Manuel d‟utilisation CPA
4
1.2 PROTECTION CONTRE LES EXPLOSIONS
Appareils destinés à être utilisés dans des atmosphères
explosibles (mélange gaz/air, vapeur/air ou brume
inflammable)
Pour les atmosphères explosibles provoquées par des gaz
ou des liquides inflammables, ne pas dépasser la
température d„inflammation (température la plus basse sur
une surface chaude). Dans certains cas exceptionnels, la
température de surface ne doit pas dépasser 80 % du point
d„inflammation du gaz en degrés Celsius (°C).
Appareils destinés à être utilisés dans des atmosphères
poussière/air
Dans les atmosphères explosibles en raison de poussières
inflammables, la température de surface ne doit pas
dépasser 2/3 du point d‟inflammation minimum du mélange
poussière/air en °C. Les températures pour les surfaces
potentiellement couvertes de poussières inflammables
dangereuses doivent être inférieures à la température
d‟inflammation minimum de la couche produite par les
poussières. Une marge de sécurité de 75 K entre le point
d‟inflammation minimum d‟un dépôt de poussière et la
température de surface de l‟appareil est nécessaire. Les
températures pour les surfaces potentiellement couvertes
de poussières inflammables dangereuses doivent être
inférieures à la température d‟inflammation minimum de la
couche produite par les poussières.
Les données essentielles relatives aux poussières sont
consultables dans la base de données GESTIS-STAUB-EX
sur www.dguv.de ou dans le rapport HVBG/BIA 12/97
“Caractéristiques de combustion et d‟explosion des
poussières” et convertibles :
Amidon / poudre de lait / gélatine
Température d‟inflammation 390° C x ⅔ = 260° C max. de
température de surface admissible
Bois / sciure
Température de rayonnement 290° C – 75° C = 215° C en
température de surface admissible
Classification des appareils
Suite à des tests effectués dans des conditions extrêmes,
les modèles CPA ont été classifiés pour une utilisation
industrielle selon les modalités suivantes :
II 3 GD c IIB T4 X
II: Groupe d‟équipement II = autres zones
3: Catégorie 3 pour zone 2 ou zone 22
GD: G pour gaz, vapeurs, brumes, D pour poussières
c: Protection type c = sécurité de conception
IIB: Groupe d‟explosion
T4: Classe de température T4 = 135°C
Fig. 2
GROUPES D’EXPLOSION ET CLASSES DE TEMPERATURE DE CERTAINS GAZ ET VAPEURS (SELECTION)
Ancien groupe
Classes de température
T1
T2
T3
T4
T5
T6
Plage de température d’inflammation des mélanges
>450°C
>300 ≤ 400°C
> 200 ≤ 300°C
Température de surface de l‘appareil max. admissible
450°C
300°C
200°C
135°C
100°C
85°C
IIA
Acétone
Ammonium
Benzène (pur)
Monoxyde de
carbone
Ethylène glycol
Chloride
d‟éthylène
Ethyle hexanoate
Monoxyde de
carbone
Méthane
Méthanol
Chlorométhane
Naphtalène
Phénol
Propane
Toluène
Anhydride
acétique
Cyclohéxanone
Ethanol
Acétate d‟i-Amil
n-Butane
n-Butanol
Carburant (sens
général), diesel,
Kérosène
Mazout selon
DIN 51603
n-Hexane
Acétaldéhyde
IIB
Gaz de ville
Ethylène
Oxyde d‟éthylène
Sulfure
d‟hydrogène
Ethylglycol
Ether diéthylène
IIC
Hydrogène
Acétylène
Carbon
disulphide
