5
Françai
s
1.
Lisez les instructions et conserver ce manuel. Toutes les mesures de sécurité et
conseils d'utilisation devraient être lus avant la première utilisation de l'appareil.
2.
Avertissement - Tous les avis indiqués sur l'appareil et dans le manuel d'utilisation
devraient être suivis.
3.
Suivez les instructions- Tous les conseils d'utilisation et de fonctionnement de l'ap-
pareil devraient être suivis
4.
Nettoyage - Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer. N'utilisez pas de
nettoyant liquide ou d'aérosol directement sur l'appareil. Utilisez plutôt un chiffon
humide
5.
Accessoires - Pour éviter tout risque, n'utilisez que des accessoires recommandés
par le fabriquant
6.
Eau et Humidité - N'utilisez pas cet appareil près d'une source deau, par exemple:
près d'une baignoire, d'un évier, d'une machine à laver ou près d'une piscine.
7.
Supports - Ne placez pas l'appareil sur un pied, un trépied, un support ou une table
instable. L'appareil pourrait tomber et blesser sérieusement quelqu'un et/ou être
endommagé. N'utilisez qu'un pied, trépied ou support recommandé par le fabriquant
ou vendu avec l'appareil. La fixation de l'appareil devrait être faite en fonction des
instructions du constructeur et ne devrait être faite qu'avec des accessoires de mon-
tage recommandés par le fabriquant.
8.
Le déplacement de l'appareil et de son support devrait être fait précautionneuse-
ment. Les arrêts brutaux, la force excessive ou les surfaces inégales peuvent provo-
quer la chute de l'appareil et de son support.
9.
Aération - Les ouvertures et les fentes pratiquées dans le boîtier de l'appareil ser-
vent à son aération et permettent que l'appareil ne surchauffe pas. Ces ouvertures
ne doivent jamais être obstruées ou recouvertes. Ces ouvertures ne doivent jamais
être bloquées en plaçant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre
surface similaire. Cet appareil ne doit pas être placé dans un meuble incorporé
comme une bibliothèque ou un tiroir sauf si la ventilation nécessaire est fournie et si
les instructions du constructeur ont été respectées.
10.
Alimentation électrique - Ce produit ne doit fonctionner qu'avec le type d'alimentati-
on électrique indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr de votre l'ampérage,
veuillez consulter votre revendeur ou votre compagnie d'électricité. Pour les appa-
reils fonctionnant avec une batterie ou des piles, veuillez vous référer aux conseils
d'utilisation.
11.
Mise à la terre ou Polarisation - Cet appareil peut être équipé d'une prise de courant
alternatif polarisée (prise possédant une branche plus large que les autres). Cette
prise ne pourra s'emboîter dans votre prise murale que dans un seul sens. Il s'agit
d'une mesure de sécurité. Si vous ne pouvez pas l'emboîter complètement dans la
prise murale, essayez de la retourner. Si vous ne pouvez toujours pas l'emboîter
complètement, veuillez contacter votre électricien afin qu'il change votre prise mura-
le qui pourrait s'avérer obsolète. Ne défaites pas l'objectif de sécurité de la prise
polarisée. Mesures de sécurité supplémentaires : Cet appareil est équipé d'une
prise de terre à 3 fils, une prise ayant une 3ème branche. Cette prise ne pourra
s'emboîter que dans une prise de terre murale. Il s'agit là aussi d'une mesure de
sécurité.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Summary of Contents for HSD 7105
Page 2: ......
Page 38: ...38 Deutsch...
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 73: ...35 English...
Page 76: ...38 English...
Page 77: ......
Page 78: ...2 ycc 4 4 5 6 8 9 10 10 10 11 12 DVD 12 DVD 13 14 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19...
Page 80: ...4 ycc 15 FCC 1 2 FCC B 15...
Page 81: ...5 ycc FCC FCC DVD Li ON...
Page 82: ...6 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 83: ...7 ycc 17 18 19 a b c d e f 20 21 22 23 12...
Page 85: ...9 ycc HSD 7105 DVD 1 Li ion 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 86: ...10 ycc 1 2 RELEASE...
Page 87: ...11 ycc SLOW DVD FAST SLOW 20 FAST 5 4 5 12 10 35 300 2 5 20 45 85...
Page 89: ...13 ycc 1 2 135 3 OPEN 4 5 ON OFF ON 6 PLAY 7 STOP 8 OFF 9 STOP OPEN DVD...
Page 90: ...14 ycc 1 7 30 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 92: ...16 ycc 1 2 AV Out 3 Video In 4 Audio In 5 1 MINI JACK 2 AV Out...
Page 93: ...17 ycc STOP 2 4 8 16 32 PLAY DVD SKIP SKIP PBC SVCD VCD2 0 SKIP SKIP 1 MENU 2 3 ENTER PLAY...
Page 94: ...18 ycc SUBTITLE DVD ANGLE DVD SVCD AUDIO AUDIO A B A A B B A B A B...
Page 96: ...20 ycc DISPLAY DVD DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY...
Page 97: ...21 ycc PRO GRAM 0 9 05 START ENTER PROGRAM STOP ENTER...
Page 102: ...26 ycc MODE MODE...
Page 107: ...31 ycc DVD DVD DVD DVD CD ISO DVD DVD DVD 1369 DVD...
Page 108: ...32 ycc MPEG 4 MPEG 4 DVD DVD 7...
Page 113: ...37 ycc...
Page 114: ......
Page 151: ......
Page 152: ......
Page 191: ...41 Espa ol...