4
Françai
s
AVIS DE LA FCC :
Cet appareil a subi les tests de la FCC et a été reconnu conforme aux normes établies pour
le matériel numérique de classe B, conformément au chapitre 15 de la réglementation de la
FCC.
Ces normes sont prévues pour garantir une protection raisonnable contre toute interférence
dommageable, dans une installation privée.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio qui, en cas de mauvaise
installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, peut causer des interférences
dommageables à la réception des ondes radio et hertziennes, ce qui peut résulter en des
arrêts intempestifs. Nous conseillons à l'utilisateur d'essayer de corriger ces interférences
par l'un ou plusieurs des moyens suivants :
Réorienter ou déplacer l'antenne.
Éloigner l'appareil du récepteur.
Brancher l'appareil sur une prise ou un circuit différent de celui sur lequel est branché le
récepteur.
Consulter votre revendeur ou un professionnel radio/TV qualifié.
AVERTISSEMENT DE LA FCC
Tous changements ou modifications apportés à cet appareil, non expressément approuvés
par le fabriquant ou par des organismes autorisés par le fabriquant, pourraient annuler tou-
tes les garanties.
Précautions pour les piles
Ce lecteur de DVD contient un bloc piles NiMH. Il existe des risques d'incendie et de brûlu-
res si le bloc piles n'est pas manipulé correctement. Ne pas désassembler, écraser, trouer,
court-circuiter les piles, ni les placer dans l'eau ou le feu. N'essayez pas d'ouvrir ou de répa-
rer le bloc piles. Remplacer les piles usagées uniquement par des piles adaptées à cet ap-
pareil. Les piles contiennent un produit chimique qui présente un danger pour l'environne-
ment. Ne les jetez pas n'importe où.
Précautions d'emploi
L'utilisation de commandes, de réglages ou l'exécution de procédures différentes de celles
spécifiées ci-dessous, peut résulter en une exposition dangereuse aux radiations.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et conservez le précieusement. Il y a,
néanmoins, quelques précautions d'installation et de fonctionnement dont vous devez être
informé.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Summary of Contents for HSD 7105
Page 2: ......
Page 38: ...38 Deutsch...
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 73: ...35 English...
Page 76: ...38 English...
Page 77: ......
Page 78: ...2 ycc 4 4 5 6 8 9 10 10 10 11 12 DVD 12 DVD 13 14 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19...
Page 80: ...4 ycc 15 FCC 1 2 FCC B 15...
Page 81: ...5 ycc FCC FCC DVD Li ON...
Page 82: ...6 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 83: ...7 ycc 17 18 19 a b c d e f 20 21 22 23 12...
Page 85: ...9 ycc HSD 7105 DVD 1 Li ion 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 86: ...10 ycc 1 2 RELEASE...
Page 87: ...11 ycc SLOW DVD FAST SLOW 20 FAST 5 4 5 12 10 35 300 2 5 20 45 85...
Page 89: ...13 ycc 1 2 135 3 OPEN 4 5 ON OFF ON 6 PLAY 7 STOP 8 OFF 9 STOP OPEN DVD...
Page 90: ...14 ycc 1 7 30 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 92: ...16 ycc 1 2 AV Out 3 Video In 4 Audio In 5 1 MINI JACK 2 AV Out...
Page 93: ...17 ycc STOP 2 4 8 16 32 PLAY DVD SKIP SKIP PBC SVCD VCD2 0 SKIP SKIP 1 MENU 2 3 ENTER PLAY...
Page 94: ...18 ycc SUBTITLE DVD ANGLE DVD SVCD AUDIO AUDIO A B A A B B A B A B...
Page 96: ...20 ycc DISPLAY DVD DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY...
Page 97: ...21 ycc PRO GRAM 0 9 05 START ENTER PROGRAM STOP ENTER...
Page 102: ...26 ycc MODE MODE...
Page 107: ...31 ycc DVD DVD DVD DVD CD ISO DVD DVD DVD 1369 DVD...
Page 108: ...32 ycc MPEG 4 MPEG 4 DVD DVD 7...
Page 113: ...37 ycc...
Page 114: ......
Page 151: ......
Page 152: ......
Page 191: ...41 Espa ol...