Bedienungsanleitung Steuerung S4_2006_09_25-neu.doc
Page 2 / 83
© wodtke GmbH Tübingen. All rights reserved. Subject to change without notice.
Month of issue xx/2007
Art. No. 950 281
Table of Contents
1
Important General Information .......................................................................................... 4
2
System Requirements ........................................................................................................ 5
2.1
Application scope and limits .......................................................................................... 5
2.2
Minimum room sizes ...................................................................................................... 6
2.3
Minimum operating time / External controller settings ................................................... 7
2.4
Heat delivery to water with Waterplus appliances.......................................................... 7
2.5
Room and ambient temperature and humidity during operation .................................... 7
2.6
Connection to chimney .................................................................................................. 7
2.7
Combustion air supply ................................................................................................... 8
2.8
Pellet quality .................................................................................................................. 8
2.9
How to increase return flow temperature in Waterplus appliances ................................ 8
2.10
Cleaning, care and servicing ......................................................................................... 8
2.11
Mains voltage / Power supply ........................................................................................ 8
3
Hardware and Functional Description .............................................................................. 9
3.1
Type plate and serial number ........................................................................................ 9
3.2
Scope of delivery ........................................................................................................... 9
4
Functional Description ..................................................................................................... 10
5
Operation ........................................................................................................................... 13
5.1
User levels ................................................................................................................... 13
5.2
Manual selection of thermal output .............................................................................. 14
5.3
Initial operation ............................................................................................................ 14
5.3.1
Special notes on the initial operation of Waterplus appliances ............................. 15
5.3.2
Filling the fuel hopper ........................................................................................... 15
5.3.3
External feed systems .......................................................................................... 15
5.4
Preparations / Lighting the stove ................................................................................. 16
5.5
Emergency operation with igniters ............................................................................... 16
5.6
Appliance types and programmes ............................................................................... 17
5.7
Operating states & functional messages ..................................................................... 17
5.7.1
Overview of functional messages (normal operation) ........................................... 17
5.8
Manual operation / appliance switched off via I/O key ................................................. 17
5.8.1
Switching the appliance on via the I/O key ........................................................... 18
5.8.2
Switching the appliance off via the I/O key ........................................................... 18
5.8.3
Reset via the I/O key ............................................................................................ 18
5.9
Automatic operation “HE OFF” .................................................................................... 19
5.9.1
Switching the appliance on via an external controller ........................................... 19
5.9.2
Switching the appliance off via an external controller ........................................... 19
5.10
Automatic operation “TW OFF” (only for Waterplus appliances) ................................. 20
5.10.1
Switching on and off via “TW OFF” ....................................................................... 20
5.11
Preheating programme “A” .......................................................................................... 20
5.12
Heating programme “H” (normal operation) ................................................................. 21
5.12.1
Heating programme when thermal output is set manually .................................... 21
5.12.2
Modulation heating programme via external controller (2-stage) .......................... 22
5.12.3
Modulation heating programme via internal controller (safety function) ................ 22
5.12.4
Modulation heating programme via external controller (continuous controller) ..... 23
5.13
Cleaning Programme “R” ............................................................................................. 24
5.14
Fan after-run “G OFF” .................................................................................................. 24
5.15
Service prompt “WA” ................................................................................................... 25
6
Menu Level / Sampling of Functional Values ................................................................. 27
6.1
Output of On/Off signals or collective error messages (relay table) ............................. 29
7
Error Analysis, Error Codes, Safety Functions and Safety Devices ............................ 30
7.1
Overview of class 1 errors & error codes (safety-relevant) .......................................... 30
