Winter IPK09 User Manual Download Page 7

13

12

EINSTELLUNG DER MESSEINHEITEN

Die verfügbaren Standardmesseinheiten des M203 sind folgende:

 Inch Quecksilbersäule bei 0° C (in Hg bei 0° C) (absolut)
 Millimeter Quecksilbersäule bei 0° C (mm Hg bei 0° C) (absolut)
 PSI (absolut)
 Millibar (absolut)
 Bar (absolut)
 kPa (absolut)
 Torr (absolut)

ALT / IAS – die Auswahl dieser Einheit ermöglicht Zugriff zum englischen (Knoten, MPH 
und Fuß) oder metrischen (km/h und Meter) System.
Um die Messeinheiten zu ändern sollte das Manometer „eingeschaltet“ und im Messmo-
dus sein. Folgen Sie anschließend den folgenden Schritten:

Tastendruck

Anzeige

1. Drücken Sie die PRGM Taste.

Die obere Zeile zeigt „PROGRAM 
MODE“ an und die untere Zeile 
„UNITS SELECT“.

2. Drücken Sie die PRGM Taste.

Die obere Zeile zeigt „UNITS 
SELECT“ an und die untere die 
momentan eingestellte Messeinheit.

3.  Drücken Sie die   oder   

Pfeiltaste, bis die gewünschte 
Messeinheit angezeigt wird.

Die Messeinheiten auf der unteren 
Zeile der Anzeige schalten um.

4.  Drücken Sie die PRGM Taste 

zum Auswählen der Messeinheit.

Die obere Zeile zeigt „PROGRAM 
MODE“ die untere Zeile „UNITS 
SELECT“.

5. Drücken Sie die Pfeiltaste   .

Die untere Zeile zeigt „EXIT“ an.

6. Drücken Sie die PRGM Taste.

Die Anzeige geht zurück zum 
Messmodus mit den neuen Mess-
einheiten.

 

ALT / IAS (HÖHE/ANGEZEIGTE GESCHWINDIGKEIT) MODUS

Das Model M203 kann die Höhe (Fuß oder Meter anhand der Tabellen der „US Stan-
dardatmosphäre 1962“) und die Luftgeschwindigkeit (Knoten, MPH oder km/h) anzei-
gen. Der ALT / IAS Modus kann aus dem Programmiermodus im Menü der Einstellung 
der Messeinheiten erreicht werden. Wenn der ALT / IAS Modus ausgewählt wird, ist die 

voreingestellte Messung des M203s die Höhe. Durch Drücken der „Tare“-Taste wird 
der allgemein gültige barometrische Druck genullt und die Anzeige zum Anzeigen der 
Luftgeschwindigkeit geändert. Um zur Höhe zurückzukehren muss die „Tare“-Taste erneut 
gedrückt werden.

Um das M203 in den ALT / IAS Modus zu bringen folgen Sie den nachstehenden Schritten:

 

Tastendruck

Anzeige

1. Drücken Sie die PRGM Taste.

Die obere Zeile zeigt „PROGRAM 
MODE“ an und die untere Zeile 
„UNITS SELECT“.

2. Drücken Sie die PRGM Taste.

Die obere Zeile zeigt „UNITS 
SELECT“ an und die untere die 
momentan eingestellte Messeinheit.

3.  Drücken Sie die   oder   Pfeil-

taste, bis „ALT / IAS“ angezeigt 
wird.

Die obere Zeile zeigt „UNITS SE-
LECT“ an und die untere Zeile  
„ALT / IAS“.

4.   Drücken Sie die PRGM Taste.

Die obere Zeile zeigt „UNITS 
SELECT“ an und die untere Zeile 
„ENGLISH“.

5. a. Wenn das englische System 
gewollt ist, drücken Sie die PRGM 
Taste. (Für das METRISCHE Sys-
tem, gehe zu Schritt 6)

Die obere Zeile zeigt „UNITS
SELECT“ an und die untere Zeile 
„KNOTS“. Hinweis: die Höhen-
einheit „FUSS“ wird mit Knoten 
assoziiert.

5. b. Wenn KNOTEN gewünscht 
sind, gehen Sie zu Schritt 7.  
(Für MPH gehen Sie zu Schritt 5c.)

5. c. Wenn MPH als Einheit 
gewünscht ist, drücken Sie die   
oder   Pfeiltaste, bis „MPH“ ange-
zeigt wird.

Die obere Zeile zeigt „UNITS
SELECT“ an und die untere Zeile 
„MPH“. Hinweis: die Höheneinheit 
„FUSS“ wird mit MPH assoziiert.

5. d. Gehen Sie zu Schritt 7.

6. Wenn METER als Einheit 
gewünscht ist, drücken Sie die   
oder   Pfeiltaste, bis „METRIC“ 
angezeigt wird.

Die obere Zeile zeigt „UNITS
SELECT“ an und die untere Zeile 
„METRIC“. Die Einheiten werden 
auf METER und km/h gesetzt.

7. Drücken Sie die PRGM Taste.

Die obere Zeile zeigt „PROGRAM 
MODE“ an und die untere Zeile 
„UNITS SELECT“.

8. Drücken Sie die   Taste.

Das Manometer geht zurück in den 
Messmodus und zeigt die Höhe an.

Summary of Contents for IPK09

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL WINTER IPK09...

Page 2: ...ng der Hysterese 15 Pr fung auf Meeresh he 0 15 Durchf hrung der H hen und Fahrtmesserpr fung 15 Anschlussschemata 16 DISPLAYS AND CONTROLS 20 TECHNICAL DATA 22 TEST PROCESS OPERATION GUIDE Reading th...

Page 3: ...kann bei geschlossenem Deckel aus dem Pr fger t gef hrt werden sodass das Ger t w hrend des Ladens geschlossen bleiben kann 7 TESTANSCHLUSS Anschluss f r die Schlauchleitung zwischen Tester und Flugz...

Page 4: ...0 ft 16000 ft 240 ft 20000 ft 300 ft TECHNISCHE DATEN PR FBEREICHE H he 600 m bis 12000 m 2000 ft bis 36000 ft Fahrt 0 bis 450 km h 250 kts 300 mph GENAUIGKEIT 0 025 vom Messbereichsendwert AKKU 12 V...

Page 5: ...er feet TS 10 210 14 20 30 90 TSO 30 90 NfP 30 90 NFP NFP Messpunkt Toleranz Messpunkt Toleranz 0 m 5 m 0 ft 15 ft 400 m 20 m 5000 ft 100 ft 800 m 20 m 10000 ft 200 ft 1000 m 20 m 15000 ft 300 ft 2000...

Page 6: ...schen Statik und Staudruck Druck im Schlauchverbindungs System f r ca 5 min ausgleichen lassen Die Schlauchleitung en sollten danach nicht mehr ber hrt oder bewegt werden ansonsten droht eine Fehlanze...

Page 7: ...ellte Messung des M203s die H he Durch Dr cken der Tare Taste wird der allgemein g ltige barometrische Druck genullt und die Anzeige zum Anzeigen der Luftgeschwindigkeit ge ndert Um zur H he zur ckzuk...

Page 8: ...i zu schneller H hen nderung oder niederer Ansprech schwelle bzw wenn der H henmesser nicht weitere H hen nderung zeigt stehen bleibt Eine behutsame Bet tigung des Reglers verhindert Besch digungen am...

Page 9: ...ndenz hler Me druck Stat Druck 12 24 V TEK D se ANSCHLUSSSCHEMA IM NORMALEN ZUSTAND FAHRMESSERPR FUNG IM SYSTEM ANSCHLUSSSCHEMA DER FLUGZEUGSYSTEME H henmesser Variometer Fahrtmesser Flugstundenz hler...

Page 10: ...VARIOMETERPR FUNG H henmesser H henmesser Variometer Variometer Fahrtmesser Fahrtmesser Flugstundenz hler Flugstundenz hler Me druck Me druck Stat Druck Stat Druck 12 24 V 12 24 V TEK D se TEK D se Pr...

Page 11: ...e of the automatic battery charger The cable can remain connected also when the testers cover is closed 7 TEST PORT Connector for the hose between tester and unit under test or aircraft Roll up tool f...

Page 12: ...00 m 90 m 12000 ft 180 ft 16000 ft 240 ft 20000 ft 300 ft TECHNICAL DATA RANGE ALTITUDE 600 m to 12000 m 2000 ft to 36000 ft AIRSPEED 0 to 450 km h 250 kts 300mph ACCURACY 0 025 F S BATTERY 12 V 4 2 A...

Page 13: ...meter feet TS 10 210 14 20 30 90 TSO 30 90 NfP 30 90 NFP NFP measuring point tolerance measuring point tolerance 0 m 5 m 0 ft 15 ft 400 m 20 m 5000 ft 100 ft 800 m 20 m 10000 ft 200 ft 1000 m 20 m 150...

Page 14: ...or the impact pressure connector according to the Connect the wiring diagram after the test process T fitting between static and impact pressure Neutralize the pressure in tube system for approx 5 min...

Page 15: ...ce ALT IAS Mode is selected the M203 s default measurement is altitude Pressing the Tare key nulls the prevailing ba rometric pressure and converts the display to air speed indication To revert back t...

Page 16: ...altimeter fails to show a further change in altitude stops Activation of the controller by applying light pressure prevents damage to the aircraft and analysis device systems 3 Regulator valve 8 Trigg...

Page 17: ...YSTEMS Altimeter Variometers Airspeed Indicator Flying hours counter Total Pressure Static Pressure 12 24 V Total Energy Compensating Office Altimeter Variometers Airspeed Indicator Flying hours count...

Page 18: ...speed Indicator Flying hours counter Flying hours counter Total Pressure Total Pressure Static Pressure Static Pressure 12 24 V 12 24 V Total Energy Compensating Office Total Energy Compensating Offic...

Page 19: ...r GmbH Co KG Bordger te f r die Luftfahrt Hauptstr 25 Postfach 6 D 72417 Jungingen Telefon 49 0 74 77 26 2 Fax 49 0 74 77 10 31 info winter instruments de technik winter instruments de www winter inst...

Reviews: