ESP
AÑOL
111
WILLIAMSJETTENDERS.COM
111
WILLIAMSJETTENDERS.COM
•
Todo usuario de la embarcación
tiene la
responsabilidad de garantizar la seguridad de sus
pasajeros y la de otros usuarios de las aguas.
Por favor cumpla todas las instrucciones de
seguridad y opere la embarcación con cuidado.
•
El uso de esta embarcación
por parte de
una persona menor de 16 años o una persona
con una discapacidad que afecte a la visión, el
tiempo de reacción, juicio o uso de los controles
no
está recomendado.
•
Nunca utilice una embarcación
bajo el
efecto de drogas o alcohol. Estos ralentizan
el tiempo de reacción y trastornan el juicio.
Permita que solo conductores cualificados
utilicen la embarcación.
•
Al menos un pasajero
debería poder operar
la embarcación en caso de que el usuario se vea
incapaz de hacerlo de forma inesperada.
•
Recuerde que el sol
, el viento, la fatiga o el
malestar pueden trastornar su juicio y tiempo de
reacción.
•
Utilice siempre el cordón de apagado
cuando utilice el barco y garantice que todos los
pasajeros están familiarizados con su uso.
•
Asegúrese de que cualquier usuario
y todos los pasajeros saben nadar y volver
a bordo desde el agua (Lea por favor las
instrucciones sobre cómo hacerlo en la página
127). Si un pasajero no sabe nadar, asegúrese
de que ese pasajero lleve chaleco salvavidas en
todo momento y tome precauciones extras en
la navegación.
•
Realice siempre una inspección previa
al uso
como se especifica en este libro (ver
página 121).
•
Inspeccione regularmente la embarcación
,
casco, motor, equipos de seguridad, y cualquier
otro equipo de navegación y manténgalos en
condiciones seguras de navegación.
•
Asegúrese de tener al menos
el mínimo
los equipos de seguridad requeridos, chalecos
salvavidas y cualquier equipo adicional
necesario para su viaje.
•
Compruebe que todos los equipos
salvavidas
están en condiciones de uso
seguro y que son fácilmente accesibles. Muestre
a todos los pasajeros dónde están los equipos y
asegúrese de que saben cómo utilizarlos.
•
Controle las condiciones atmosféricas
.
Compruebe las condiciones atmosféricas
antes de salir y esté alerta a cambios en las
condiciones.
Tenga cuidado con los vientos
y corrientes en alta mar.
•
Tenga suficiente combustible abordo
para el viaje planeado. Compruebe siempre el
nivel de combustible antes de usar y durante
el viaje. Aplique los principios de
1
/
3
del
combustible para llegar a su destino,
1
/
3
para
volver, y mantenga
1
/
3
en reserva. Considere la
posibilidad de cambios debido a condiciones
atmosféricas adversas u otros contratiempos.
•
Tenga cartas de navegación correctas y
actualizadas
del área de navegación a bordo.
Antes de ponerse en marcha compruebe
las condiciones atmosféricas en el área de
navegación planeada.
•
Antes de salir
, informe a una persona
responsable en tierra de sus planes.
Conocimiento del usuario y pasajeros
Tomar parte en cualquier deporte acuático
exige una mayor atención a la seguridad
por parte del participante y del operario de
la embarcación.
•
Si nunca ha remolcado a nadie
detrás
de su embarcación antes, es buena idea
pasar unas cuantas horas como observador
trabajando y aprendiendo de un conductor
experimentado. También es importante tener
conciencia de la destreza y experiencia de la
persona que está siendo remolcada.
•
Tenga siempre una segunda persona
a
bordo para observar a la persona en el agua
para que el conductor se pueda concentrar en
operar la embarcación.
•
Tanto el usuario como el observador
deben controlar la ubicación de la cuerda de
remolque al participar en deportes acuáticos.
Deportes acuáticos
ESP
AÑOL
Summary of Contents for DIESELJET
Page 3: ...OWNER S HANDBOOK ...
