5
Español
5.
Accesorios – No use accesorios que no sean recomendados para usar con este
equipo por el fabricante. Se puede dar peligro.
6.
Agua y humedad – No use este equipo cerca de agua por ejemplo al lado del
lavavo o en la cocina al lado del fregadero, en un sotano humedo, cerca de una
piscina o en el bano al lado de la banera.
7.
Accesorios – no se ponga este equipo sobre un trípode, soporte, carro, o mesa
nestable. El equipo se podria caér causando lesiónes para ninos o adúltos y para el
equipo mismo. Use solo soportes, carros, mesas y trípodes recomendados por el
fabricante, o vendido con este producto. Todos montajes de este producto se tiene
que hacér siguiendo las instrucciónes del fabricante y se tiene que montar con los
accesorios recomendados por el fabricante.
8.
La combinación del equipo con un carro se tiene que movér con cuidado,
movimientos rapidos sin cuidado, como frenos rapidos o movimientos por pisos
desiguales puede causar con caér de la combinación.
9.
Ventilación – Averturas del equipo siempre tienen que estár libres para que el
equipo puede ventilarse. No se pongan este producto en sitios blandos que pueden
bloquear las averturas, sitios como sofas, camas, etc... Este equipo no esta
fabricado para ponerse en instalaciónes como estantes o maletas. Si se installa en
un estante a menos se tiene que eligir uno que tiene ventilación suficiente.
10.
Fuentes de energía – Este producto solo está fabricado para manejar con energía i
ndicada por la etiqueta en el producto. Si ustéd no sabe que eneriga tiene su red,
consultese a su distribuidor local, o a su empresa de energia. Para productos
entendidos para manejar con baterías, operese a cordo con las instrucciónes.
11.
Poner a tierra o polarizár – Este producto puede estár equipado con un enchufe
polarizado (teniendo una lengua mas ancha) Este enchufe entonces solo va a
conectár de una dirección. Sie no se puede enchufár intente cambiar la dirección. Si
así tanpoco no se puede enchufár, consultese un electricista para que cambie el
enchufe del aparato. Este equipo tiene un enchufe con tres cables teniendo uno de
terreno.
12.
Protección del cable de enchufe – Los cables de enchufe se tienen que tener en un
modo apropiado para que nadie se pueda descaer. O para que no se puedan
pinchar por otras cosas que esten al lado del cable o sobre del cable. Por favor
pegue atención particularmente al enchufe de la red y a la conexión del aparato.
13.
Dispositivo de seguridar – Este producto está equipado con un dispositivo de
seguridad de protección para sobrecarga. Eso es una de las caracteristicas de
seguridad que tiene este producto.
14.
Mire las instrucciónes en este manuál para reajustar o replazár este dispositivo. Si
tiene que replazár el dispositvo de sobrecarga asegurese de que el electricista haya
cambiado con un dispositivo nuevo que tenga las mismas especificaciónes
especificadas por el fabricante.
INFORMACIÓN DE SEGURIDÁD
Summary of Contents for HSD 7105
Page 2: ......
Page 38: ...38 Deutsch...
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 73: ...35 English...
Page 76: ...38 English...
Page 77: ......
Page 78: ...2 ycc 4 4 5 6 8 9 10 10 10 11 12 DVD 12 DVD 13 14 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19...
Page 80: ...4 ycc 15 FCC 1 2 FCC B 15...
Page 81: ...5 ycc FCC FCC DVD Li ON...
Page 82: ...6 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 83: ...7 ycc 17 18 19 a b c d e f 20 21 22 23 12...
Page 85: ...9 ycc HSD 7105 DVD 1 Li ion 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 86: ...10 ycc 1 2 RELEASE...
Page 87: ...11 ycc SLOW DVD FAST SLOW 20 FAST 5 4 5 12 10 35 300 2 5 20 45 85...
Page 89: ...13 ycc 1 2 135 3 OPEN 4 5 ON OFF ON 6 PLAY 7 STOP 8 OFF 9 STOP OPEN DVD...
Page 90: ...14 ycc 1 7 30 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 92: ...16 ycc 1 2 AV Out 3 Video In 4 Audio In 5 1 MINI JACK 2 AV Out...
Page 93: ...17 ycc STOP 2 4 8 16 32 PLAY DVD SKIP SKIP PBC SVCD VCD2 0 SKIP SKIP 1 MENU 2 3 ENTER PLAY...
Page 94: ...18 ycc SUBTITLE DVD ANGLE DVD SVCD AUDIO AUDIO A B A A B B A B A B...
Page 96: ...20 ycc DISPLAY DVD DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY...
Page 97: ...21 ycc PRO GRAM 0 9 05 START ENTER PROGRAM STOP ENTER...
Page 102: ...26 ycc MODE MODE...
Page 107: ...31 ycc DVD DVD DVD DVD CD ISO DVD DVD DVD 1369 DVD...
Page 108: ...32 ycc MPEG 4 MPEG 4 DVD DVD 7...
Page 113: ...37 ycc...
Page 114: ......
Page 151: ......
Page 152: ......
Page 191: ...41 Espa ol...