05 May 2020
3/8
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home
– Rejuvenation – Mark and Graham
Part Included:
Pièces incluses :
Piezas incluidas:
A B C D E F G
X 1 x 3 x 12 x 1 x 3 x 3 x 4
Note:
This item includes one mounting bracket that is first secured to a wall. The cabinet is later mounted and secured to the mounting bracket.
Remarque :
Cet article comprend un support de montage qui est fixé au mur. L’armoire est montée plus tard et fixée sur le support de montage
.
Nota:
Este artículo incluye una placa de montaje que se asegura primero a la pared. El gabinete luego se monta y asegura en los soportes de montaje.
Mounting Instructions: (Assembly Option 1 – Surface Mounted)
1.
Determine the desired level against placement on the wall for the cabinet. Within the desired mounting location, locate the wall-studs
using a stud finder and mark out stud locations using a pencil.
2. Hold the wall-bracket level against the wall at the desired mounting location and try to have one or two holes of the bracket align
to the wall-studs. Using a pencil, mark the wall through each of the three screw holes of the bracket. Remove the bracket and set
aside. The resulting marks on the wall are the insertion points for the mounting hardware.
Instructions de montage : (Option d’assemblage 1 – Montage sur surface)
1. Déterminer l’endroit de montage désiré sur le mur. À l’intérieur de l’endroit de montage désiré, repérer les montants à l’aide d’un
localisateur de montants et marquer les endroits avec un crayon.
2. Tenir le support mural bien droit contre le mur à l’endroit de montage désiré et essayer d’aligner un ou deux trous aux montants.
Utiliser un crayon pour marquer le mur à travers chacun des trois trous dans le support. Retirer le support et le mettre de côté.
Les marques résultantes sur le mur sont les points d’insertion du matériel de montage.
Instrucciones de montaje: (Opción de ensamblaje 1 – Montado en una superficie)
1. Determinar la ubicación deseada en la pared para el gabinete. Dentro de la ubicación de montaje deseada, ubicar las vigas de la
pared con un detector de vigas y marcar las ubicaciones de las vigas con un lápiz.
2. Sostener el soporte para la pared contra la pared en la ubicación deseada e intentar que uno o dos orificios del soporte queden
alineados con las vigas de la pared. Usar un lápiz, marcar la pared a través de cada uno de los tres orificios para tornillos del
soporte. Quitar el soporte y dejarlo a un lado. Las marcas restantes en la pared determinan los puntos de inserción de la
tornillería de montaje.
Dry Wall Installation
(diagram shown on the below)
Using a Phillips screwdriver to engage an anchor, press the anchor tip against the wall at insertion mark. Driver the anchor into the
wall (turn the clockwise while applying an even pressure on it) until its head is flush with the wall surface. Do not over-tighten. Once all
