FRANÇAIS
34
WILLIAMSJETTENDERS.COM
ATTENTION.
Adoptez une conduite
responsable et une vitesse appropriée
à l’état de la mer.
Renseignez-vous sur la
législation et les restrictions locales. Faites
toujours un contrôle visuel du bateau et de ses
équipements avant de l’utiliser. Respectez le
programme de maintenance.
AVERTISSEMENT.
Ce bateau utilise
un système de propulsion à jet d’eau
pouvant outrepasser les performances et
réagir différemment par rapport à d’autres
bateaux que vous avez utilisés dans le
passé. à des vitesses plus lentes, la
manœuvrabilité est réduite.
AVERTISSEMENT.
L’utilisateur de ce
bateau doit avoir l’âge et les
compétences requis, avoir lu et compris le
manuel du propriétaire et les étiquettes de
sécurité, savoir utiliser correctement ce
bateau, posséder les connaissances
élémentaires de navigation et avoir les
qualifications exigées par la loi.
AVERTISSEMENT.
Ne dépassez
jamais le maximum de capacité en
passagers en toutescirconstances ;
cela
réduit la stabilité et la commande.
AVERTISSEMENT.
Portez toujours
l’aide à la flottabilité appropriée et
assurez-vous
que tous les passagers font de
même.
AVERTISSEMENT.
Ne conduisez jamais
le bateausi vous avez consommé de
l’alcool ou de la drogue.
Cela ralentira votre
temps de réaction et altérera votre jugement.
Utilisation de votre embarcation annexe
en travaillant et apprenant d’un conducteur
expérimenté. Il est également important de
connaître les compétences et l’expérience de la
personne devant être tractée.
•
Ayez toujours une deuxième personne
à
bord pour observer la personne dans l’eau, de
sorte que le conducteur puisse se concentrer
sur l’utilisation du bateau.
•
L’utilisateur de bateau et l’observateur
doivent surveiller l’emplacement de la corde de
remorquage lors de la participation à des sports
aquatiques.
•
Un mou de la corde de remorquage peut
s’emmêler
avec des personnes ou des objets
dans le bateau ou dans l’eau, en particulier lors
d’un virage serré ou d’un cercle et causer de
graves blessures.
Tous les participants à un sport aquatique
doivent respecter ces lignes directrices :
•
Soyez attentif à d’autres avec lesquelles
vous partagez l’eau.
•
N’autorisez que les nageurs capables à
prendre
part à tout sport aquatique.
•
Portez toujours un
vêtement de flottaison
individuel
(VFI). Le port d’un VFI bien conçu
aide une personne sans connaissance ou
assommée à rester à flot.
•
Ayez une deuxième personne à bord
pour observer la personne remorquée et
informer le conducteur des signaux gestuels.
Le conducteur doit porter toute son attention à
l’utilisation du bateau et aux eaux à l’avant.
•
Ne remorquez pas une personne
dans
n’importe quel sport aquatique avec une corde
courte de sorte que la personne inhale les
vapeurs d’échappement en concentration.
L’inhalation de vapeurs d’échappement
concentrées, qui contiennent du monoxyde de
carbone, peut entraîner une intoxication au CO,
des blessures et la mort.
•
Accordez une attention immédiate
à
une personne qui est tombée. Il ou elle est
vulnérable l’eau et peut ne pas être vue par
d’autres plaisanciers.
•
Abordez une personne dans l’eau
du côté
sous le vent (face à la direction du vent). Arrêtez
le moteur avant de venir près de la personne.
•
Arrêtez le moteur et ancrez le bateau
avant la baignade. Ne participez pas à des
sports aquatiques uniquement dans les
zones de sécurité. Restez à l’écart des autres
bateaux, des canaux, des plages, des zones
réglementées, des nageurs, des voies d’eau
fréquentées et des obstacles sous-marins.
•
Nagez seulement dans des secteurs
désignés comme sûrs
pour la baignade.
Ceux-ci sont habituellement marqués avec une
bouée de zone de baignade.
•
Ne nagez pas seul ou la nuit.
Summary of Contents for DIESELJET
Page 3: ...OWNER S HANDBOOK ...
