6
Françai
s
13.
Protection des câbles électriques - Les câbles électriques doivent être installés de
façon à ce qu'on ne puisse pas marcher dessus ou à ne pas être coincés par des
objets placés au-dessus ou à côté d'eux. Faites surtout attention aux câbles près
des prises.
14.
Antenne extérieure - Si une antenne extérieure ou un système satellite est connecté
à l'appareil, veillez à ce qu'ils soient reliés à la terre, afin d'assurer une protection
contre la surcharge et les décharges d'électricité statique.
15.
La foudre - Afin de renforcer la sécurité de cet appareil en cas d'orages et de foudre,
ou lorsqu'il est inutilisé pendant une longue période, veillez à le débrancher de la
prise électrique et de déconnecter l'antenne ou le système satellite. Ceci pourra
éviter certains dommages pouvant être occasionnés à l'appareil en cas d'orages.
16.
Lignes électriques - Une antenne extérieure ne doit pas être placée à proximité
d'une ligne électrique ou autre circuit électrique. Lorsque vous installez une antenne
extérieure, faites très attention à ne jamais être en contact avec un circuit électrique
ou une ligne à haute tension. Cela pourra vous être fatal.
17.
Surcharge - Ne surchargez pas la prise murale ou les rallonges. Ceci peut entraîner
un risque d'incendie ou de décharge électrique.
18.
Introduction d'objets ou de liquide Veillez à ne jamais faire tomber d'objets dans les
ouvertures de l'appareil. Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge
électrique. Veillez également à ne jamais renverser de liquides.
19.
Maintenance - N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même, en l'ouvrant et en
retirant le couvercle, vous vous exposez à un courant important. La maintenance de
votre lecteur est strictement réservée aux techniciens de maintenance qualifiés.
20.
Dommages nécessitant une réparation - Débranchez l'appareil de la prise murale et
référez-vous au personnel de maintenance qualifié sous certaines conditions :
a.
Lorsque le cordon d'alimentation ou la prise électrique sont endommagés
b.
Si du liquide ou un objet est tombé dans l'appareil
c.
Si l'appareil a été exposé à l'eau ou à la pluie
d.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement en suivant les conseils d'utilisation.
Ajuster uniquement les commandes qui sont couvertes par les conseils d'utilisation.
Tout ajustement impropre des autres commandes pourra entraîner des dommages
et nécessitera un travail supplémentaire de la part d'un technicien qualifié pour
réparer
l'appareil.
e.
Si l'appareil est tombé ou s'il a été endommagé de quelque façon que se soit et que
l'appareil montre une modification de ses performances, ceci indique qu'une
réparation ou un contrôle est nécessaire.
22.
Pièces de rechange Lorsque le remplacement de certaines pièces est nécessaire,
assurez-vous que le technicien de maintenance a utilisé des pièces de rechange
spécifiées par le constructeur ou des pièces qui ont les mêmes caractéristiques que
les pièces d’origine. Le remplacement par des pièces non reconnues pouvant
entraîner des risques d'incendie, de décharge électrique et d'autres dommages.
23.
Vérifications de sécurité - Demandez au technicien de maintenance de procéder aux
vérifications de sécurité après avoir achevé le montage de l'appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Summary of Contents for HSD 7105
Page 2: ......
Page 38: ...38 Deutsch...
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 73: ...35 English...
Page 76: ...38 English...
Page 77: ......
Page 78: ...2 ycc 4 4 5 6 8 9 10 10 10 11 12 DVD 12 DVD 13 14 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19...
Page 80: ...4 ycc 15 FCC 1 2 FCC B 15...
Page 81: ...5 ycc FCC FCC DVD Li ON...
Page 82: ...6 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 83: ...7 ycc 17 18 19 a b c d e f 20 21 22 23 12...
Page 85: ...9 ycc HSD 7105 DVD 1 Li ion 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 86: ...10 ycc 1 2 RELEASE...
Page 87: ...11 ycc SLOW DVD FAST SLOW 20 FAST 5 4 5 12 10 35 300 2 5 20 45 85...
Page 89: ...13 ycc 1 2 135 3 OPEN 4 5 ON OFF ON 6 PLAY 7 STOP 8 OFF 9 STOP OPEN DVD...
Page 90: ...14 ycc 1 7 30 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 92: ...16 ycc 1 2 AV Out 3 Video In 4 Audio In 5 1 MINI JACK 2 AV Out...
Page 93: ...17 ycc STOP 2 4 8 16 32 PLAY DVD SKIP SKIP PBC SVCD VCD2 0 SKIP SKIP 1 MENU 2 3 ENTER PLAY...
Page 94: ...18 ycc SUBTITLE DVD ANGLE DVD SVCD AUDIO AUDIO A B A A B B A B A B...
Page 96: ...20 ycc DISPLAY DVD DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY...
Page 97: ...21 ycc PRO GRAM 0 9 05 START ENTER PROGRAM STOP ENTER...
Page 102: ...26 ycc MODE MODE...
Page 107: ...31 ycc DVD DVD DVD DVD CD ISO DVD DVD DVD 1369 DVD...
Page 108: ...32 ycc MPEG 4 MPEG 4 DVD DVD 7...
Page 113: ...37 ycc...
Page 114: ......
Page 151: ......
Page 152: ......
Page 191: ...41 Espa ol...