D
EG - Konformitätserklärung
GB
EC – Declaration of conformity
F
Déclaration de conformité CE
Hi
e
rmi
t
e
rklär
e
n wir, d
a
ss di
e
B
a
u
a
r
te
n d
e
r B
a
ur
e
ih
e
:
MTS 40/...
Herewith, we declare that this product:
MTS 40 E ...
Par le présent, nous déclarons que cet agrégat :
in d
e
r
ge
li
e
f
e
r
te
n Ausführun
g
f
o
l
ge
nd
e
n
e
inschlä
g
i
ge
n B
e
s
t
immun
ge
n
e
n
t
sprich
t
:
in its delivered state comply with the following relevant provisions:
est conforme aux dispositions suivants dont il relève:
EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG
EC-Machinery directive
Directives CE relatives aux machines
Elektromagnetische Verträglichkeit - Richtlinie
2004/108/EG
Electromagnetic compatibility - directive
Compatibilité électromagnétique- directive
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
Low voltage directive
Directive basse-tension
Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG
Construction product directive
i.d.F/
a
s
a
m
e
nd
e
d/
ave
c l
e
s
a
m
e
nd
e
m
e
n
t
s sui
va
n
t
s :
Directive de produit de construction
93/68/EWG
und
e
n
t
spr
e
ch
e
nd
e
r n
at
i
o
n
a
l
e
r G
e
s
et
z
ge
bun
g
.
and with the relevant national legislation.
et aux législations nationales les transposant.
An
ge
w
e
nd
ete
h
a
rm
o
nisi
e
r
te
N
o
rm
e
n, insb
e
s
o
nd
e
r
e
:
EN 809
EN 60335-2-41
Applied harmonized standards, in particular:
EN 12050-1
EN 61000-3-2
Normes harmonisées, notamment:
EN 55014-1
EN 61000-3-3
EN 60034-1
DIN EN 12050-1
EN
60204-1
B
e
i
e
in
e
r mi
t
uns nich
t
a
b
ge
s
t
imm
te
n
te
chnisch
e
n Änd
e
run
g
d
e
r
o
b
e
n
ge
n
a
nn
te
n B
a
u
a
r
te
n,
ve
rli
e
r
t
di
e
s
e
Erklärun
g
ihr
e
Gül
t
i
g
k
e
i
t
.
If
t
h
e
a
b
ove
m
e
n
t
i
o
n
e
d s
e
ri
e
s
a
r
e
te
chnic
a
lly m
o
difi
e
d wi
t
h
o
u
t
o
ur
a
ppr
ova
l,
t
his d
e
cl
a
r
at
i
o
n sh
a
ll n
o
l
o
n
ge
r b
e
a
pplic
a
bl
e
.
Si l
e
s
ga
mm
e
s m
e
n
t
i
o
nné
e
s ci-d
e
ssus s
o
n
t
m
o
difié
e
s s
a
ns n
ot
r
e
a
ppr
o
b
at
i
o
n, c
ette
décl
a
r
at
i
o
n p
e
rdr
a
s
a
va
lidi
t
é.
D
o
r
t
mund, 03.03.2009
Erwin
P
ri
e
ß
Qu
a
li
t
y
Ma
n
age
r
WILO SE
N
o
r
t
kirch
e
ns
t
r
a
ß
e
100
44263 D
o
r
t
mund
G
e
rm
a
ny
D
o
cum
e
n
t
: 2059854.2
Summary of Contents for Wilo-Drain MTS 40/27-1-230-50-2
Page 4: ......
Page 74: ...72 WILO SE 03 2009 1 1 1 2 2 1 2 4 5 2 2 0 2 3 3 2 4 Y 4 VDE 2 5 2 6 6 2 7 4 8...
Page 85: ...Wilo Drain MTS 40 83 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 VDE 2 5...
Page 92: ...90 WILO SE 03 2009 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 e g IEC VDE etc 2 5 2 6 2 7 4...
Page 97: ...Wilo Drain MTS 40 95 10 Wilo 11 Wilo Wilo...
Page 104: ......
