6100013114_9812127_9812128_9812130_9812131_Rev1.0
2/14
MAX 25 kg per bike per cradle.
GateKeeper Evo, Large: Up to 6 bikes
intended for full-size utes with tailgates
157.5 cm or wider.
GateKeeper Evo, Medium: Up to 5 bikes
intended for mid and full-size utes with
tailgates 155 cm or less.
NOTE:
Retractable tonneau covers
reduce width and may require a medium
pad on full-sized utes.
EN
Vélo de 25 kg max. par support.
GateKeeper Evo grand : jusqu’à 6 vélos ; conçu
pour les camionnettes pleine grandeur avec
abattant de 157.5 cm (62 po) ou plus.
GateKeeper Evo moyen : jusqu’à 5 vélos ; conçu
pour les camionnettes moyennes ou pleine
grandeur avec abattant de 155 cm (61 po) ou
moins.
REMARQUE :
étant donné qu’un couvre-caisse
pliant réduit la largeur disponible, il est possible
qu’il faille installer un GateKeeper Evo moyen sur
une camionnette pleine grandeur.
FR
Máximo 25 kg por bicicleta en cada soporte.
GateKeeper Evo, grande: Hasta 6 bicicletas,
apto para pick-up grandes con puerta trasera
de 157.5 cm, o más anchas.
GateKeeper Evo, mediano: Hasta 5 bicicletas,
apto para pick-up medianas o grandes con
contrapuerta trasera de 155 cm, o más
angostas.
NOTA:
Debido a que las cubiertas deslizables
reducen el ancho de la puerta trasera, es
posible que en las pick-up grandes deba
utilizarse un protector mediano.
ES
DE
Max. 25 kg pro Fahrrad und Halterung.
GateKeeper Evo, Groß: Bis zu 6 Fahrräder,
geeignet für große Pick-ups mit Heckklappen von
157.5 cm (62”) oder breiter.
GateKeeper Evo, Mittel: Bis zu 5 Fahrräder,
geeignet für mittelgroße und große Pick-ups mit
Heckklappen von 155 cm (61”) oder weniger.
HINWEIS:
Versenkbare Tonneau-Abdeckungen
verringern die Breite und können bei großen Pick-
ups ein Mittelpad erfordern.
IT
Max 25 kg per bicicletta per supporto.
GateKeeper Evo, grande: Fino a 6 biciclette
destinate ai SUV di grandi dimensioni con
portellone posteriore da 157.5 cm o più largo.
GateKeeper Evo, intermedio: fino a 5 biciclette
destinate ai SUV di medie e grandi dimensioni
con portellone posteriore di 155 cm o meno.
NOTA:
Le coperture protettive retrattili riducono
la larghezza e possono richiedere un’imbottitura
media sui SUV di grandi dimensioni.
NO
Maks 25 kg per sykkel per holder.
GateKeeper Evo, Stor: Opptil 6 sykler beregnet
varebiler i full størrelse med bakdører på 157.5
cm eller bredere.
GateKeeper Evo, Medium: Opptil 5 sykler
beregnet for varebiler i middels eller full
størrelse med bakdører på 155 cm eller mindre.
MERK:
Uttrekkbare tonneau-deksler reduserer
bredden og kan kreve en middels pute på
varebiler.
PT
Máx. 25 kg por bicicleta por suporte.
GateKeeper Evo, grande: capacidade para até 6
bicicletas em pick-ups de grande dimensão com
porta traseira de 62 pol. (157.5 cm) ou mais.
GateKeeper Evo, médio: capacidade para até
5 bicicletas em pick-ups de grande e média
dimensão com porta traseira de 61 pol. (155 cm)
ou menos.
NOTA:
as coberturas para bagageira retráteis
reduzem a largura e poderão necessitar de
almofadas médias em pick-ups de grande
dimensão.
RU
Вес
велосипеда
максимум
25
кг
на
на
один
захват
.
GateKeeper Evo,
большой
:
до
6
велосипедов
,
предназначен
для
полноразмерных
пикапов
с
задним
бортом
157,5
см
(62
дюйма
)
или
шире
.
GateKeeper Evo,
средний
:
до
5
велосипедов
,
предназначен
для
средне
-
и
полноразмерных
пикапов
с
задним
бортом
155
см
(61
дюйм
)
или
меньше
.
ПРИМЕЧАНИЕ
.
Выдвижная
крышка
багажника
уменьшает
ширину
,
в
результате
чего
на
полноразмерных
пикапах
может
потребоваться
подкладка
среднего
размера
.
LOAD CAPACITY
• TRAGFÄHIGKEIT • CAPACIDAD DE CARGA • CAPACITÉ • LASTKAPASITET • CAPACIDADE
DE CARGA •
ДОПУСТИМАЯ
НАГРУЗКА
• CAPACITÀ DI CARICO •
NO
Ś
NO
ŚĆ
•
NOSNOST • NOSNOS
Ť
• LAADCAPACITEIT
LASTKAPACITET • KAPACITET •
ВАНТАЖОПІДЙОМНІСТЬ
• KANTAVUUS
