background image

Warning

Please read these safety warnings and cautions carefully 

to ensure your personal safety and prevent property 

damage.

Fire and Electric Shock Hazard

• Do not expose your xqisit LZ380 to liquid, moisture, hu-

midity, or rain. Do not use the xqisit LZ380 near a bathtub, 

sink, sauna, pool, or steam room. Exposure of the xqisit 

LZ380  to moisture could result in electric shock.

• Do not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, 

puncture, shred, microwave, incinerate, paint, or insert 

foreign objects into the xqisit LZ380. Such actions could 

result in electric shock.

• Clean the xqisit LZ380 only with a dry cloth.

• Do not expose your xqisit LZ380 to extremely high or 

low temperatures (

-10 to +70°C

).

• Do not expose your xqisit LZ380 to sources of excessive 

heat, such as sunlight, fire or similar. Do not place your   

xqisit LZ380 near an open fire, such as gas burners, 

candles or fireplaces, and avoid contact with direct solar 

radiation. Do not place any candles or other open flames 

near the device. Make sure that the xqisit LZ380 is expo-

sed to sufficient ventilation. 

Battery/Charger Hazard

• Do not dispose of your xqisit LZ380 in a fire. The battery 

could explode causing injury or death.

• Only charge the battery in accordance with the user 

instructions supplied with the xqisit LZ380.

• Do not attempt to disassemble the xqisit LZ380 or 

force open the built-in battery because this may result in 

electric shock.

• Do not charge the xqisit LZ380 in damp areas or in ext-

remely high or low temperatures because this could result 

in electric shock.

• Do not clean the xqisit LZ380 when it is being charged. 

Always unplug the charger first before cleaning the Xqisit 

LZ380.

• Set up the device in such a way that the mains plug is al-

ways easily accessible and you can unplug it quickly in the 

event of an emergency.

Automobile Accident Hazard

• Do not leave or store the xqisit LZ380 or any of its ac-

cessories near or over your automobile’s air bag because 

serious injury may result when an airbag deploys.

Caution

• Do not use abrasive cleaners to clean your xqisit LZ380 

because this could cause scratches and damage.

• Do not bring your xqisit LZ380 into contact with any sharp 

objects because this could cause scratches and damage.

• Do not insert anything into your xqisit LZ380 unless 

otherwise specified in the user instructions. This may 

damage the internal components.

• Do not attempt to repair, modify, or disassemble your xqi-

sit LZ380 yourself, it does not contain any user-serviceable 

components.

• Do not attempt to replace your xqisit LZ380 battery, it is 

built-in and is not changeable.

• Observe all signs and displays that require an electrical 

device or RF radio product to be switched off in designated 

areas.

• Turn off your xqisit LZ380 prior to boarding an aircraft. 

Do not use the xqisit LZ380 inside an aircraft unless 

allowed by your airline.

• Dispose of the xqisit LZ380 and the xqisit LZ380’s battery 

in accordance with local regulations. Do not dispose of the 

battery with regular household waste.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with 

the limits for a Class C digital device, pursuant to Part 

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful interference in a 

residential installation. This equipment generates uses and 

can radiate radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instructions, may cause 

harmful interference to radio communications. However, 

there is no guarantee that interference will not occur in 

a particular installation. If this equipment does cause 

harmful interference to radio or television reception, which 

can be determined by turning the equipment off and on, 

the user is encouraged to try to correct the interference by 

one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and 

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different 

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician 

for help.

FCC NOTICE 

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-

tion is subject to the following two conditions:

1 This device may not cause harmful interference, and

2 This device must accept any interference received, inclu-

ding interference that may cause undesired operation.

FCC CAUTION

• Any changes or modifications not expressly approved by 

the party responsible for compliance could void the user‘s 

authority to operate this equipment.

• This device and its antenna(s) must not be co-located or 

operating in conjunction with any other antenna or 

transmitter.

               FCC ID: R2GLZ380

               To locate the FCC and IC identification numbers,

               please look on the underside of the xqisit LZ380 .

               Model number LZ380

               The crossed-out wheelie bin symbol means that

               the product must be disposed of separately in

               the European Union. These products must not be 

               disposed of with unsorted household waste.

 

              We, STRAX GmbH, declare under our sole 

              responsibility, that the product xqisit LZ380 

              (Model-Nr LZ380), conforms with the provisions 

              of the following Directives: 1999/5/EC; 2004/108/

              EC and 2006/95/EC.

