+
–
Chère cliente, cher cliente,
Nous vous remercions d’avoir acheté les écouteurs
sans fil Bluetooth LZ380. Veuillez lire ce manuel
attentivement et suivre les instructions afin d’optimiser
l’utilisation de vos nouveaux écouteurs et d’apprécier
votre musique à sa juste valeur.
INCLUS
Écouteurs Bluetooth LZ380
Câble plat haut de gamme 3,5 mm
Étui de protection
Chiffon de nettoyage
Câble de USB
DONNEES TECHNIQUES
• Impédance : 32 ohm
• Fréquence : 20HZ-20KHz
• Puissance : 200 mW
• Puissance d’entrée maximale : 1000 mW
• Longueur de câble : 1,2 m
• Type de fiche : 3,5 mm
• Plage de température ambiante de fonctionnement
admissible : -10 à +70°C
• Dimensions : 202x190x70mm
• Poids : 200 g
• Version Bluetooth : 2.1 + EDR
• Profils Bluetooth : A2DP, AVRCP, HSP, HFP
• Portée : jusqu’à 10 m
• Pile : 3,7V, pile Li-ion 350 mAh
• Durée de chargement : 120 minutes pour une charge
complète
• Autonomie en écoute / en conversation : jusqu’à 10 h
INSTRUCTIONS
1. Activation et désactivation
Pour activer les écouteurs, maintenez appuyé le bouton
marche / arrêt jusqu’à ce que la LED commence à
clignoter en bleu. Pour les désactiver, maintenez appuyé
le bouton marche / arrêt jusqu’à ce que la LED clignote
en pourpre une fois.
7. Recharge
DC 5V 230+/-20mA,
Rechargez le LZ380 chaque fois que cela sera nécessaire :
branchez-le sur l’ordinateur avec le câble USB. Vous pou-
vez également recharger le LZ380 avec un adaptateur
secteur USB (non inclus).
Pendant la durée de chargement, la LED est rouge.
Remarque : pour optimiser l’utilisation de votre LZ380,
nous vous recommandons de le recharger complètement
au moins une fois par mois.
8. Connexion via la prise jack 3,5 mm
Pour les appareils sans fonction Bluetooth, veuillez
utiliser un câble jack de 3,5 mm pour raccorder votre
appareil au LZ380. Si vous utilisez une prise jack 3,5
mm, la commande du LZ380 ne se fait que par votre
périphérique d’entrée. Aucun mode mains libre n’est ici
pris en charge.
2. Appairage et connexion du casque
Assurez-vous que le LZ380 est désactivé. Maintenez
appuyé le bouton marche / arrêt pendant approxima-
tivement 6 secondes jusqu’à ce que la LED commence
à clignoter en rouge et en bleu. Activez la fonction
Bluteooth de votre équipement et configurez-le pour
qu’il recherche les appareils Bluetooth. LZ380 s’affiche
sur votre appareil BT, sélectionnez-le pour effectuer
l’appairage. Si nécessaire, le code d’appairage est «
0000 ».
Remarque : les étapes d’appairage ne sont nécessaires
que pour la première connexion ; la connexion automa-
tique est autorisée sur la plupart des appareils BT, à
l’exception des appareils Apple®.
Vérifiez sur votre appareil BT que « LZ380 » est bien
connecté.
3. Lecture de musique
Appuyez sur le bouton marche / arrêt pour mettre en
pause ou démarrer la lecture.
4. Appel vocal
Appuyez sur le bouton marche / arrêt pour répondre
aux appels vocaux. Pour terminer un appel, appuyez de
nouveau sur ce bouton. En appuyant deux fois sur ce
bouton, vous appelez le dernier numéro enregistré dans
la liste des appels téléphoniques.
5. Commande tactile
Glissez votre doigt verticalement sur la face droite du
panneau de configuration du casque pour ajuster le
volume : glisser du bas vers le haut = augmenter le
volume, glisser du haut vers le bas = baisser le volume.
Glissez votre doigt horizontalement sur la face droite
du panneau de configuration du casque pour passer
d’une chanson à l’autre : glisser de l’avant vers l’arrière
= retourner à la chanson précédente, glisser de l’arrière
vers l’avant= accéder à la chanson suivante.
6. Avertissement faible puissance
Lorsque la puissance de la pile commence à montrer
des signes de faiblesse, un avertissement de type « bip
bip bip » se fait entendre toutes les 3 minutes pour vous
rappeler qu’il faut recharger votre casque.
Marche / arrêt
Connecteur de charge
Panneau de
configuration
tactile
Prise jack 3,5 mm
FR
