background image

D

Bestell Nr.

G

Purchase order no.

F

N° de comm.

n

Bestelnr.

I

Cod. ord.

E

Ref. No.

P

N° de encomenda

K

Best. nr.

S

Bestr.

f

Tilaus-no

N

Bestillingsnr.

l

Numer zamówienia

q

Αριθµς παραγγελας

T

Sipariş no.

2

1 x

117020145

2 x

119800300

1 x

117020144

D

Ersatzteilliste

G

Spare parts list

F

Liste de pièces de rechange

n

Lijst met reserveonderdelen

I

Elenco pezzi di ricambio

E

Lista de recambios

P

Lista de peças sobresselentes

K

Liste over reservedele

S

Reservdelslista

f

Varaosaluettelo

N

Reservdelsliste

l

Lista części zamiennych

q

Κατλογος ανταλλακτικν

T

Yedek parça listesi

D

Notwendiges Montagewerkzeug

G

Necessary assembly tools

F

Outils de montage nécessaires

n

Noodzakelijk montage gereedschap

I

Attrezzi necessari per il montaggio

E

Herramientas de montaje necesarias

P

Ferramenta de montagem necessária

K

Nødvendigt montageværktøj

S

Erforderliga monteringsverktyg

f

Tarvittava asennustyökalu

N

Nødvendig monteringsverktøy

l

Opakowanie z osprzętem

q

Απαρατητα εργαλεα 
µονταρσµατος

T

Montaj için gerekli takım

SW

10

D

Zubehörbeutel

G

Accessory bag

F

Sachet avec accessoires

n

Zakje met accessoires

I

Sacchetto di accessori

E

Bolsa de accessorios

P

Saco de acessórios

K

Tilbehørspose

S

Tillbehörspase

f

Lisätarvikepussi

N

Tilbehørpose

l

Opakowanie z osprzętem

q

Σκκος εξαρτηµτων

T

Aksesuvar çantası

119900700

A

119900735

6197

4x

M6

DIN 934

4x

M 6 x 50

DIN 604

8x

A 6,4

DIN 125

4x

M 6

DIN 315

4x

2x

M 6

DIN 315

2x

M 6 x 16

DIN 603

2x

A 6,6

DIN 440

Summary of Contents for C52402

Page 1: ...ord S Sticks gbord f Pistosahausp yt N Stikksagbord l St dla wyrzynarek q T Delik testeresi tezgah D Inhalt ohne Zubeh r G Table without accessoires F Etabli livr sans accessoires n Inhoud zonder acce...

Page 2: ...ls F Outils de montage n cessaires n Noodzakelijk montage gereedschap I Attrezzi necessari per il montaggio E Herramientas de montaje necesarias P Ferramenta de montagem necess ria K N dvendigt montag...

Page 3: ...F Instructions de montage n Montage instrukties I Istruzioni per montaggio E Instrucciones de montaje P Instru o de montagem K Monteringsanvisning S Montagevejledning f Asennus K ytt ohje N Montering...

Page 4: ...4 1 M 6 x 50 DIN 604 4x M 6 DIN 934 4x A 6 4 DIN 125 8x M 6 DIN 315 4x 4x A 2 119900700...

Page 5: ...5 3 4...

Page 6: ...6 5 119900735 M 6 x 16 DIN 603 4x 6 A 6 6 DIN 440 2x M 6 DIN 315 2x 6197...

Page 7: ...inclin e n Belangrijk Proefsnede eventueel decoupeerzaag schuin monteren I Importante Prova di taglio montare il seghetto alternativo eventualmente in posizione obliqua E Importante hacer corte de pr...

Page 8: ...8 2...

Page 9: ...Ihren Ger ten und Werkzeugen arbeiten Arbeiten Sie immer planvoll und konzentriert Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung Verwenden Sie nur original wolfcraft Ersatzteile G Notes on Safety Please...

Page 10: ...ppareils et outils Travaillez avec organisation et concentration Maintenez votre zone de travail en ordre Utilisez seulement les pi ces de rechange originales de wolfcraft n Veiligheidsaanwijzingen Ho...

Page 11: ...rte di utilizzare gli attrezzi senza opportune istruzioni o senza sorveglianza Per il lavoro usare concentrazione e procedere secondo un piano preciso Tenere in ordine il posto di lavoro Utilizzare so...

Page 12: ...es trabalhar com as seus aparelhos e ferramentas sem instru o pr via e fora da devida vigil ncia Trabalhe sempre segundo o plano e com toda a concentra o Mantenha o seu local de trabalho ordenado S ut...

Page 13: ...centrerat H ll alltid arbetsplatsen i ordning Anv nd endast originalreservdelar fr n wolfcraft f Turvallisuusohjeet Noudata ehdottomasti pistosahan valmistajan antamia turvm r yksi N iden laitteiden o...

Page 14: ...ssen er ryddig Benytt kun original wolfcraft reservedeler l Wskaz wki bezpiecze stwa Prosz koniecznie przestrzega przepis w bezpiecze stwa producenta otwornicy Niniejsze urz dzenie musi odpowiada prze...

Page 15: ...e aletleri kullan rken kullanma talimatnamesindeki r n n veya ambalaj n zerindeki min max strok say s na dikkat ediniz Tak mlar sadece kullan m ama lar na g re kullan n z Asla koruyucu d zenleri s kme...

Page 16: ...fcraft Garantie Ami bricoleur vous venez d acheter un produit wolfcraft de haute qualit qui vous apportera beaucoup de satisfactions lors de vos travaux de bricolage Les produits wolfcraft poss dent u...

Page 17: ...lo les hayan puesto repuestos originales wolfcraft Para hacer uso de su derecho de garantia deben presentar l a tarjeta de garantia debidamente cumplimentada P 5 anos de garantia Garantia wolfcraft Qu...

Page 18: ...re hobbysnekker Du har n f tt et h yverdig wolfcraft produkt som du vil f stor glede av Wolfcraft produktene er av h y tekniske standard og gjennomg r intensive utviklings og testfaser f r det kommer...

Page 19: ...yor Yo un teknik geli meler ve g venilir kalite kontrol size do ru bir al m karar vermenin g vencesini sa lar Se ti iniz wolfcraft r n i in size 5 Y l Garanti veriyoruz wolfcraft garanti s resi i eri...

Page 20: ...com sede em D 56746 Kempenich declara para os devidos efeitos que este produto Directiva CEE 89 392 e CEE 93 68 Kempenich 07 08 1996 Friedrich Wolff Director de Pesquisas K E EF F K Ko on nf fo or rm...

Page 21: ...0 20 20 40 40 60 60 80 80 100 100 120 120 140 140 160 160 0 20 20 40 40 60 60 80 80 100 100 120 120 140 140 160 160 320 300 320 21...

Page 22: ...D Notizen G Notes F Notices n Notities I Appunti E Notas P Notas K Noter S Anteckningar f Muistiinpanoja N Notiser l Notatki q T Notlar 22...

Page 23: ...fcraft maskin f wolfcraft laite N wolfcraft apparat l Wyr b wolfcraft q wolfcraft T wolfcraft Alet D Reklamationsgrund G Reason for claim F Objet de la r clamation n Reden voor de reclamatie I Motivo...

Page 24: ...stempel underskrift S datum firmast mpel underskrift f P ivays fiman leima allekirjoitus N Dato firmastempel underskrift l Data sprzeda y piecz tka firmowa podpis q T Tarih Firma m h r mza D wolfcraft...

Reviews: