Wilo CO-HELIX-V 10, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 10 / 44

10 WILO SE 01/2012
Français
1. Généralités
1.1 A propos de ce manuel
La langue d’origine de cette notice est le français.
Toutes les autres langues de cette notice d’instruc-
tions sont des traductions de la notice d’instruc-
tions originale.
La notice de montage et de mise en service fait
partie intégrante du matériel et doit être disponible
en permanence à proximité. Le strict respect de ses
instructions est une condition nécessaire à l’instal-
lation et à l’utilisation conformes du matériel.
La rédaction de la notice de montage et de mise en
service correspond à la version du matériel et aux nor-
mes de sécurité en vigueur à la date de son impression.
2. Sécurité
La présente notice contient des instructions pri-
mordiales, qui doivent être respectées lors du
montage et de la mise en service. C’est pourquoi
il est indispensable que le monteur et l’opérateur
du matériel, avant de procéder au montage et
à la mise en service, prennent connaissance de
la présente notice et de la notice des différents
composants de l’installation. Il y a lieu d’observer
non seulement les instructions générales de cette
section, mais aussi les prescriptions spécifiques
abordées dans les points suivants.
2.1 Signalisation des consignes de la notice
Symboles
Symbole de sécurité générale.
Risques électriques.
REMARQUE : ....
Avertissement :
DANGER ! Situation extrêmement dangereuse.
Le non-respect entraîne la mort ou des blessu-
res graves.
AVERTISSEMENT ! L’utilisateur peut souffrir de
blessures (graves). «Avertissement» implique
que des dommages corporels (graves) sont
vraisemblables lorsque l’indication n’est pas
respectée.
ATTENTION ! Il existe un risque d’endommager
la pompe/installation. «Attention» Signale
une instruction dont la non-observation peut
engendrer un dommage pour le matériel et son
fonctionnement.
REMARQUE ! Remarque utile sur le maniement du
produit. Elle fait remarquer les difficultés éventuelles.
2.2 Qualification du personnel
Il convient de veiller à la qualification du person-
nel amené à réaliser le montage.
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation
des consignes
La non-observation des consignes de sécurité
peut constituer un danger pour les personnes,
la pompe ou l’installation. Elle peut également
entraîner la suspension de tout recours en garantie.
Plus précisément, les dangers encourus peuvent
être les suivants :
• Défaillance de fonctions importantes de la
pompe ou de l’installation.
• Dangers pour les personnes par influences élec-
triques, mécaniques ou bactériologiques,
• Dégâts matériels.
2.4 Consignes de sécurité pour l’utilisateur
Il convient d’observer les consignes en vue
d’exclure tout risque d’accident.
Il y a également lieu d’exclure tout danger lié à
l’énergie électrique. On se conformera aux dis-
positions de la réglementation locale ou géné-
rale [IEC, VDE, etc.], ainsi qu’aux prescriptions de
l’entreprise qui fournit l’énergie électrique.
2.5 Conseils de sécurité pour les travaux d’inspec-
tion et de montage
L’utilisateur doit faire réaliser ces travaux par une
personne spécialisée qualifiée ayant pris connais-
sance du contenu de la notice.
Les travaux réalisés sur la pompe ou l’installation
ne doivent avoir lieu que si les appareillages cor-
respondants sont à l’arrêt.
2.6 Modification du matériel et utilisation de
pièces détachées non agréées
Toute modification de la pompe ou de l’instal-
lation ne peut être effectuée que moyennant
l’autorisation préalable du fabricant. L’utilisation
de pièces de rechange d’origine et d’accessoires
autorisés par le fabricant garantit la sécurité.
L’utilisation d’autres pièces dégage la société
WILO de toute responsabilité.
2.7 Modes d’utilisation non autorisés
La sécurité de fonctionnement de la pompe/l’in-
stallation livrée n’est garantie que si les prescrip-
tions précisées au chap. 4 de la notice d’utilisation
sont respectées. Les valeurs indiquées dans le
catalogue ou la fiche technique ne doivent en
aucun cas être dépassées, tant en maximum
qu’en minimum.
3. Transport et stockage avant utilisation
Le surpresseur est livré sur une palette, il est protégé
de l’humidité et de la poussière par une housse plas-
tique transparente.
• Le transport doit être réalisé à l’aide d’un outil de
levage de charge dûment autorisé.
ATTENTION ! La stabilité statique de l’appareil
doit absolument être prise en compte car, en raison
de la construction même des pompes , il existe un
décalage du centre de gravité vers la partie supéri-
eure.
La manipulation doit être effectuée par un person-
nel qualifié et un matériel adapté et autorisé.
Les sangles de manutention doivent être