05 May 2020
6/8
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home
– Rejuvenation – Mark and Graham
1. Mesurer un espace pour le corps de l’armoire. Il est recommandé d’utiliser la méthode de blocage pour assurer un support
adéquat. Les mesures de l’encadré varieront selon les dimensions de l’armoire.
2. Installer l’armoire dans la cavité murale.
3. Monter l’armoire en fixant les vis à fente fournies à partir des panneaux latéraux intérieurs. Les vis peuvent être utilisées pour une
installation dans un cadre à bois seulement.
Instrucciones de montaje: (Opción de ensamblaje 2 – Montaje en hueco)
1. Medir un espacio para el cuerpo del gabinete. Se recomienda realizar bloqueos para asegurar un soporte adecuado. Las
mediciones para la caja donde irá el gabinete variarán de acuerdo a las dimensiones del gabinete.
2. Instalar el gabinete con el juego para colocación en hueco en la cavidad de la pared.
3. Para montar el gabinete ajustar los tornillos ranurados incluidos de los paneles laterales internos. Los tornillos se pueden utilizar
únicamente en instalaciones en estructuras de madera.
Install the shelves
For each shelf, insert four U shaped clips into pre-drill holes that are provided along the inside walls of the cabinet.
Installer les étagères
Pour chaque étagère, insérer quatre pinces en forme de U dans les trous prépercés fournis le long des parois intérieures de
l’armoire.
Instalar los estantes
Para cada estante, insertar cuatro sujetadores en forma de U en los orificios preperforados que se proporcionan junto con las
paredes internas del gabinete.
A
A
