background image

q

χρνια 

εγγ'ηση

w

olf

craf

t

® 

εγγ'ηση

Αγαπητ% 

πελτισσα,

αγαπητ 

πελτη,

Αγορσατε 

να 

υψηλ%ς 

ποιτητας 

προ2ν,

που 

θα 

σας 

προσφρει 

εξαιρετικ% 

ικανοποηση 

κατ 

την 

εργασα 

σας.

Τα

 π

ρο2ντα 

w

olfcr

af

t

®

ανταποκρνονται

σε 

να 

υψηλ 

τεχνικ 

εππεδο 

και 

πριν 

βγο'ν 

στο 

εµπριο

,διαν'ουν 

εντατικ

στδια 

εξλιξης 

και 

δοκιµ.ν.

Κατ 

την 

διρκεια 

της 

µαζικ%ς 

παραγωγ%ς

πραγµατοποιο'νται 

διαρκες 

λεγχ

οι 

και

δοκιµς,

.στε 

να 

εξασφαλζεται 

η 

υψηλ%

ποιτητα.

Η 

φεργγυα 

τεχνικ% 

εξλιξη 

και 

οι 

αξιπιστοι

λεγχ

οι 

ποιτητας 

σας 

εξασφαλζουν 

την

σιγουρι 

µις 

σωστ%ς 

αγορς.

Σας 

προσφρουµε 

για 

το 

προ2ν 

w

olfcr

af

t

®

χρνια 

εγγ"ηση

Εν 

κατ 

την 

διρκεια 

της 

εγγυητικ%ς

περιδου 

εµφανιστο'ν 

ζηµις 

που

οφελονται 

σε 

ελαττ.µατα 

του 

υλικο',

η 

εταιρεα 

w

olfcr

af

t

®

σας 

προσφρει 

δωρεν

ανταλλακτικ.

Η 

διρκεια 

εγγ'ησης 

αρ

χζει 

απο 

την 

ηµρα

αγορς.

Παρακαλο'µε 

να 

παραλβετε 

την

κρτα 

εγγ'ησης 

ανελλιπ.ς 

συµπληρωµνη 

και 

να 

κρατ%σετε 

την 

απδειξη 

πληρωµ%ς.

Απαρατητη 

προ9πθεση 

για 

εγγ'ηση 

εκ

µρους 

µας 

εναι 

η 

αποκλειστικ%

χρησιµοποηση 

των 

µηχανηµτων 

ερασιτεχνικ,

η 

σωστ% 

χρ%ση 

και 

µεταχεριση 

ανταλλακτικ.ν 

w

olfcr

af

t

®

.

Η 

προσφερµενη 

εγγ'ηση 

ισχ'ει 

µνο

εν 

φρετε 

µαζ 

σας 

την 

κρτα 

εγγ'ησης

ανελλιπ.ς 

συµπληρωµνη.

T

Y

ıl 

Gar

an

ti

w

olf

craf

t

®

Gar

a

ntisi

Sa

yın 

sanatk

ar

,

e

vdeki 

Hobi 

işleriniz

de 

üz

erinde 

ze

vkle

çalışacağınız 

yük

sek 

kalit

eli 

bir 

w

olfcr

af

t

®

ürününü 

seçtiniz

.

Y

ü

k

sek 

teknik 

standar

tlar

uy

gun 

olan

w

olfcr

af

t

®

ürünleri, 

satışa 

sunulmadan 

önce,

sıkı 

bir 

geliştirme 

ve

 t

est 

safhasından

geçiriliy

o

r.

Seri 

ür

e

tim 

sır

asındaki 

daimi 

kon

tr

oller

ve

 d

üz

enli 

ar

alıklarla 

yapılan 

te

stler 

yük

sek

kalit

enin 

standar

tlaşmasını 

sağlıy

or

.

Y

o

ğun 

te

knik 

gelişmeler 

ve

 güv

enilir 

ka

lit

e

ko

n

tr

olü 

siz

doğru 

bir 

alım 

kar

arı 

ve

rmenin 

güv

encesini 

sağlar

.

Seçtiğiniz 

w

olfcr

af

t

®

ürünü 

için 

siz

Y

ıl 

Gar

an

ti

ve

riy

o

ruz

w

olfcr

af

t

®

g

a

ra

n

ti 

sür

esi 

içerisindeki,

malz

eme 

hatası 

yüzünden 

me

ydana 

gelmiş

olan 

hasarlar 

için 

ücr

e

tsiz 

yedek 

par

ça 

sağlar

.

Gar

an

ti 

sür

esi 

alım 

tarihi 

ile 

başlar

.

Lütf

en 

g

a

ra

n

ti 

ka

rtını 

tam 

anlamıyla 

doldur

tup, 

fatur

ile 

birlikt

iyi 

muhaf

az

ediniz

Bu 

g

a

ra

n

ti 

sadece 

satın 

alınan 

ürünlerin 

e

vdeki 

Hobi

işlerinde, 

uy

gun 

ku

llanımında 

ve

 o

rjinal 

w

olfcr

af

t

®

yedek 

par

çaları 

kullanıldığı 

taktir

de 

geçerlidir

Gar

an

ti 

talebi 

sadece 

tam 

anlamıyla 

doldurulmuş

g

a

ra

n

ti 

ka

rtı 

bulunduğu 

sür

ece 

ka

bul 

edilir

.

19

Summary of Contents for C52402

Page 1: ...ord S Sticks gbord f Pistosahausp yt N Stikksagbord l St dla wyrzynarek q T Delik testeresi tezgah D Inhalt ohne Zubeh r G Table without accessoires F Etabli livr sans accessoires n Inhoud zonder acce...

Page 2: ...ls F Outils de montage n cessaires n Noodzakelijk montage gereedschap I Attrezzi necessari per il montaggio E Herramientas de montaje necesarias P Ferramenta de montagem necess ria K N dvendigt montag...

Page 3: ...F Instructions de montage n Montage instrukties I Istruzioni per montaggio E Instrucciones de montaje P Instru o de montagem K Monteringsanvisning S Montagevejledning f Asennus K ytt ohje N Montering...

Page 4: ...4 1 M 6 x 50 DIN 604 4x M 6 DIN 934 4x A 6 4 DIN 125 8x M 6 DIN 315 4x 4x A 2 119900700...

Page 5: ...5 3 4...

Page 6: ...6 5 119900735 M 6 x 16 DIN 603 4x 6 A 6 6 DIN 440 2x M 6 DIN 315 2x 6197...

Page 7: ...inclin e n Belangrijk Proefsnede eventueel decoupeerzaag schuin monteren I Importante Prova di taglio montare il seghetto alternativo eventualmente in posizione obliqua E Importante hacer corte de pr...

Page 8: ...8 2...

Page 9: ...Ihren Ger ten und Werkzeugen arbeiten Arbeiten Sie immer planvoll und konzentriert Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung Verwenden Sie nur original wolfcraft Ersatzteile G Notes on Safety Please...

Page 10: ...ppareils et outils Travaillez avec organisation et concentration Maintenez votre zone de travail en ordre Utilisez seulement les pi ces de rechange originales de wolfcraft n Veiligheidsaanwijzingen Ho...

Page 11: ...rte di utilizzare gli attrezzi senza opportune istruzioni o senza sorveglianza Per il lavoro usare concentrazione e procedere secondo un piano preciso Tenere in ordine il posto di lavoro Utilizzare so...

Page 12: ...es trabalhar com as seus aparelhos e ferramentas sem instru o pr via e fora da devida vigil ncia Trabalhe sempre segundo o plano e com toda a concentra o Mantenha o seu local de trabalho ordenado S ut...

Page 13: ...centrerat H ll alltid arbetsplatsen i ordning Anv nd endast originalreservdelar fr n wolfcraft f Turvallisuusohjeet Noudata ehdottomasti pistosahan valmistajan antamia turvm r yksi N iden laitteiden o...

Page 14: ...ssen er ryddig Benytt kun original wolfcraft reservedeler l Wskaz wki bezpiecze stwa Prosz koniecznie przestrzega przepis w bezpiecze stwa producenta otwornicy Niniejsze urz dzenie musi odpowiada prze...

Page 15: ...e aletleri kullan rken kullanma talimatnamesindeki r n n veya ambalaj n zerindeki min max strok say s na dikkat ediniz Tak mlar sadece kullan m ama lar na g re kullan n z Asla koruyucu d zenleri s kme...

Page 16: ...fcraft Garantie Ami bricoleur vous venez d acheter un produit wolfcraft de haute qualit qui vous apportera beaucoup de satisfactions lors de vos travaux de bricolage Les produits wolfcraft poss dent u...

Page 17: ...lo les hayan puesto repuestos originales wolfcraft Para hacer uso de su derecho de garantia deben presentar l a tarjeta de garantia debidamente cumplimentada P 5 anos de garantia Garantia wolfcraft Qu...

Page 18: ...re hobbysnekker Du har n f tt et h yverdig wolfcraft produkt som du vil f stor glede av Wolfcraft produktene er av h y tekniske standard og gjennomg r intensive utviklings og testfaser f r det kommer...

Page 19: ...yor Yo un teknik geli meler ve g venilir kalite kontrol size do ru bir al m karar vermenin g vencesini sa lar Se ti iniz wolfcraft r n i in size 5 Y l Garanti veriyoruz wolfcraft garanti s resi i eri...

Page 20: ...com sede em D 56746 Kempenich declara para os devidos efeitos que este produto Directiva CEE 89 392 e CEE 93 68 Kempenich 07 08 1996 Friedrich Wolff Director de Pesquisas K E EF F K Ko on nf fo or rm...

Page 21: ...0 20 20 40 40 60 60 80 80 100 100 120 120 140 140 160 160 0 20 20 40 40 60 60 80 80 100 100 120 120 140 140 160 160 320 300 320 21...

Page 22: ...D Notizen G Notes F Notices n Notities I Appunti E Notas P Notas K Noter S Anteckningar f Muistiinpanoja N Notiser l Notatki q T Notlar 22...

Page 23: ...fcraft maskin f wolfcraft laite N wolfcraft apparat l Wyr b wolfcraft q wolfcraft T wolfcraft Alet D Reklamationsgrund G Reason for claim F Objet de la r clamation n Reden voor de reclamatie I Motivo...

Page 24: ...stempel underskrift S datum firmast mpel underskrift f P ivays fiman leima allekirjoitus N Dato firmastempel underskrift l Data sprzeda y piecz tka firmowa podpis q T Tarih Firma m h r mza D wolfcraft...

Reviews: