Xqisit LZ380 Instruction Manual Download Page 16

Varning

Läs noga dessa säkerhetsföreskrifter och varningar för att 

se till att du inte blir skadad och för att förhindra skador på 

egendom. Risk för brand och elchock

• Se till att din xqisit LZ380 inte utsätts för väta, fukt eller 

regn. Använd inte xqisit LZ380 i närheten av badkar, diskho, 

bastu, pool eller ångbastu. Om xqisit LZ380 utsätts för fukt 

kan det resultera i en elchock.

• Se till att inte tappa, ta isär, öppna, klämma, böja, defor-

mera, sticka hål på, slita sönder, mikra, bränna, måla eller 

stoppa in främmande föremål i xqisit LZ380. Det kan leda 

till elchock.

• Rengör xqisit LZ380 med endast en torr trasa.

• Utsätt inte xqisit LZ380 för extremt höga eller låga 

temperaturer.

• Utsätt inte din xqisit LZ380 för stark värme genom 

solsken, eld eller liknande. Placera inte din xqisit LZ380 i 

närheten av öppen eld, som t.ex. gaslåga, levande ljus eller 

eld i öppen spis och undvik direkt solljus. Ställ inga ljus 

eller annan öppen låga på apparaten. Se till att xqisit 

LZ380 har tillräcklig ventilation. 

Risker med batteri/laddare

• Kasta inte xqisit LZ380 i öppen eld. Batteriet kan explo-

dera och ge personskador eller dödsfall.

• Ladda endast batteriet enligt användarinstruktionen till 

xqisit LZ380.

• Försök inte ta xqisit LZ380 eller öppna det inbyggda 

batteriet med våld eftersom det kan ge en elchock.

• Ladda inte xqisit LZ380 på fuktiga platser eller i extremt 

höga eller låga temperaturer eftersom det skulle kunna 

medföra elchock.

• Rengör inte xqisit LZ380 under laddningen. Koppla alltid 

bort laddaren först innan du rengör xqisit LZ380.

• Placera alltid apparaten på sådant sätt att du alltid lätt 

kan komma åt elkontakten och snabbt dra ut den vid 

nödfall.

Risk vid bilolycka

• Lägg inte xqisit LZ380 eller några av tillbehören i närhe-

ten av eller på bilens krockkudde, eftersom det kan leda 

till allvarliga skador när krockkudden aktiveras.

Obs!

• Använd inte rengöringsmedel med slipmedel till xqisit 

LZ380 eftersom det kan repa ytan.

• Håll xqisit LZ380 borta från vassa föremål för att undvika 

repor och andra skador.

• Stoppa inte in någonting i xqisit LZ380 om det inte anges i 

användarinstruktionerna. Det kan skada inre 

komponenter.

• Försök inte reparera, förändra eller montera isär xqisit 

LZ380 på egen hand, den innehåller inte några 

komponenter som kan repareras av användaren.

• Försök inte byta ut batteriet i xqisit LZ380, det är inbyggt 

och kan inte bytas ut.

• Var uppmärksam på skyltar och anslag som uppmanar dig 

att stänga av elapparater eller radiosändare på vissa 

platser.

• Stäng av xqisit LZ380 innan du går ombord på ett flygplan. 

Använd inte xqisit LZ380 i flygplanet om inte 

flygbolaget har gett tillstånd.

• Avfallssortera xqisit LZ380 och batteriet till xqisit LZ380 

enligt lokala föreskrifter. Kasta inte batteriet i 

hushållssoporna.

FCC-Deklaration

Denna utrustning har provats och befunnits uppfylla kriteri-

erna för en digital apparat klass C, enligt FCC:s regler, 

avsnitt 15. Dessa gränsvärden är utformade för att ge rim-

ligt skydd mot skadlig interferens i installationer i hemmet. 

Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla 

radiovågor och om den inte installeras och används enligt 

instruktionerna, kan den förorsaka skadlig interferens med 

radiokommunikation. Det finns ingen garanti att inte 

interferens inträffar i en viss installation. Om utrustningen 

orsakar skadlig interferens med radio eller TV-mottagning, 

vilket kan konstateras genom att sätta på och stänga av 

utrustningen, uppmanas användaren att försöka rätta till 

interferensen genom något av följande: 

• Vrida på eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Ansluta utrustningen till ett annat strömuttag än det där 

mottagaren är ansluten.

• Be återförsäljaren eller någon erfaren radio/tv-tekniker 

om hjälp.

FCC-deklaration 

Denna apparat uppfyller del 15 i FCC:s regler. Driften sker 

på följande två villkor: 

1. Apparaten får inte orsaka skadlig interferens och 

2. Apparaten måste acceptera interferens som mottas, även 

interferens som kan förorsaka oönskad funktion.

FCC VARNING

• Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen god-

känts av den part som ansvarar för att uppfylla lagar och 

regler kan medföra att användaren inte får använda 

utrustningen.

• Apparaten och dess antenn(er) får inte samlokaliseras 

med eller användas tillsammans med andra antenner eller 

sändare.

               FCC ID: R2GLZ380

               FCC- och IC-identifieringsnumren finns på 

               undersidan av xqisit LZ380.

