background image

1033606B-12/15

sI el eNGANchAdOR de su vehículO 

es de 1 1/4": ReTIRe el AdAPTAdOR 

del eNGANchAdOR de 2" y lA fuNdA 

PlásTIcA.

• Retire el perno 

del adaptador 

por medio 

de la llave 

hexagonal.

• Retire el adaptador y la funda 

de la lengüeta.

quite el perno y el alambre 

de cierre de la placa del 

enganche.

Instale la espiga.

Introduzca la espiga en la placa del enganche, 

haciendo coincidir los agujeros.

INsTAle el PeRNO de seGuRIdAd y el 

AlAMbRe de cIeRRe.

• mueva la espiga para que 

encaje en la placa del 

enganche.

• Haga coincidir los agujeros 

e inserte el perno.

VUELVA A 

COLOCAR EL 

ALAMBRE DE 

CIERRE.

El perno de seguridad y el 

alambre de cierre deben 

estar colocados cuando se 

cargan las bicicletas.

El perno sólo se quita para 

acceder al vehículo.

AJUSTE con llaves de 9/16".

cerciórese de que se vean 

de 1-1/2 a 2 filetes sobre  

el inserto de nilón  

 

de la tuerca.

¡NO AJUSTE DE MÁS!

cOlOQue el TORNIllO 

de TOPe y el MANGuITO 

del TORNIllO.

NIlóN 

• Instale el tornillo, pasando a 

través del manguito.

• coloque la tuerca.

• AJUsTE con llaves 9/16".

• Instale uno de los tornillos hexagonales y 

una arandela plana.

• Agregue una segunda arandela, coloque 

una tuerca.

NO UTILICE ESTE PRODUCTO CON EXTENSORES DEL ENGANCHADOR. 

utiLice cOn este prOductO 

únicamente adaptadOres Yakima. nO use adaptadOr de Lengüeta de ninguna Otra marca.

Summary of Contents for BuckHorn 4

Page 1: ...PLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR WITH T...

Page 2: ...the hex bolts and a flat washer Add a second washer attach a nut Install safety pin and wire lock Pivot tongue to fit into hitch plate Align holes and insert pin REPLACE wire lock Safety pin and wire...

Page 3: ...the holes in the base Insert tongue into vehicle s hitch Attach arms to mast Insert coupling nuts into back of mast Attach lock washers and bolts Attach one rubber strap to each cradle and stabilizer...

Page 4: ...operly can result in property damage personal injury or death wheel strap Lock bikes optional Pull wire lock Release pin To fold mast down and access the rear Insert the slider pin into the lock and l...

Page 5: ...s I Hitch load is limited to three bikes maximum 90 lbs 1 1 4 Receiver Class II Hitch load is limited to four bikes maximum 120 lbs INSTALLATION USE Off road driving is not recommended and could resul...

Page 6: ...ment toutes les instructions et tous les avertissements accompagnant votre produit Yakima avant de l installer et de l utiliser Si vous ne comprenez pas toutes les instructions et tous les avertisseme...

Page 7: ...sert de nylon de l crou NE PAS TROP SERRER METTRE EN PLACE LE BOULON DE BUT E ET SON MANCHON Poser le coude Engager le coude entre les plaques d articulation en alignant les trous Ins rer un des boulo...

Page 8: ...S INSTALLER CE PRODUIT Aligner les trous du tube d attelage et du coude ENFILER LE COUDE DANS LE TUBE D ATTELAGE Fixer une sangle de caoutchouc chacun des berceaux et des stabilisateurs NOTE Pour fair...

Page 9: ...re les sangles sur le cadre et les accrocher On peut faire passer les sangles sous les c bles D crocher l trier de s curit Sortir la goupille POUR RABATTRE LA POTENCE POUR AVOIR ACC S L ARRI RE DU V H...

Page 10: ...ttelagesde51mm 2po deClasseIIoumieux lachargesurl attelagenedoitpasd passerquatrev los maximum54kg 120lb Attelagesde32mm 1 25po deClasseI lachargesurl attelagenedoitpasd passertroisv los maximum40kg 9...

Page 11: ...ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS SI NO ENTIENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS O NO TIENE EXPERIENCIA EN MEC NICA O NO EST FAMILIARIZADO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE INSTALACI N HAGA INSTALAR EL PR...

Page 12: ...rno VUELVA A COLOCAR EL ALAMBRE DE CIERRE El perno de seguridad y el alambre de cierre deben estar colocados cuando se cargan las bicicletas El perno s lo se quita para acceder al veh culo AJUSTE con...

Page 13: ...de acople en la parte posterior de m stil Coloque las arandelas de cierre y los tornillos Ajuste los tornillos con llave de 9 16 Coloque una correa de caucho en cada cuna y cada estabilizador NOTA Pa...

Page 14: ...arga para atar las bicicletas al portabicicletas Asegure los extremos sueltos de las correas Para transportar su bicicleta con toda seguridad es posible que necesite utilizar un TubeTop de Yakima vea...

Page 15: ...motores No utilizar para bicicletas en t ndem o reclinadas Receptor de 2 Clase II o superior La carga del enganche se limita a cuatro bicicletas m ximo 55 kg Receptor de 1 1 4 Clase I La carga del en...

Reviews: