background image

Waarschuwing

Lees deze veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 

zorgvuldig door voor uw persoonlijke veiligheid en het 

voorkomen van schade.

Gevaar voor brand en elektrische schok

• Stel uw xqisit LZ380 niet bloot aan vloeistoffen, voch-

tigheid of regen. Gebruik de xqisit LZ380 niet bij een bad, 

wastafel, sauna, zwembad of stoomruimte. Blootstelling 

van de xqisit LZ380  aan vocht kan leiden tot elektrische 

schok.

• Niet laten vallen, uit elkaar halen, openen, fijndrukken, 

buigen, vervormen, doorboren, vermalen, in de magnetron 

zetten, verbranden, verven of vreemde voorwerpen in de 

xqisit LZ380 steken. Deze handelingen kunnen leiden 

tot elektrische schok.

• Maak de xqisit LZ380 alleen schoon met een droge doek.

• Stel uw xqisit LZ380 niet bloot aan extreem hoge of lage 

temperaturen.

• Stel uw xqisit LZ380 niet bloot aan overmatige warmte 

door zonlicht, vuur of iets dergelijks. Plaats uw xqisit 

LZ380 niet in de buurt van open vuur zoals gasbranders, 

kaarsen of open haardvuur en voorkom direct zonlicht. 

Plaats geen kaarsen of ander open vuur op het apparaat 

Let op voldoende ventilatie van de xqisit LZ380. 

Gevaren batterij/oplader

• Werp uw xqisit LZ380 niet in vuur. De batterij kan explo-

deren met letsel of dood als gevolg.

• Laad de batterij alleen op in overeenstemming met de 

gebruikersinstructies geleverd bij de xqisit LZ380.

• Probeer de xqisit LZ380 niet uit elkaar te halen of de 

ingebouwde batterij te openen; dit kan een elektrische 

schok veroorzaken.

• Laad de xqisit LZ380 niet op in vochtige ruimtes of bij 

extreem hoge of lage temperaturen, omdat dit een elektri-

sche schok kan veroorzaken.

• Maak de xqisit LZ380 niet schoon als hij opgeladen wordt. 

Haal altijd de stekker van de lader uit het stopcontact, 

voordat de xqisit LZ380 schoongemaakt wordt.

• Plaats het apparaat zodanig, dat de netstekker altijd 

goed bereikbaar is en u deze in noodgevallen snel uit het 

stopcontact kunt verwijderen.

Gevaar voor ongevallen in de auto

• Plaats of bewaar de xqisit LZ380 of zijn accessoires niet 

bij of op de airbag van uw auto, omdat er sprake kan 

zijn van ernstig letsel als de airbag in werking gesteld 

wordt.

Waarschuwing

• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen om uw xqisit 

LZ380 schoon te maken, omdat dit kan leiden tot 

krassen en beschadigingen.

• Breng uw xqisit LZ380 niet in contact met scherpe voor-

werpen, omdat dit kan leiden tot krassen en 

beschadigingen.

• Steek niets in uw xqisit LZ380 tenzij anders aangegeven in 

de handleiding. Dit kan interne componenten 

beschadigen.

• Probeer niet zelf uw xqisit LZ380 te repareren of uit elkaar 

te halen. Hij bevat geen componenten die door de 

gebruiker onderhouden kunnen worden.

• Probeer niet om de batterij van uw xqisit LZ380 te vervan-

gen. Deze is ingebouwd en niet vervangbaar.

• Let op alle aanwijzingen en borden die aangeven dat een 

elektrisch apparaat of radiofrequentieproduct 

uitgeschakeld moet worden in de aangewezen gebieden.

• Schakel uw xqisit LZ380 uit voordat u aan boord gaat van 

een vliegtuig. Gebruik de xqisit LZ380 niet in een 

vliegtuig tenzij dit door uw luchtvaartmaatschappij is 

toegestaan.

• Verwijder de xqisit LZ380 en de batterij van de xqisit 

LZ380 in overeenstemming met plaatselijke 

regelgeving. Gooi de batterij niet weg met het huishoudelijk 

afval.

FCC-Verklaring 

Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden 

met de beperkingen voor een klasse C digitaal apparaat, 

conform Deel 15 van de FCC-bepalingen. Deze voorschiften 

zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden 

tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis. 

Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-

energie uitstralen en kan, indien het niet volgens de 

instructies wordt geïnstalleerd of gebruikt, schadelijke 

storing op radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter 

geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties 

storingsvrij zullen functioneren. Als het apparaat storing 

veroorzaakt aan radio- of tv-ontvangst, wat getest kan 

worden door de apparatuur uit en aan te schakelen, kan de 

gebruiker proberen om de storing te corrigeren door één 

van de volgende maatregelen:

• Draai of verplaats de ontvangende antenne.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat 

waarop de ontvanger is aangesloten.

• Neem contact op met uw dealer of een ervaren radio-/

televisiereparateur voor hulp.

FCC-KENNISGEVING 

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.  Voor 

het gebruik moet worden voldaan aan twee voorwaarden: 

1 Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroor-

zaken, en 

2 Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, 

zelfs als het gaat om een storing die ongewenst functione-

ren veroorzaakt.

FCC-WAARSCHUWING

• Alle veranderingen aan het apparaat zonder uitdrukkelijke 

toestemming van de partij die verantwoordelijk is voor de 

naleving, kunnen het recht van de gebruiker om het 

apparaat te gebruiken laten vervallen.

• Dit apparaat en zijn antenne(s) mogen niet samen 

geplaatst of gebruikt worden in combinatie met andere 

antennes of zenders.

               FCC ID: R2GLZ380

               Kijk voor de FCC en IC-identificatienummers aan de 

               onderkant van de xqisit LZ380.

               Modelnummer LZ380

               Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak 

               betekent dat het product in de Europese Unie apart 

               ingezameld moet worden. Deze producten mogen 

               niet met het ongesorteerde huishoudelijk afval 

               weggegooid worden.

 

               Wij, STRAX GmbH, verklaren onder onze exclusieve 

               verantwoordelijkheid, dat het product LZ380 

               (modelnr. LZ380), voldoet aan de bepalingen van 

               de volgende richtlijnen: 1999/5/EC; 2004/108/EC 

               en 2006/95/EC.

               Distributeur: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54, 

               53842 Troisdorf, Duitsland, www.strax.com

iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc., 

registered in the U.S. and other countries.

STRAX is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwi-

se authorized by Research In Motion Limited.

Summary of Contents for LZ380

Page 1: ...urn on press and hold the power button until LED starts flashing blue To turn off press and hold the power button until LED flashes purple once 2 Pairing and connecting the headset Make sure that LZ38...

Page 2: ...equire an electrical device or RF radio product to be switched off in designated areas Turn off your xqisit LZ380 prior to boarding an aircraft Do not use the xqisit LZ380 inside an aircraft unless al...

Page 3: ...fait que par votre p riph rique d entr e Aucun mode mains libre n est ici pris en charge 2 Appairage et connexion du casque Assurez vous que le LZ380 est d sactiv Maintenez appuy le bouton marche arr...

Page 4: ...ages indiquant qu un appareil lectrique ou un produit de radio RF doit tre teint dans les zones d sign es Eteignez votre xqisit LZ380 avant d embarquer dans un avion N utilisez pas le xqisit LZ380 dan...

Page 5: ...des Kabels kann der LZ380 nur ber das Eingabeger t gesteuert werden hier ist keine Freisprechfunktion m glich 2 Verbindungsaufbau Vergewissern Sie sich dass Ihr LZ380 ausgeschaltet ist Dr cken Sie di...

Page 6: ...Ihrer xqisit LZ380 zu erset zen Er ist fest eingebaut und nicht austauschbar Beachten Sie alle Schilder und Anzeigen die es erforder lich machen ein Elektroger t oder Radio in bestimmten Bereichen au...

Page 7: ...imento Per accendere le cuffie tenere premuto il tasto di accensione fin quando il LED non inizia a lampeggiare in blu Per spegnere le cuffie tenere premuto il tasto di accensione fin quando il LED no...

Page 8: ...icazioni che richiedono lo spegnimento di dispositivi elettrici o radio RF in particolari aree Spegnere xqisit LZ380 prima di salire su un aereo Non utilizzare xqisit LZ380 in volo se non dietro autor...

Page 9: ...gebruik van een 3 5 mm aansluiting kan de LZ380 alleen worden bestuurd via het ingangsapparaat De handsfree functie wordt dan niet ondersteund 2 De hoofdtelefoon synchroniseren en aansluiten Zorg erv...

Page 10: ...araat of radiofrequentieproduct uitgeschakeld moet worden in de aangewezen gebieden Schakel uw xqisit LZ380 uit voordat u aan boord gaat van een vliegtuig Gebruik de xqisit LZ380 niet in een vliegtuig...

Page 11: ...380 desde el dispositivo de entrada En este caso el modo manos libres no se activa 2 Emparejamiento y conexi n de los auriculares Aseg rese de que los auriculares LZ380 est n apa gados Mantenga pulsad...

Page 12: ...los s mbolos o en las pantallas al respecto de la necesidad de apagar un dispositivo el ctrico o de radiofrecuencia en determinadas reas Apague su xqisit LZ380 antes de embarcar en un avi n No utilice...

Page 13: ...k 3 5 mm Urz dzenie LZ380 pod czone za po rednictwem gniazda 3 5 mm mo na kontrolowa tylko z urz dzenia wej ciowego Tryb g o nom wi cy nie jest obs ugiwany 2 Kojarzenie i pod czanie zestawu s uchawkow...

Page 14: ...ytkownika Nie nale y wymienia akumulatora urz dzenia xqisit LZ380 poniewa jest to akumulator zintegrowany kt ry nie podlega wymianie Nale y stosowa si do wszystkich znak w i tablic kt re nakazuj wy cz...

Page 15: ...tills lysdioden b rjar blinka bl tt F r att st nga av trycker du och h ller ned str mbrytaren tills lysdioden blinkar lila en g ng 2 Parning och anslutning av h rlurarna Kontrollera att LZ380 r avst n...

Page 16: ...plan Anv nd inte xqisit LZ380 i flygplanet om inte flygbolaget har gett tillst nd Avfallssortera xqisit LZ380 och batteriet till xqisit LZ380 enligt lokala f reskrifter Kasta inte batteriet i hush lls...

Reviews: