79
8
110-120 V
220-240 V
Normiran
presek kabla
Največja
dolžina
Normiran
presek kabla
Največja
dolžina
1,0 mm
2
1,5 mm
2
2,5 mm
2
10 m
20 m
25 m
1,0 mm
2
1,5 mm
2
2,5 mm
2
20 m
30 m
50 m
Ko je priklop na električno omrežje oddaljen od
napajalnega kabla, lahko uporabite podaljšek. Bodite
pozorni, da uporabljate primeren podaljšek, ki ima
ustrezno dolg in debel kabel, da ne pride do izgube
električne moči. Posledično bo tudi moč motorja
zmanjšana. Zato je najkrajši možni podaljšek najbolj
ustrezen, ki ne sme biti poškodovan.
V primeru poškodb je potrebno
podaljšek zamenjati!
3. Vir napajanja
Upoštevajte napetost omrežja! Napetost vira
električne energije se mora ujemati s podatki na
tipski tablici električnega orodja. V primeru uporabe
orodja primernega za 110V z virom napajanja za
220V/230V se bo hitrost motorja drastično povečala.
Kar privede do poškodbe električnega orodja in
njegovih component. Lahko privede tudi do vžiga
motorja.
Ob uporabi električnega orodja za 110V s priklopom
na 220V/230V lahko pride do vžiga in poškodb
motorja.
Ob priklopu električnega motorja
v poziciji delovanja, lahko pride do
poškodb zaradi takojšnjega zagona
orodja.
4. Stikalo
V kolikor je stikalo v poziciji
delovanja električnega orodja in
ga naknadno vklopite v električno
omrežje, lahko zaradi nennadnega
delovanja privede do poškodb.
Zato se vedno prepričajte da je stikalo v
poziciji nedelovanja orodja.
5. Zaščitni pokrov
Pred uporabo ga je potrebno
namestiti, da prepreči poškodbe
letečih delcev.
Uporabite lahko željeni kot zaščitnega pokrova
tako da odvijete dva majhna vijaka. Po namestitvi
željenega kota zaščitnega pokrova dobro privijte
vijaka nazaj. In šele po končani namestitvi
uporabljajte električno orodje.
6. Brusne plošče
Preverite, da je brusilna plošča
nepoškodovana in ustrezno nameščena na
električno orodje, Za ustrezno namestitev
glejte poglavje Namestitev in odstranitev
brusnilh plošč.
7. Napajalni kabel
Ko priključite vtikač v električno vtičnico, se
prepričajte, da je dobro nameščen in da se ne
sliši noben zvok. Če se vam zdi, da je kaj narobe,
kontaktirajte servis.
Če uporabljate neprimeren kabel in vtikač, lahko
povzroči poškodbe ali pregrevanje naprave.
8. Poskusni zagon
Vedno izvedite poskusni zagon, z brusilno ploščo
obrnjeno stran od ljudi, da preverite pravilno delovanje.
Čas
poskusnega
zagona
Ko zamenjate brusno orodje
3 minute ali dalj
Ko ponovno uporabljate brusilko
1 minuto ali dalj
Pred zagonom se prepričajte, da
rezilno/brusilno orodje ni v stiku
z obdelovancem. Zagon v stiku
z obdelovancem lahko povzroči
poškodbe naprave, vas ali rezilno/
brusilnega orodja.
9. Razlaga simbolov označenih na električnem
orodju, ki so pomembni za varno delo.
n
Nazivna hitrost
V
Volti
A
Amperi
Hz
Hertzi
W
Wati
/min
Obrati na minuto
~
Izmenična napetost
Class II oblika
Odlaganje električnega orodja
1. Priklop na električno omrežje
2. Uporaba podaljškov
3. Preverite pred uporabo
17
Check before Use
2. The extension cord
When the power source is located far from your
location, you may use the extension cord. However, you
should use the extension cord with proper length and
thickness not to prohibit the current. When you use too
long or thin extension cord, the voltage drop will be
higher. In result, the power of the motor will be
decreased. Please use the shortest extension cord
possible.
When the extension cord is damaged,
you must change or repair it
immediately.
3. The power source
You must use the tool in the power source specified in
the nameplate. When you use the tool for 110V in
220V/230V, the speed of the motor will be increased
abnormally. In result, the grinding stone and the tool
may be damaged.
When you use the tool for 110V in
220V/230V, the motor can be damaged
by a fire.
4. The switch
When you plug in the power source with
the tool switched on, you may be injured
seriously by sudden rotating of the tool.
Make sure the switch lever is returned to its original
position by pushing or pulling it.
5. The wheel guard
The wheel guard is a protective wall
preparing for the damage of the
grinding stone. You must install the
wheel guard.
You can set the desired angle of the wheel guard by
unfastening two small screws. Please use the tool after
adjusting the angle of the wheel guard for the work.
After adjustment, please fasten two small screws tightly.
6. Checking and installing the grinding stone
Be sure the grinding stone is in normal
condition and free from cracks or
damage. Make sure the grinding stone is
installed securely. To install the grinding
stone, see to the section installing and
removing grinding stone.
7. Mains Outlet
When inserting the plug, if a sound is heard or if it is a
taken out easily, you must repair it. Please contact
nearby electric shop.
When you use the mains outlet as it is, it causes the
accident by overheating.
8. Trial run
Always make a trial run before operation with grinding
stone pointed away from people to check the tool.
Before switching on the disc grinder, be
sure the rotating part of the disc grinder
is not contacted work material.
Accidental switching on with contacted
other objects may cause personal injury
by damaged grinding stone.
9. An explanation of any symbols or
pictograms marked on the tool relevant to
safe use
10. Product type
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Max.
lenght
10 m
15 m
25 m
Max.
lenght
20 m
30 m
50 m
110-120 V
220-240 V
Trial run time
When replacing grinding stone
When using grinder initialy
3 minutes or more
1 minute or more
n
V
A
Hz
W
/min
~
rated speed
volts
amperes
hertz
watts
Handle
Only
plastic
Soft-
starter
Restart-
pro
Soft-starter
plastic
+
rubber
Lock-off
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(1pole,
4 terminal)
Switch
Controller
Product
TYPE 1
TYPE
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
TYPE 6
TYPE 7
TYPE 8
revolutions or reciprocations per minute
alternating current
Class II construction
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment
1. Connection to Power Supply
[110-120 V ]
[220-240 V ]
~
~
17
Check before Use
2. The extension cord
When the power source is located far from your
location, you may use the extension cord. However, you
should use the extension cord with proper length and
thickness not to prohibit the current. When you use too
long or thin extension cord, the voltage drop will be
higher. In result, the power of the motor will be
decreased. Please use the shortest extension cord
possible.
When the extension cord is damaged,
you must change or repair it
immediately.
3. The power source
You must use the tool in the power source specified in
the nameplate. When you use the tool for 110V in
220V/230V, the speed of the motor will be increased
abnormally. In result, the grinding stone and the tool
may be damaged.
When you use the tool for 110V in
220V/230V, the motor can be damaged
by a fire.
4. The switch
When you plug in the power source with
the tool switched on, you may be injured
seriously by sudden rotating of the tool.
Make sure the switch lever is returned to its original
position by pushing or pulling it.
5. The wheel guard
The wheel guard is a protective wall
preparing for the damage of the
grinding stone. You must install the
wheel guard.
You can set the desired angle of the wheel guard by
unfastening two small screws. Please use the tool after
adjusting the angle of the wheel guard for the work.
After adjustment, please fasten two small screws tightly.
6. Checking and installing the grinding stone
Be sure the grinding stone is in normal
condition and free from cracks or
damage. Make sure the grinding stone is
installed securely. To install the grinding
stone, see to the section installing and
removing grinding stone.
7. Mains Outlet
When inserting the plug, if a sound is heard or if it is a
taken out easily, you must repair it. Please contact
nearby electric shop.
When you use the mains outlet as it is, it causes the
accident by overheating.
8. Trial run
Always make a trial run before operation with grinding
stone pointed away from people to check the tool.
Before switching on the disc grinder, be
sure the rotating part of the disc grinder
is not contacted work material.
Accidental switching on with contacted
other objects may cause personal injury
by damaged grinding stone.
9. An explanation of any symbols or
pictograms marked on the tool relevant to
safe use
10. Product type
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Max.
lenght
10 m
15 m
25 m
Max.
lenght
20 m
30 m
50 m
110-120 V
220-240 V
Trial run time
When replacing grinding stone
When using grinder initialy
3 minutes or more
1 minute or more
n
V
A
Hz
W
/min
~
rated speed
volts
amperes
hertz
watts
Handle
Only
plastic
Soft-
starter
Restart-
pro
Soft-starter
plastic
+
rubber
Lock-off
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(1pole,
4 terminal)
Switch
Controller
Product
TYPE 1
TYPE
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
TYPE 6
TYPE 7
TYPE 8
revolutions or reciprocations per minute
alternating current
Class II construction
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment
1. Connection to Power Supply
[110-120 V ]
[220-240 V ]
~
~
17
Check before Use
2. The extension cord
When the power source is located far from your
location, you may use the extension cord. However, you
should use the extension cord with proper length and
thickness not to prohibit the current. When you use too
long or thin extension cord, the voltage drop will be
higher. In result, the power of the motor will be
decreased. Please use the shortest extension cord
possible.
When the extension cord is damaged,
you must change or repair it
immediately.
3. The power source
You must use the tool in the power source specified in
the nameplate. When you use the tool for 110V in
220V/230V, the speed of the motor will be increased
abnormally. In result, the grinding stone and the tool
may be damaged.
When you use the tool for 110V in
220V/230V, the motor can be damaged
by a fire.
4. The switch
When you plug in the power source with
the tool switched on, you may be injured
seriously by sudden rotating of the tool.
Make sure the switch lever is returned to its original
position by pushing or pulling it.
5. The wheel guard
The wheel guard is a protective wall
preparing for the damage of the
grinding stone. You must install the
wheel guard.
You can set the desired angle of the wheel guard by
unfastening two small screws. Please use the tool after
adjusting the angle of the wheel guard for the work.
After adjustment, please fasten two small screws tightly.
6. Checking and installing the grinding stone
Be sure the grinding stone is in normal
condition and free from cracks or
damage. Make sure the grinding stone is
installed securely. To install the grinding
stone, see to the section installing and
removing grinding stone.
7. Mains Outlet
When inserting the plug, if a sound is heard or if it is a
taken out easily, you must repair it. Please contact
nearby electric shop.
When you use the mains outlet as it is, it causes the
accident by overheating.
8. Trial run
Always make a trial run before operation with grinding
stone pointed away from people to check the tool.
Before switching on the disc grinder, be
sure the rotating part of the disc grinder
is not contacted work material.
Accidental switching on with contacted
other objects may cause personal injury
by damaged grinding stone.
9. An explanation of any symbols or
pictograms marked on the tool relevant to
safe use
10. Product type
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Max.
lenght
10 m
15 m
25 m
Max.
lenght
20 m
30 m
50 m
110-120 V
220-240 V
Trial run time
When replacing grinding stone
When using grinder initialy
3 minutes or more
1 minute or more
n
V
A
Hz
W
/min
~
rated speed
volts
amperes
hertz
watts
Handle
Only
plastic
Soft-
starter
Restart-
pro
Soft-starter
plastic
+
rubber
Lock-off
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(1pole,
4 terminal)
Switch
Controller
Product
TYPE 1
TYPE
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
TYPE 6
TYPE 7
TYPE 8
revolutions or reciprocations per minute
alternating current
Class II construction
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment
1. Connection to Power Supply
[110-120 V ]
[220-240 V ]
~
~
17
Check before Use
2. The extension cord
When the power source is located far from your
location, you may use the extension cord. However, you
should use the extension cord with proper length and
thickness not to prohibit the current. When you use too
long or thin extension cord, the voltage drop will be
higher. In result, the power of the motor will be
decreased. Please use the shortest extension cord
possible.
When the extension cord is damaged,
you must change or repair it
immediately.
3. The power source
You must use the tool in the power source specified in
the nameplate. When you use the tool for 110V in
220V/230V, the speed of the motor will be increased
abnormally. In result, the grinding stone and the tool
may be damaged.
When you use the tool for 110V in
220V/230V, the motor can be damaged
by a fire.
4. The switch
When you plug in the power source with
the tool switched on, you may be injured
seriously by sudden rotating of the tool.
Make sure the switch lever is returned to its original
position by pushing or pulling it.
5. The wheel guard
The wheel guard is a protective wall
preparing for the damage of the
grinding stone. You must install the
wheel guard.
You can set the desired angle of the wheel guard by
unfastening two small screws. Please use the tool after
adjusting the angle of the wheel guard for the work.
After adjustment, please fasten two small screws tightly.
6. Checking and installing the grinding stone
Be sure the grinding stone is in normal
condition and free from cracks or
damage. Make sure the grinding stone is
installed securely. To install the grinding
stone, see to the section installing and
removing grinding stone.
7. Mains Outlet
When inserting the plug, if a sound is heard or if it is a
taken out easily, you must repair it. Please contact
nearby electric shop.
When you use the mains outlet as it is, it causes the
accident by overheating.
8. Trial run
Always make a trial run before operation with grinding
stone pointed away from people to check the tool.
Before switching on the disc grinder, be
sure the rotating part of the disc grinder
is not contacted work material.
Accidental switching on with contacted
other objects may cause personal injury
by damaged grinding stone.
9. An explanation of any symbols or
pictograms marked on the tool relevant to
safe use
10. Product type
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Max.
lenght
10 m
15 m
25 m
Max.
lenght
20 m
30 m
50 m
110-120 V
220-240 V
Trial run time
When replacing grinding stone
When using grinder initialy
3 minutes or more
1 minute or more
n
V
A
Hz
W
/min
~
rated speed
volts
amperes
hertz
watts
Handle
Only
plastic
Soft-
starter
Restart-
pro
Soft-starter
plastic
+
rubber
Lock-off
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(1pole,
4 terminal)
Switch
Controller
Product
TYPE 1
TYPE
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
TYPE 6
TYPE 7
TYPE 8
revolutions or reciprocations per minute
alternating current
Class II construction
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment
1. Connection to Power Supply
[110-120 V ]
[220-240 V ]
~
~
17
Check before Use
2. The extension cord
When the power source is located far from your
location, you may use the extension cord. However, you
should use the extension cord with proper length and
thickness not to prohibit the current. When you use too
long or thin extension cord, the voltage drop will be
higher. In result, the power of the motor will be
decreased. Please use the shortest extension cord
possible.
When the extension cord is damaged,
you must change or repair it
immediately.
3. The power source
You must use the tool in the power source specified in
the nameplate. When you use the tool for 110V in
220V/230V, the speed of the motor will be increased
abnormally. In result, the grinding stone and the tool
may be damaged.
When you use the tool for 110V in
220V/230V, the motor can be damaged
by a fire.
4. The switch
When you plug in the power source with
the tool switched on, you may be injured
seriously by sudden rotating of the tool.
Make sure the switch lever is returned to its original
position by pushing or pulling it.
5. The wheel guard
The wheel guard is a protective wall
preparing for the damage of the
grinding stone. You must install the
wheel guard.
You can set the desired angle of the wheel guard by
unfastening two small screws. Please use the tool after
adjusting the angle of the wheel guard for the work.
After adjustment, please fasten two small screws tightly.
6. Checking and installing the grinding stone
Be sure the grinding stone is in normal
condition and free from cracks or
damage. Make sure the grinding stone is
installed securely. To install the grinding
stone, see to the section installing and
removing grinding stone.
7. Mains Outlet
When inserting the plug, if a sound is heard or if it is a
taken out easily, you must repair it. Please contact
nearby electric shop.
When you use the mains outlet as it is, it causes the
accident by overheating.
8. Trial run
Always make a trial run before operation with grinding
stone pointed away from people to check the tool.
Before switching on the disc grinder, be
sure the rotating part of the disc grinder
is not contacted work material.
Accidental switching on with contacted
other objects may cause personal injury
by damaged grinding stone.
9. An explanation of any symbols or
pictograms marked on the tool relevant to
safe use
10. Product type
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Max.
lenght
10 m
15 m
25 m
Max.
lenght
20 m
30 m
50 m
110-120 V
220-240 V
Trial run time
When replacing grinding stone
When using grinder initialy
3 minutes or more
1 minute or more
n
V
A
Hz
W
/min
~
rated speed
volts
amperes
hertz
watts
Handle
Only
plastic
Soft-
starter
Restart-
pro
Soft-starter
plastic
+
rubber
Lock-off
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(1pole,
4 terminal)
Switch
Controller
Product
TYPE 1
TYPE
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
TYPE 6
TYPE 7
TYPE 8
revolutions or reciprocations per minute
alternating current
Class II construction
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment
1. Connection to Power Supply
[110-120 V ]
[220-240 V ]
~
~
17
Check before Use
2. The extension cord
When the power source is located far from your
location, you may use the extension cord. However, you
should use the extension cord with proper length and
thickness not to prohibit the current. When you use too
long or thin extension cord, the voltage drop will be
higher. In result, the power of the motor will be
decreased. Please use the shortest extension cord
possible.
When the extension cord is damaged,
you must change or repair it
immediately.
3. The power source
You must use the tool in the power source specified in
the nameplate. When you use the tool for 110V in
220V/230V, the speed of the motor will be increased
abnormally. In result, the grinding stone and the tool
may be damaged.
When you use the tool for 110V in
220V/230V, the motor can be damaged
by a fire.
4. The switch
When you plug in the power source with
the tool switched on, you may be injured
seriously by sudden rotating of the tool.
Make sure the switch lever is returned to its original
position by pushing or pulling it.
5. The wheel guard
The wheel guard is a protective wall
preparing for the damage of the
grinding stone. You must install the
wheel guard.
You can set the desired angle of the wheel guard by
unfastening two small screws. Please use the tool after
adjusting the angle of the wheel guard for the work.
After adjustment, please fasten two small screws tightly.
6. Checking and installing the grinding stone
Be sure the grinding stone is in normal
condition and free from cracks or
damage. Make sure the grinding stone is
installed securely. To install the grinding
stone, see to the section installing and
removing grinding stone.
7. Mains Outlet
When inserting the plug, if a sound is heard or if it is a
taken out easily, you must repair it. Please contact
nearby electric shop.
When you use the mains outlet as it is, it causes the
accident by overheating.
8. Trial run
Always make a trial run before operation with grinding
stone pointed away from people to check the tool.
Before switching on the disc grinder, be
sure the rotating part of the disc grinder
is not contacted work material.
Accidental switching on with contacted
other objects may cause personal injury
by damaged grinding stone.
9. An explanation of any symbols or
pictograms marked on the tool relevant to
safe use
10. Product type
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Max.
lenght
10 m
15 m
25 m
Max.
lenght
20 m
30 m
50 m
110-120 V
220-240 V
Trial run time
When replacing grinding stone
When using grinder initialy
3 minutes or more
1 minute or more
n
V
A
Hz
W
/min
~
rated speed
volts
amperes
hertz
watts
Handle
Only
plastic
Soft-
starter
Restart-
pro
Soft-starter
plastic
+
rubber
Lock-off
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(1pole,
4 terminal)
Switch
Controller
Product
TYPE 1
TYPE
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
TYPE 6
TYPE 7
TYPE 8
revolutions or reciprocations per minute
alternating current
Class II construction
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment
1. Connection to Power Supply
[110-120 V ]
[220-240 V ]
~
~
17
Check before Use
2. The extension cord
When the power source is located far from your
location, you may use the extension cord. However, you
should use the extension cord with proper length and
thickness not to prohibit the current. When you use too
long or thin extension cord, the voltage drop will be
higher. In result, the power of the motor will be
decreased. Please use the shortest extension cord
possible.
When the extension cord is damaged,
you must change or repair it
immediately.
3. The power source
You must use the tool in the power source specified in
the nameplate. When you use the tool for 110V in
220V/230V, the speed of the motor will be increased
abnormally. In result, the grinding stone and the tool
may be damaged.
When you use the tool for 110V in
220V/230V, the motor can be damaged
by a fire.
4. The switch
When you plug in the power source with
the tool switched on, you may be injured
seriously by sudden rotating of the tool.
Make sure the switch lever is returned to its original
position by pushing or pulling it.
5. The wheel guard
The wheel guard is a protective wall
preparing for the damage of the
grinding stone. You must install the
wheel guard.
You can set the desired angle of the wheel guard by
unfastening two small screws. Please use the tool after
adjusting the angle of the wheel guard for the work.
After adjustment, please fasten two small screws tightly.
6. Checking and installing the grinding stone
Be sure the grinding stone is in normal
condition and free from cracks or
damage. Make sure the grinding stone is
installed securely. To install the grinding
stone, see to the section installing and
removing grinding stone.
7. Mains Outlet
When inserting the plug, if a sound is heard or if it is a
taken out easily, you must repair it. Please contact
nearby electric shop.
When you use the mains outlet as it is, it causes the
accident by overheating.
8. Trial run
Always make a trial run before operation with grinding
stone pointed away from people to check the tool.
Before switching on the disc grinder, be
sure the rotating part of the disc grinder
is not contacted work material.
Accidental switching on with contacted
other objects may cause personal injury
by damaged grinding stone.
9. An explanation of any symbols or
pictograms marked on the tool relevant to
safe use
10. Product type
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Max.
lenght
10 m
15 m
25 m
Max.
lenght
20 m
30 m
50 m
110-120 V
220-240 V
Trial run time
When replacing grinding stone
When using grinder initialy
3 minutes or more
1 minute or more
n
V
A
Hz
W
/min
~
rated speed
volts
amperes
hertz
watts
Handle
Only
plastic
Soft-
starter
Restart-
pro
Soft-starter
plastic
+
rubber
Lock-off
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(1pole,
4 terminal)
Switch
Controller
Product
TYPE 1
TYPE
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
TYPE 6
TYPE 7
TYPE 8
revolutions or reciprocations per minute
alternating current
Class II construction
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment
1. Connection to Power Supply
[110-120 V ]
[220-240 V ]
~
~
17
Check before Use
2. The extension cord
When the power source is located far from your
location, you may use the extension cord. However, you
should use the extension cord with proper length and
thickness not to prohibit the current. When you use too
long or thin extension cord, the voltage drop will be
higher. In result, the power of the motor will be
decreased. Please use the shortest extension cord
possible.
When the extension cord is damaged,
you must change or repair it
immediately.
3. The power source
You must use the tool in the power source specified in
the nameplate. When you use the tool for 110V in
220V/230V, the speed of the motor will be increased
abnormally. In result, the grinding stone and the tool
may be damaged.
When you use the tool for 110V in
220V/230V, the motor can be damaged
by a fire.
4. The switch
When you plug in the power source with
the tool switched on, you may be injured
seriously by sudden rotating of the tool.
Make sure the switch lever is returned to its original
position by pushing or pulling it.
5. The wheel guard
The wheel guard is a protective wall
preparing for the damage of the
grinding stone. You must install the
wheel guard.
You can set the desired angle of the wheel guard by
unfastening two small screws. Please use the tool after
adjusting the angle of the wheel guard for the work.
After adjustment, please fasten two small screws tightly.
6. Checking and installing the grinding stone
Be sure the grinding stone is in normal
condition and free from cracks or
damage. Make sure the grinding stone is
installed securely. To install the grinding
stone, see to the section installing and
removing grinding stone.
7. Mains Outlet
When inserting the plug, if a sound is heard or if it is a
taken out easily, you must repair it. Please contact
nearby electric shop.
When you use the mains outlet as it is, it causes the
accident by overheating.
8. Trial run
Always make a trial run before operation with grinding
stone pointed away from people to check the tool.
Before switching on the disc grinder, be
sure the rotating part of the disc grinder
is not contacted work material.
Accidental switching on with contacted
other objects may cause personal injury
by damaged grinding stone.
9. An explanation of any symbols or
pictograms marked on the tool relevant to
safe use
10. Product type
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Nominal cross
section of
conductor
1.0 mm²
1.5 mm²
2.5 mm²
Max.
lenght
10 m
15 m
25 m
Max.
lenght
20 m
30 m
50 m
110-120 V
220-240 V
Trial run time
When replacing grinding stone
When using grinder initialy
3 minutes or more
1 minute or more
n
V
A
Hz
W
/min
~
rated speed
volts
amperes
hertz
watts
Handle
Only
plastic
Soft-
starter
Restart-
pro
Soft-starter
plastic
+
rubber
Lock-off
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(2pole,
2 terminal)
Lock-on
(1pole,
4 terminal)
Switch
Controller
Product
TYPE 1
TYPE
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
TYPE 6
TYPE 7
TYPE 8
revolutions or reciprocations per minute
alternating current
Class II construction
Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment
1. Connection to Power Supply
[110-120 V ]
[220-240 V ]
~
~
9
10. Tip izdelka
Tip
izdelka
Ročaj
Stikalo
Kontroler
Plastičen
Plastičen
in gumijast
Zaklep
OFF stikala
(2 pola)
Zaklep
ON stikala
(2 pola)
Zaklep
ON stikala
(1 pol)
Počasni
zagon
Zaščita
ponovnega
zagona
Tip 1
o
–
–
o
–
–
–
Tip 2
o
–
o
–
–
–
–
Tip 3
o
–
o
–
–
o
–
Tip 4
o
–
–
–
o
–
o
Tip 5
–
o
–
o
–
–
–
Tip 6
–
o
o
–
–
–
–
Tip 7
–
o
o
–
–
o
–
Tip 8
–
o
–
–
o
–
o
1. Karakteristike naprave
Model
EAG 20-230
EAG 24-230
Električno napajanje
Tip A: 110-120 V~ 50/60Hz
Tip B: 220-240 V~ 50/60 Hz
Motor
Enofazni komutativni motor
Nazivni tok (A) (110-127 V)
15 A
Nazivna moč (W) (220-230 V)
2000 W
2400 W
Število vrtljajev (min-1)
n 6500/min
Velikost brusilne plošče (zunanji
premer x debelina x premer vpetja)
230 x 6 x 22,23 mm
Teža (brez napajalnega kabla)
4,3 kg
4,9 kg
Napajalni kabel
Dvožilni gumiran kabel
Navoj vretena
M 14
Razred zaščite
(II)
2. Seznam dodatkov k napravi
Model
EAG 20-230
EAG 24-230
Brusna plošča
Opcija
Opcija
Ključ
o
o
Ogljikove krtačke
Opcija
Opcija
Stranski ročaj
o
o
D ročaj
–
Opcija
1. Hrup
Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN
60745
Nivo hrupa po vrednotenju A: nivo zvočnega tlaka (LpA)
98 dB(A)
Nivo hrupa po vrednotenju A: nivo jakosti hrupa (LwA)
103 dB(A)
Nezanesljivost meritve (K)
3 dB
2. Nosite zaščitne glušnike!
3. Vibracije
Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN
60745.
Brušenje
s ploščo
Skupne vrednosti vibracij (ah)
5,5 m/s
2
Nezanesljivost meritve (K)
2,0 m/s
2
Brušenje
z gobicami
Skupne vrednosti vibracij (ah)
4,5 m/s
2
Nezanesljivost meritve (K)
1,5 m/s
2
4. Nadaljnje informacije
• Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so
bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim
postopkom po EN 60745 in se lahko uporabljajo za
primerjavo električnih orodij med seboj.
• Primeren je tudi za začasno oceno obremenjenosti z
vibracijami.
5. Opozorila
• Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe
električnega orodja. Če pa se električno orodje
uporablja še v druge namene, z različnim priborom,
odstopajočimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem
vzdrževanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko
obremenjenosti z vibracijami med določenim
obdobjem uporabe občutno poveča.
• Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami
morate upoštevati tudi tisti čas, ko je naprava
izklopljena in teče, vendar dejansko ni v uporabi. To
lahko obremenjenost z vibracijami preko celotnega
obdobja dela občutno zmanjša. Določite dodatne
varnostne ukrepe za zaščito upravljalca pred vplivi
vibracij, npr. Vzdrževanje električnega orodja in
vstavnih orodij, segrevanje rok, organizacija delovnih
postopkov.
4. Podatki o hrupu in vibracijah
5. Karakteristike naprave
in vsebina
