background image

Ostrzeżenie

Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo i zapobiec wystąpieniu 

szkód materialnych, należy uważnie przeczytać poniższe 

uwagi i ostrzeżenia.

Zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym

• Urządzenie xqisit LZ380 należy chronić przed działaniem 

cieczy, wilgoci, wilgotności i deszczu. Nie należy go używać 

w pobliżu wanny, zlewu, sauny, basenu czy łaźni parowej.  

Narażenie urządzenia xqisit LZ380 na działanie wilgoci 

mogłoby doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

• Urządzenia xqisit LZ380 nie wolno upuszczać, rozbierać, 

otwierać, zgniatać, wyginać, deformować, przebijać, ciąć, 

wkładać do kuchenki mikrofalowej, zapalać, malować ani 

wkładać do niego ciał obcych. Takie działania mogłyby 

spowodować porażenie prądem elektrycznym.

• Urządzenie xqisit LZ380 należy czyścić tylko suchą 

szmatką.

• Urządzenie xqisit LZ380 należy chronić przed działaniem 

skrajnie wysokich lub niskich temperatur.

• Nie wystawiać urządzenia xqisit LZ380 na nadmierne 

działanie ciepła słonecznego, ognia lub innych źródeł ciepła. 

Nie umieszczać urządzenia xqisit LZ380 w pobliżu źródła 

otwartego ognia, np. palników gazowych, świec czy 

ognia w kominku i unikać bezpośredniego działania promi-

eni słonecznych. Nie stawiać na urządzeniu świec ani innych 

źródeł otwartego ognia. Zapewnić odpowiednią wentylację 

urządzenia xqisit LZ380. 

Zagrożenia związane z akumulatorem/ładowarką

• Urządzenia xqisit LZ380 nie wolno wrzucać do ognia. 

Akumulator mógłby eksplodować, powodując obrażenia 

ciała lub śmierć.

• Akumulator należy ładować tylko zgodnie z instrukcją 

obsługi dostarczoną z urządzeniem xqisit LZ380.

• Nie wolno rozbierać urządzenia xqisit LZ380 ani na siłę 

otwierać zintegrowanego akumulatora, ponieważ 

może to doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

• Nie należy ładować urządzenia xqisit LZ380 w miejscach 

wilgotnych ani w skrajnie wysokich lub niskich 

temperaturach, ponieważ mogłoby to doprowadzić do 

porażenia prądem elektrycznym.

• Nie czyścić urządzenia xqisit LZ380 w trakcie ładowania. 

Przed czyszczeniem zawsze należy najpierw odłączyć 

ładowarkę.

• Urządzenie ustawić w ten sposób, aby wtyczka do sieci 

była łatwo dostępna i mogła w razie potrzeby być szybko 

   wyciągnięta z gniazda.

Zagrożenie w razie wypadku drogowego

• Nie wolno zostawiać ani umieszczać urządzenia xqisit 

LZ380 ani jego akcesoriów na poduszce powietrznej 

   pojazdu ani w jej pobliżu, ponieważ w razie wystrzelenia 

poduszki można odnieść poważne obrażenia ciała.

Uwaga

• Urządzenia xqisit LZ380 nie wolno czyścić za pomocą 

materiałów lub środków czyszczących o właściwościach 

ściernych, które mogłyby je porysować i uszkodzić.

• Urządzenie xqisit LZ380 należy chronić przed kontaktem z 

ostrymi przedmiotami, które mogłyby je porysować i 

uszkodzić.

• Nie wolno niczego wkładać do urządzenia xqisit LZ380, 

chyba że tak nakazuje instrukcja obsługi. Może to 

uszkodzić elementy wewnętrzne.

• Nie wolno samodzielnie naprawiać, modyfikować ani 

rozbierać urządzenia xqisit LZ380, ponieważ nie zawiera 

ono żadnych części naprawialnych przez użytkownika.

• Nie należy wymieniać akumulatora urządzenia xqisit 

LZ380, ponieważ jest to akumulator zintegrowany, który nie 

podlega wymianie.

• Należy stosować się do wszystkich znaków i tablic, które 

nakazują wyłączenie urządzeń elektrycznych lub odbiorni-

ków radiowych RF w wyznaczonych miejscach.

• Urządzenie xqisit LZ380 należy wyłączyć przed wejściem 

na pokład samolotu. Nie wolno używać urządzenia 

xqisit LZ380 w samolocie, chyba że dana linia lotnicza tego 

nie zabrania.

• Urządzenie xqisit LZ380 z akumulatorem należy utylizować 

zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wyrzucać 

akumulatora z odpadami z gospodarstwa domowego.

Deklaracja FCC

Niniejsze urządzenie zostało sprawdzone i uznane za 

zgodne z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych 

klasy C, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograni-

czenia te zostały opracowane, aby zapewnić należytą 

ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach 

domowych. Urządzenie wytwarza, używa i może emitować 

energię o częstotliwości radiowej, a w razie instalacji i 

użytkowania niezgodnie z instrukcją, może powodować 

szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Nie można 

jednak zagwarantować, że takie zakłócenia nie wystąpią w 

konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe 

zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co 

można stwierdzić poprzez wyłączenie i ponowne włączenie, 

użytkownik może spróbować zminimalizować zakłócenia w 

jeden z następujących sposobów:

• Zmienić kierunek lub miejsce zainstalowania anteny 

odbiorczej.

• Zwiększyć odległość między urządzeniem i odbiornikiem.

• Podłączyć urządzenie do innego gniazdka elektrycznego, 

niż to, do którego jest podłączony odbiornik.

• Zasięgnąć porady sprzedawcy lub poprosić o pomoc 

doświadczonego technika RTV.

INFORMACJA FCC 

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części 15 

przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm 

ograniczeniom: 

(1) Urządzenie nie może powodować żadnych szkodliwych 

zakłóceń oraz 

(2) urządzenie musi być odporne na wszelkie zakłócenia 

zewnętrzne, w tym również te, które mogą powodować 

niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE FCC

• Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały 

wyraźnie zatwierdzone przez podmiot odpowiedzialny za 

zgodność, mogą pozbawić użytkownika praw do użytkowania 

urządzenia.

• Niniejsze urządzenie i jego antena (anteny) nie mogą być 

umieszczane ani działać w połączeniu z inną anteną lub 

nadajnikiem.

               IDENTYFIKATOR FCC: R2GLZ380

               Numery identyfikacyjne FCC i IC znajdują się na 

               spodzie urządzenia xqisit LZ380.

               Numer modelu LZ380

               Symbol przekreślonego kontenera na odpady 

               oznacza, że na terenie Unii Europejskiej produkt 

               wymaga oddzielnej utylizacji. Takich produktów nie 

               wolno wyrzucać razem z niesortowanymi odpadami 

               z gospodarstwa domowego.

               Firma STRAX GmbH oświadcza na swoją wyłączną 

               odpowiedzialność, że produkt LZ380 (model nr 

               LZ380) spełnia wymagania następujących 

               Dyrektyw: 1999/5/WE; 2004/108/WE i 2006/95/

               WE.

               Dystrybutor: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54, 

               53842 Troisdorf, Niemcy, www.strax.com

iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc., 

registered in the U.S. and other countries.

STRAX is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwi-

se authorized by Research In Motion Limited.

Summary of Contents for LZ380

Page 1: ...urn on press and hold the power button until LED starts flashing blue To turn off press and hold the power button until LED flashes purple once 2 Pairing and connecting the headset Make sure that LZ38...

Page 2: ...equire an electrical device or RF radio product to be switched off in designated areas Turn off your xqisit LZ380 prior to boarding an aircraft Do not use the xqisit LZ380 inside an aircraft unless al...

Page 3: ...fait que par votre p riph rique d entr e Aucun mode mains libre n est ici pris en charge 2 Appairage et connexion du casque Assurez vous que le LZ380 est d sactiv Maintenez appuy le bouton marche arr...

Page 4: ...ages indiquant qu un appareil lectrique ou un produit de radio RF doit tre teint dans les zones d sign es Eteignez votre xqisit LZ380 avant d embarquer dans un avion N utilisez pas le xqisit LZ380 dan...

Page 5: ...des Kabels kann der LZ380 nur ber das Eingabeger t gesteuert werden hier ist keine Freisprechfunktion m glich 2 Verbindungsaufbau Vergewissern Sie sich dass Ihr LZ380 ausgeschaltet ist Dr cken Sie di...

Page 6: ...Ihrer xqisit LZ380 zu erset zen Er ist fest eingebaut und nicht austauschbar Beachten Sie alle Schilder und Anzeigen die es erforder lich machen ein Elektroger t oder Radio in bestimmten Bereichen au...

Page 7: ...imento Per accendere le cuffie tenere premuto il tasto di accensione fin quando il LED non inizia a lampeggiare in blu Per spegnere le cuffie tenere premuto il tasto di accensione fin quando il LED no...

Page 8: ...icazioni che richiedono lo spegnimento di dispositivi elettrici o radio RF in particolari aree Spegnere xqisit LZ380 prima di salire su un aereo Non utilizzare xqisit LZ380 in volo se non dietro autor...

Page 9: ...gebruik van een 3 5 mm aansluiting kan de LZ380 alleen worden bestuurd via het ingangsapparaat De handsfree functie wordt dan niet ondersteund 2 De hoofdtelefoon synchroniseren en aansluiten Zorg erv...

Page 10: ...araat of radiofrequentieproduct uitgeschakeld moet worden in de aangewezen gebieden Schakel uw xqisit LZ380 uit voordat u aan boord gaat van een vliegtuig Gebruik de xqisit LZ380 niet in een vliegtuig...

Page 11: ...380 desde el dispositivo de entrada En este caso el modo manos libres no se activa 2 Emparejamiento y conexi n de los auriculares Aseg rese de que los auriculares LZ380 est n apa gados Mantenga pulsad...

Page 12: ...los s mbolos o en las pantallas al respecto de la necesidad de apagar un dispositivo el ctrico o de radiofrecuencia en determinadas reas Apague su xqisit LZ380 antes de embarcar en un avi n No utilice...

Page 13: ...k 3 5 mm Urz dzenie LZ380 pod czone za po rednictwem gniazda 3 5 mm mo na kontrolowa tylko z urz dzenia wej ciowego Tryb g o nom wi cy nie jest obs ugiwany 2 Kojarzenie i pod czanie zestawu s uchawkow...

Page 14: ...ytkownika Nie nale y wymienia akumulatora urz dzenia xqisit LZ380 poniewa jest to akumulator zintegrowany kt ry nie podlega wymianie Nale y stosowa si do wszystkich znak w i tablic kt re nakazuj wy cz...

Page 15: ...tills lysdioden b rjar blinka bl tt F r att st nga av trycker du och h ller ned str mbrytaren tills lysdioden blinkar lila en g ng 2 Parning och anslutning av h rlurarna Kontrollera att LZ380 r avst n...

Page 16: ...plan Anv nd inte xqisit LZ380 i flygplanet om inte flygbolaget har gett tillst nd Avfallssortera xqisit LZ380 och batteriet till xqisit LZ380 enligt lokala f reskrifter Kasta inte batteriet i hush lls...

Reviews: