Manuel d‟utilisation CPA
3
Table des matières:
Page
1. Informations générales
3
1.1 Niveau sonore permanent
3
1.2 Protection contre les explosions
4
Appareils destinés à être utilisés dans des
atmosphères explosibles (mélange gaz/air,
vapeur/air ou brume inflammable)
4
Appareils destinés à être utilisés dans des
atmosphères poussière/air
4
Classification des appareils
4
1.3 Identification
5
1.4 Formation d’étincelles
5
Matériaux sensibles aux frottements et
aux chocs
5
Chaîne à main et charge
5
Tuyaux à air
5
1.5 Mise à la terre
5
1.6 Transport et stockage
5
2. Utilisation correcte / recommandée
5
Capacité de charge max.
5
Zone à risque
5
Fixation du palan
5
Plage de température
6
Durée d‟utilisation théorique
6
Directives
6
Entretien / réparation
6
3. Utilisation incorrecte
6
4. Montage
7
4.1 Inspection avant le montage
7
4.2 Palan pneumatique à chaîne avec
crochet de suspension
7
4.3 Palan pneumatique à chaine avec chariot 7
Installation du chariot
7
Installer, raccourcir ou rallonger la chaîne
manuelle
8
4.4 Raccords de pression d’air
8
5. Vérification fonctionnelle après installation 9
6. Mise en service
9
Inspection avant 1re mise en service
9
Inspection par un ingénieur agréé expert
du levage
9
7. Utilisation
9
Installation, entretien, utilisation
9
Vérifications avant utilisation
9
Inspection de la chaîne de charge
9
Inspection de la butée de la chaine
9
Inspection du mouflage de la chaîne
9
Inspection des crochets de suspension et
de charge
9
Suspension de la charge
9
Inspection de la traverse (pour les chariots) 9
Vérification de la largeur de fer
9
Déplacement du palan
9
Fixation de la charge
10
Levage / descente de la charge
10
Arrêt d‟urgence
10
8. Entretien
10
8.1 Vérifications quotidiennes
10
8.2 Inspections, entretien et vérifications à
effectuer régulièrement
11
8.3 Entretien des chaînes de charge
11
Lubrification de la chaîne de charge
11
Vérification de l‟usure
11
8.4 Entretien des crochets de suspension et
de charge
12
8.5 Entretien du chariot
12
Vidange
12
Mise au rebut approprié
12
1. INFORMATIONS GENERALES
Les palans Yale Industrial Products GmbH ont été conçus
conformément aux normes d‟ingénierie les plus récentes et
généralement admises. Une manipulation incorrecte lors de
l‟utilisation du produit peut mettre en danger l‟opérateur et
de tierces personnes et/ou endommager le palan ou
d‟autres équipements.
Le personnel utilisant le palan doit avoir reçu une formation
au préalable. L‟utilisateur doit lire attentivement ces
instructions avant la 1re mise en service.
Ces instructions sont destinées à familiariser l‟utilisateur
avec l‟appareil et lui permettre d‟en utiliser toutes les
fonctionnalités. Ce manuel d'utilisation contient des
informations importantes sur la manière d'utiliser l'appareil
correctement, économiquement et en toute sécurité. Le
respect de ces instructions permet d‟éviter des accidents,
de réduire les coûts de réparation, la durée d‟inactivité,
d‟augmenter la fiabilité et d‟allonger la durée de vie de
l‟appareil. Ce manuel doit toujours être consultable sur le
lieu d'utilisation. En plus des instructions de mise en service
et des réglementations relatives à la prévention des
accidents, tenir compte des règles en vigueur en matière de
sécurité au travail dans chaque pays d‟utilisation.
Le personnel responsable de l‟utilisation, de l‟entretien ou
de la réparation de ce produit doit lire et respecter les
instructions de ce manuel. Les mesures de sécurité décrites
ne seront utiles que si le produit est correctement utilisé,
installé et/ou entretenu conformément à ces instructions.
L‟entreprise d‟exploitation s‟engage à utiliser l‟appareil de
manière sécurisée et correcte.
1.1 NIVEAU SONORE PERMANENT
Le niveau sonore permanent sur le lieu de travail du
personnel opérant est de 75 dB. Cette valeur a été
déterminée conformément aux normes ISO 11204 et
ISO 3746.
