3
2
www.xerox.com/office/VLC505support
www.xerox.com/office/VLC605support
HR
UK
SK
SL
CA
EN
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Contents
Sadržaj
Зміст
Obsah
Vsebina
Continguts
Printer Basics ............................................................... 4
Osnove pisača
Основи друку
Základné informácie o tlačiarni
Osnove tiskalnika
Informació bàsica de la impressora
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Copying.......................................................................22
Kopiranje
Копіювання
Kopírovanie
Kopiranje
Còpia
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Printing.......................................................................14
Ispis
Друк
Tlač
Tiskanje
Impressió
Printer Tour...................................................................4
Vodič za pisač
Огляд принтера
Prehliadka tlačiarne
Predstavitev tiskalnika
Presentació de la impressora
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Control Panel................................................................6
Upravljačka ploča
Панель керування
Ovládací panel
Nadzorna plošča
Tauler de control
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Embedded Web Server...............................................8
Ugrađeni web-poslužitelj
Вбудований веб-сервер
Zabudovaný webový server
Vdelani spletni strežnik
Servidor web incorporat
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Customizing Your Workflow................................... 10
Prilagođavanje tijeka rada
Персоналізація робочих процесів
Úprava pracovného postupu
Prilagajanje poteka dela
Personalització del vostre flux de treballs
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Supported Papers..................................................... 14
Podržani papir
Підтримуваний папір
Podporovaný typ papiera
Podprte vrste papirja
Paper admès
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Basic Printing ............................................................16
Osnovni ispis
Основи друку
Základná tlač
Osnovno tiskanje
Impressió bàsica
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Printing from a USB Flash Drive............................18
Ispis s USB Flash pogona
Друк із флеш-накопичувача USB
Tlač z prenosného zariadenia USB typu Flash
Tiskanje s pogona USB
Impressió mitjançant una unitat flaix USB
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Basic Copying............................................................22
Osnovno kopiranje
Основи копіювання
Základné kopírovanie
Osnovno kopiranje
Còpia bàsica
HR
UK
SK
SL
CA
EN
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Scanning.....................................................................24
Skeniranje
Сканування
Skenovanie
Optično branje
Escaneig
HR
UK
SK
SL
CA
EN
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Faxing..........................................................................34
Faksiranje
Надсилання факсів
Faxovanie
Pošiljanje faksov
Enviament per fax
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Troubleshooting ........................................................38
Rješavanje problema
Усунення несправностей
Riešenie problémov
Odpravljanje težav
Solució de problemes
Paper Jams.................................................................38
Zaglavljivanja papira
Застрягання паперу
Zaseknutia papiera
Zagozditve papirja
Encallaments del paper
HR
UK
SK
SL
CA
EN
HR
UK
SK
SL
CA
EN
More Information: Back cover
Više informacija – poleđina
Детальніше – задня кришка
Viac informácií – zadná strana
Več informacij – pokrov na hrbtni strani
Més informació: contraportada
Using the Scan To App ............................................26
Upotreba aplikacije Scan To (Skeniranje na)
Використання програми Scan To (Сканувати в)
Použitie aplikácie Scan To (Skenovať do)
Uporaba funkcije Optično branje v aplikacijo
Utilització de l'aplicació Escaneig a
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Scanning to Email ....................................................30
Skeniranje u e-poštu
Сканування в ел. пошту
Skenovanie do e-mailu
Optično branje v e-pošto
Escaneig a correu electrònic
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Scanning to a Default Folder..................................32
Skeniranje u zadanu mapu
Сканування у стандартну папку
Skenovanie do východiskového priečinka
Optično branje v privzeto mapo
Escaneig a una carpeta predefinida
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Scanning to a USB Flash Drive ...............................28
Skeniranje na USB Flash pogon
Сканування на флеш-накопичувач USB
Skenovanie na prenosné zariadenie USB typu Flash
Optično branje na pogon USB
Escaneig a una unitat flaix USB
Basic Faxing...............................................................36
Osnovno faksiranje
Основи роботи з факсом
Základné odosielanie faxu
Osnovno pošiljanje faksov
Fax bàsic
HR
UK
SK
SL
CA
EN
Printing Jobs Stored on the Printer.......................20
Zadaci za ispis pohranjeni u pisaču
Завдання друку, збережені на принтері
Tlač úloh uložených v tlačiarni
Tiskalna opravila, shranjena v tiskalniku
Impressió de treballs emmagatzemats a la impressora
HR
UK
SK
SL
CA
EN
