10
08
–
24
0
GebrauchsanweisunG
insTrucTiOns FOr use
nOTice d´uTilisaTiOn
isTruZiOni d‘usO
insTrucciOnes de usO
d
Gb
F
i
e
TOPsTar Gmbh | augsburger str. 29 | d-86863 langenneufnach | www.topstar.de | [email protected]
SITNESS
®
100 | 110
Neigungsverstellung der Rückenlehne.
Höhenverstellbar durch Sicherheits-
gasfeder.
Höhenverstellung der Rückenlehne
(per Hand).
Höhe- und Neigungsverstellung der
Kopfstütze (per Hand).
Höhenverstellung der Armlehnen.
Adjustment of the inclination of the
backrest.
Height adjustable by safety gas spring.
Height adjustment of the backrest
(by hand).
Height- and inclination adjustment of
the headrest (by hand).
Height adjustment of the armrests.
Réglage de l´inclinaison du dossier.
Réglable en hauteur par vérin à gaz.
Réglage de la hauteur du dossier
(à la main).
Réglage du repose-tête en hauteur et
en inclinaison (à la main).
Réglage des accoudoirs en hauteur.
d
Regolazione inclinazione dello schienale.
Regolazione altezza seduta tramite pistone
di sicurezza.
Regolazione altezza schienale (manuale).
Regolazione altezza ed inclinazione poggi-
atesta (manuale).
Regolazione altezza braccioli.
Ajuste de la inclinación del respaldo.
Ajuste de la altura del asiento con pistón de
gas de seguridad.
Ajuste del respaldo (a mano).
Ajuste para la inclinación y altura del
resposacabezas (a mano).
Ajuste para la altura de los reposabrazos.
i
Gb
e
F
