05 May 2020
5/8
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home
– Rejuvenation – Mark and Graham
Si la marca quedara alineada con una viga de la pared, sostener el soporte de montaje contra la pared de forma tal que el orificio
del soporte quede alineado. Luego usar el destornillador para instalar un tornillo a través del orificio y directamente en la pared y
la viga. Rotar el tornillo en el sentido de las agujas del reloj hasta que el soporte de montaje quede asegurado firmemente a la
pared.
Once the wall-mount Bracket is secured to the wall, rise the cabinet and position the cabinet’s brackets bracket over the
wall-mount. Bracket so that the brackets engage each other. Make sure the ends of both brackets are aligned.
Une fois le support mural bien fixé au mur, soulever l’armoire et positionner son support sur le support mural de sorte que les
supports s’engagent l’un avec l’autre, comme illustré ci-dessous. S’assurer que les extrémités des deux supports s’alignent.
Una vez que el soporte de montaje a la pared esté asegurado a la pared, levantar el gabinete y posicionar el soporte del gabinete
sobre el soporte de montaje a la pared de forma tal que los soportes queden enganchados entre sí. Asegúrese de que los
extremos de ambos soportes queden alineados.
Mounting Instructions: (Assembly Option 2 – Recess Mounted)
1. Measure a space for the Cabinet body, blocking is recommended to ensure adequate support, Inset box measurements will vary
according cabinet box dimension.
2. Install the cabinet with recessed box set back within the wall cavity.
3. Mount cabinet by fastening the enclosed slotted head screws from inner side panels. The screws can be used for installation
into wood frame only.
Instructions de montage : (Option d’assemblage 2 – Montage encastré)
A
D
F
D
A
