7
1
D
Bedienungsanleitung
G
Operating instructions
F
Mode d’emploi
n
Gebruiksaanwijzing
I
Istruzioni per l’uso
E
Istrucciones de manejo
P
Instrução de operação
K
Betjeningsvejledning
S
Bruksanvisning
f
Käyttöohje
N
Bruksanvisning
l
Instrukcja obsługi
q
Οδηγες χρσηις
T
Kullanma talimatı
D
Wichtig:
Probeschnitt, eventuell Stichsäge schräg montieren!
G
Important:
Test cut, if necessary mount the jigsaw under an angle!
F
Important:
éventuellement monter léchantillon de coupe ou la scie sauteuse
en position inclinée!
n
Belangrijk:
Proefsnede, eventueel decoupeerzaag schuin monteren!
I
Importante:
Prova di taglio, montare il seghetto alternativo eventualmente
in posizione obliqua!
E
Importante:
hacer corte de prueba, tal vez montar la sierra de calar oblicuamente!
P
Importante:
corte à prova; eventualmente, montar o serrote de ponta obliquamente!
K
Vigtigt:
Prøveskæring, eventuel stiksav monteres skråt!
S
Viktigt:
Provsnitt - montera eventuellt sticksågen snett!
N
Viktig:
Prøvesnitt, monter stikksag evt. på skrå!
f
Tärkeää:
koeleikkaus, tarvittaessa asenna pistosaha vinoasentoon!
l
UWAGA:
próbne cięcie, ewentualnie otwornicę zamontować ukośnie!
q
Σηµαντικ:
∆οκιµαστικ κψιµο, ενδεχοµνως µοντρετε την σγα λοξ!
T
Önemli:
Kesim denemesi, gerekirse delik testeresini eğik monte ediniz!
