7
Р
yc
c
кий
17.
Не
допускайте
попадание
на
внутренние
схемы
проигрывателя
каких
-
либо
предметов
через
технологические
отверстия
в
корпусе
проигрывателя
.
18.
Не
пытайтесь
ремонтировать
проигрыватель
самостоятельно
,
поскольку
при
снятой
крышке
корпуса
проигрывателя
возможно
поражение
электрическим
током
высокого
напряжения
.
19.
Повреждения
,
требующие
обслуживания
в
сервисном
центре
:
a.
Поврежден
сетевой
шнур
или
вилка
сетевого
шнура
проигрывателя
.
b.
Во
внутренние
схемы
проигрывателя
попал
инородный
предмет
или
жидкость
.
c.
Проигрыватель
попал
под
дождь
или
в
воду
.
d.
Если
при
попытке
выполнения
каких
-
либо
операций
прибор
перестает
нормально
работать
.
Производите
только
те
настройки
и
только
тем
способом
,
которые
описываются
в
инструкции
по
эксплуатации
,
поскольку
неправильные
настройки
могут
привести
к
такой
порче
прибора
,
на
устранение
которой
квалифицированному
специалисту
придется
затратить
много
времени
.
e.
Если
прибор
уронили
или
он
был
поврежден
каким
-
либо
другим
способом
.
f.
Если
прибор
работает
явно
неправильно
это
указывает
на
необходимость
сервисного
обслуживания
.
20.
В
случае
необходимости
замены
каких
-
либо
деталей
проигрывателя
,
убедитесь
в
том
,
что
специалист
сервисного
центра
использовал
запасные
детали
,
разрешенные
производителем
или
детали
,
которые
имеют
те
же
характеристики
,
что
и
оригинальные
.
21.
После
обслуживания
или
ремонта
проигрывателя
в
сервисном
центре
попросите
специалиста
сервисного
центра
в
Вашем
присутствии
проверить
работоспособность
проигрывателя
.
22.
Не
разрешается
размещать
проигрыватель
в
непосредственной
близости
от
источников
повышенного
тепла
,
таких
как
радиаторы
,
нагревательные
системы
,
и
др
.
23.
Для
перезарядки
аккумулятора
уровень
напряжения
должен
быть
> 12
В
.
Требования
безопасной
эксплуатации
ВВЕДЕНИЕ
Summary of Contents for HSD 7105
Page 2: ......
Page 38: ...38 Deutsch...
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 73: ...35 English...
Page 76: ...38 English...
Page 77: ......
Page 78: ...2 ycc 4 4 5 6 8 9 10 10 10 11 12 DVD 12 DVD 13 14 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19...
Page 80: ...4 ycc 15 FCC 1 2 FCC B 15...
Page 81: ...5 ycc FCC FCC DVD Li ON...
Page 82: ...6 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 83: ...7 ycc 17 18 19 a b c d e f 20 21 22 23 12...
Page 85: ...9 ycc HSD 7105 DVD 1 Li ion 1 1 1 1 1 1 1 1 1...
Page 86: ...10 ycc 1 2 RELEASE...
Page 87: ...11 ycc SLOW DVD FAST SLOW 20 FAST 5 4 5 12 10 35 300 2 5 20 45 85...
Page 89: ...13 ycc 1 2 135 3 OPEN 4 5 ON OFF ON 6 PLAY 7 STOP 8 OFF 9 STOP OPEN DVD...
Page 90: ...14 ycc 1 7 30 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 92: ...16 ycc 1 2 AV Out 3 Video In 4 Audio In 5 1 MINI JACK 2 AV Out...
Page 93: ...17 ycc STOP 2 4 8 16 32 PLAY DVD SKIP SKIP PBC SVCD VCD2 0 SKIP SKIP 1 MENU 2 3 ENTER PLAY...
Page 94: ...18 ycc SUBTITLE DVD ANGLE DVD SVCD AUDIO AUDIO A B A A B B A B A B...
Page 96: ...20 ycc DISPLAY DVD DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY...
Page 97: ...21 ycc PRO GRAM 0 9 05 START ENTER PROGRAM STOP ENTER...
Page 102: ...26 ycc MODE MODE...
Page 107: ...31 ycc DVD DVD DVD DVD CD ISO DVD DVD DVD 1369 DVD...
Page 108: ...32 ycc MPEG 4 MPEG 4 DVD DVD 7...
Page 113: ...37 ycc...
Page 114: ......
Page 151: ......
Page 152: ......
Page 191: ...41 Espa ol...