Wilo Norma V Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 109 / 112

2 155 450 Ed. 01/2015-01
·
WILO SE
·
Nortkirchenstraße 100
·
D-44263 Dortmund
·
T +49 231 41 02-0
·
F +49 231 41 02-7363
Дополнительная информация : Additional information for EAC Marking:
I. Информация о дате изготовления
Дата изготовления указана на заводской табличке оборудования .
Разъяснения по определению даты изготовления :
Например : YwWW = 14w30
YY = год изготовления
w = символ " Неделя "
WW = неделя изготовления
I. Information about the manufacturing date
The date of manufacture is marked on the rating plate.
The explanation of the date is as follows :
E.g.: YYwWW = 14w30
YY = Year
w = stands for "week"
WW = number of week
II. Сведения об обязательной сертификации
Сертификат соответствия
№ ТС RU С -DE. АВ 24. В .01950, срок действия с 26.12.2014 по
25.12.2019, Выдан органом по сертификации продукции ООО " СП
СТАНДАРТ ТЕСТ ", город Москва .
Оборудование соответствует требованиям Технического
Регламента Таможенного Союза
ТР ТС 010/2011 " О безопасности машин и оборудования ".
II. Information about the mandatory certification
Certificate of conformity
№ ТС RU С -DE. АВ 24. В .01950, period of validity from 26.12.2014 to
25.12.2019, Issued by LLC "SP STANDARD TEST", Moscow.
The equipment complies with the requirements of Technical Regulati-
ons of the Customs Union TR CU 010/2011 "On the safety of machine-
ry and equipment".
III. Информация о производителе и официальных
представительствах
1. Информация об изготовителе .
Изготовитель : WILO SE ( ВИЛО СЕ )
Страна производства указана на заводской табличке оборудования .
2. Официальные представительства на территории Таможенного
Союза .
Россия :
ООО " ВИЛО РУС ", 123592, г . Москва , ул . Кулакова , д . 20, Телефон
+7 495 781 06 90,
Факс + 7 495 781 06 91,
E-mail: wilo@wilo.ru
Беларусь :
ИООО " ВИЛО БЕЛ ", 220035, г . Минск
ул . Тимирязева , 67, офис 1101, п / я 005
Телефон : 017 228-55-28
Факс : 017 396-34-66
E-mail: wilo@wilo.by
Казахстан :
TOO "WILO Central Asia", 050002, г . Алматы ,
Джангильдина , 31
Телефон +7 (727) 2785961
Факс +7 (727) 2785960
E-mail: info@wilo.kz
III. Information about the manufacturer and official representatives
1. Information about the manufacturer.
Manufacturer: WILO SE
The country of origin is indicated on the rating plate of the equipment.
2. Official representatives in the Custom Union.
Russia:
WILO RUS, 123592, Moscow, Kulakova, 20
Т : +7 495 781 06 90,
F: + 7 495 781 06 91,
E-mail: wilo@wilo.ru
Belarus:
WILO BEL, 220035, Minsk
Timiryazeva, 67, office 1101
Т : 017 228-55-28
F: 017 396-34-66
E-mail: wilo@wilo.by
Kazakhstan:
WILO Central Asia, 050002, Almaty,
Dzhangildina, 31
Т : +7 (727) 2785961
F: +7 (727) 2785960
E-mail: info@wilo.kz