              Distributor: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54, 

              53842 Troisdorf, Germany, www.strax.com

iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc., 

registered in the U.S. and other countries.

STRAX is not endorsed, sponsored, affiliated with or other-

wise authorized by Research In Motion Limited.

Summary of Contents for LZ380

Page 1: ...urn on press and hold the power button until LED starts flashing blue To turn off press and hold the power button until LED flashes purple once 2 Pairing and connecting the headset Make sure that LZ38...

Page 2: ...equire an electrical device or RF radio product to be switched off in designated areas Turn off your xqisit LZ380 prior to boarding an aircraft Do not use the xqisit LZ380 inside an aircraft unless al...

Page 3: ...fait que par votre p riph rique d entr e Aucun mode mains libre n est ici pris en charge 2 Appairage et connexion du casque Assurez vous que le LZ380 est d sactiv Maintenez appuy le bouton marche arr...

Page 4: ...ages indiquant qu un appareil lectrique ou un produit de radio RF doit tre teint dans les zones d sign es Eteignez votre xqisit LZ380 avant d embarquer dans un avion N utilisez pas le xqisit LZ380 dan...

Page 5: ...des Kabels kann der LZ380 nur ber das Eingabeger t gesteuert werden hier ist keine Freisprechfunktion m glich 2 Verbindungsaufbau Vergewissern Sie sich dass Ihr LZ380 ausgeschaltet ist Dr cken Sie di...

Page 6: ...Ihrer xqisit LZ380 zu erset zen Er ist fest eingebaut und nicht austauschbar Beachten Sie alle Schilder und Anzeigen die es erforder lich machen ein Elektroger t oder Radio in bestimmten Bereichen au...

Page 7: ...imento Per accendere le cuffie tenere premuto il tasto di accensione fin quando il LED non inizia a lampeggiare in blu Per spegnere le cuffie tenere premuto il tasto di accensione fin quando il LED no...

Page 8: ...icazioni che richiedono lo spegnimento di dispositivi elettrici o radio RF in particolari aree Spegnere xqisit LZ380 prima di salire su un aereo Non utilizzare xqisit LZ380 in volo se non dietro autor...

Page 9: ...gebruik van een 3 5 mm aansluiting kan de LZ380 alleen worden bestuurd via het ingangsapparaat De handsfree functie wordt dan niet ondersteund 2 De hoofdtelefoon synchroniseren en aansluiten Zorg erv...

Page 10: ...araat of radiofrequentieproduct uitgeschakeld moet worden in de aangewezen gebieden Schakel uw xqisit LZ380 uit voordat u aan boord gaat van een vliegtuig Gebruik de xqisit LZ380 niet in een vliegtuig...

Page 11: ...380 desde el dispositivo de entrada En este caso el modo manos libres no se activa 2 Emparejamiento y conexi n de los auriculares Aseg rese de que los auriculares LZ380 est n apa gados Mantenga pulsad...

Page 12: ...los s mbolos o en las pantallas al respecto de la necesidad de apagar un dispositivo el ctrico o de radiofrecuencia en determinadas reas Apague su xqisit LZ380 antes de embarcar en un avi n No utilice...

Page 13: ...k 3 5 mm Urz dzenie LZ380 pod czone za po rednictwem gniazda 3 5 mm mo na kontrolowa tylko z urz dzenia wej ciowego Tryb g o nom wi cy nie jest obs ugiwany 2 Kojarzenie i pod czanie zestawu s uchawkow...

Page 14: ...ytkownika Nie nale y wymienia akumulatora urz dzenia xqisit LZ380 poniewa jest to akumulator zintegrowany kt ry nie podlega wymianie Nale y stosowa si do wszystkich znak w i tablic kt re nakazuj wy cz...

Page 15: ...tills lysdioden b rjar blinka bl tt F r att st nga av trycker du och h ller ned str mbrytaren tills lysdioden blinkar lila en g ng 2 Parning och anslutning av h rlurarna Kontrollera att LZ380 r avst n...

Page 16: ...plan Anv nd inte xqisit LZ380 i flygplanet om inte flygbolaget har gett tillst nd Avfallssortera xqisit LZ380 och batteriet till xqisit LZ380 enligt lokala f reskrifter Kasta inte batteriet i hush lls...

Reviews: