05 May 2020
2/8
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home
– Rejuvenation – Mark and Graham
ENGLISH
•
Do not dispose of any packaging or contents of the shipping carton until assembly is completed to avoid accidentally discarding
small parts or hardware.
•
“WARNING! DO NOT MOUNT THIS ITEM ABOVE CRIBS, BEDS, or CHANGING TABLES”
•
Note: Maximum total weight capacity for this product is 20 pounds in total (9 KG)
FRANÇAIS
•
Ne jetez rien des produits d’emballage et du contenu de la boîte jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé, afin d’éviter de jeter
par mégarde de petites pièces ou des morceaux.
•
« AVERTISSEMENT! NE PAS MONTER CET ARTICLE AU-DESSUS DES BERCEAUX, DES LITS OU DES TABLES À LANGER. »
•
Ce produit supporte un poids maximum de 20 livres (9 kg).
ESPAÑOL
•
Para evitar desechar accidentalmente las partes pequeñas o las piezas de ferretería, no tirar el embalaje o contenido de la caja
hasta que el ensamblaje esté completo.
•
“¡ADVERTENCIA! NO MONTAR ESTE ARTÍCULO SOBRE CUNAS, CAMAS o CAMBIADORES DE BEBÉ".
•
La capacidad máxima de peso total de cada estante para este producto es de 20 libras (9 kg).
Care Instructions:
•
Dust often using a clean, soft, dry and lint-free cloth.
•
When blot spills, wipe with a clean, damp cloth immediately.
•
We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives or furniture polish on our lacquered finish.
Instructions d’entretien :
•
Épousseter régulièrement avec un chiffon propre, doux et non pelucheux.
•
Éponger immédiatement les liquides renversés et essuyer à l’aide d’un chiffon propre et humide.
•
L’utilisation de produits nettoyants chimiques, d’abrasifs ou d’encaustiques sur nos finitions laquées n’est pas
recommandée.
Instrucciones de cuidado:
•
Limpiar el polvo con un trapo limpio, suave, seco y libre de pelusas.
•
Secar los derrames de inmediato y limpiar con un trapo limpio y húmedo.
•
Recomendamos no usar limpiadores químicos, abrasivos o lustramuebles sobre el acabado barnizado
A
X2