               Modellnummer LZ380

               Symbolen med den överkryssade soptunnan 

               innebär att produkten måste avfallssorteras inom 

               Europeiska Unionen. Dessa produkter får inte 

               kastas i hushållssoporna.

               Vi, STRAX GmbH, försäkrar på eget ansvar att 

               produkten LZ380 (modellnr LZ380), överens

               stämmer med bestämmelserna i följande direktiv: 

               1999/5/EG; 2004/108/EG och 2006/95/EG.

               Distributör: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54, 

               53842 Troisdorf, Tyskland, www.strax.com

               Vi, STRAX GmbH, overtar ansvaret for at produktet 

               LZ380 (modell-nr. LZ380), er i samsvar med 

               bestemmelsene i de følgende direktivene: 1999/5/

               EF; 2004/108/EF og 2006/95/EF.

               Forhandler: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54, 

               53842 Troisdorf, Tyskland, www.strax.com

iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc., 

registered in the U.S. and other countries.

STRAX is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwi-

se authorized by Research In Motion Limited.

Summary of Contents for LZ380

Page 1: ...urn on press and hold the power button until LED starts flashing blue To turn off press and hold the power button until LED flashes purple once 2 Pairing and connecting the headset Make sure that LZ38...

Page 2: ...equire an electrical device or RF radio product to be switched off in designated areas Turn off your xqisit LZ380 prior to boarding an aircraft Do not use the xqisit LZ380 inside an aircraft unless al...

Page 3: ...fait que par votre p riph rique d entr e Aucun mode mains libre n est ici pris en charge 2 Appairage et connexion du casque Assurez vous que le LZ380 est d sactiv Maintenez appuy le bouton marche arr...

Page 4: ...ages indiquant qu un appareil lectrique ou un produit de radio RF doit tre teint dans les zones d sign es Eteignez votre xqisit LZ380 avant d embarquer dans un avion N utilisez pas le xqisit LZ380 dan...

Page 5: ...des Kabels kann der LZ380 nur ber das Eingabeger t gesteuert werden hier ist keine Freisprechfunktion m glich 2 Verbindungsaufbau Vergewissern Sie sich dass Ihr LZ380 ausgeschaltet ist Dr cken Sie di...

Page 6: ...Ihrer xqisit LZ380 zu erset zen Er ist fest eingebaut und nicht austauschbar Beachten Sie alle Schilder und Anzeigen die es erforder lich machen ein Elektroger t oder Radio in bestimmten Bereichen au...

Page 7: ...imento Per accendere le cuffie tenere premuto il tasto di accensione fin quando il LED non inizia a lampeggiare in blu Per spegnere le cuffie tenere premuto il tasto di accensione fin quando il LED no...

Page 8: ...icazioni che richiedono lo spegnimento di dispositivi elettrici o radio RF in particolari aree Spegnere xqisit LZ380 prima di salire su un aereo Non utilizzare xqisit LZ380 in volo se non dietro autor...

Page 9: ...gebruik van een 3 5 mm aansluiting kan de LZ380 alleen worden bestuurd via het ingangsapparaat De handsfree functie wordt dan niet ondersteund 2 De hoofdtelefoon synchroniseren en aansluiten Zorg erv...

Page 10: ...araat of radiofrequentieproduct uitgeschakeld moet worden in de aangewezen gebieden Schakel uw xqisit LZ380 uit voordat u aan boord gaat van een vliegtuig Gebruik de xqisit LZ380 niet in een vliegtuig...

Page 11: ...380 desde el dispositivo de entrada En este caso el modo manos libres no se activa 2 Emparejamiento y conexi n de los auriculares Aseg rese de que los auriculares LZ380 est n apa gados Mantenga pulsad...

Page 12: ...los s mbolos o en las pantallas al respecto de la necesidad de apagar un dispositivo el ctrico o de radiofrecuencia en determinadas reas Apague su xqisit LZ380 antes de embarcar en un avi n No utilice...

Page 13: ...k 3 5 mm Urz dzenie LZ380 pod czone za po rednictwem gniazda 3 5 mm mo na kontrolowa tylko z urz dzenia wej ciowego Tryb g o nom wi cy nie jest obs ugiwany 2 Kojarzenie i pod czanie zestawu s uchawkow...

Page 14: ...ytkownika Nie nale y wymienia akumulatora urz dzenia xqisit LZ380 poniewa jest to akumulator zintegrowany kt ry nie podlega wymianie Nale y stosowa si do wszystkich znak w i tablic kt re nakazuj wy cz...

Page 15: ...tills lysdioden b rjar blinka bl tt F r att st nga av trycker du och h ller ned str mbrytaren tills lysdioden blinkar lila en g ng 2 Parning och anslutning av h rlurarna Kontrollera att LZ380 r avst n...

Page 16: ...plan Anv nd inte xqisit LZ380 i flygplanet om inte flygbolaget har gett tillst nd Avfallssortera xqisit LZ380 och batteriet till xqisit LZ380 enligt lokala f reskrifter Kasta inte batteriet i hush lls...

Reviews: