fugas en las piezas del sistema de combusti-
ble
8
Fugas en la junta del tubo de combustible
8
Grietas u otro daño en el tubo de combusti-
ble
8
Fugas en los conectores del tubo de combus-
tible
p
Las fugas de combustible pueden provocar un
incendio o una explosión.
8
Compruebe periódicamente si existen fugas
de combustible.
8
Si descubre una fuga de combustible, un
mecánico cualificado deberá reparar el siste-
ma de combustible.
Las reparaciones incorrectas pueden afectar
negativamente a la seguridad al utilizar el
motor fuera borda.
66K-9-73 (E,F,S) 4B 5/8/01 10:41 AM Page 141