5
4
Check the opening where the microwave hood will be
installed. The location must provide:
✔
2" x 4" wood studding and 3/8" thickness drywall or
plaster/lath.
✔
Support for weight of 150 pounds, which includes
microwave hood combination and items placed in the
oven and upper cabinet.
✔
30" wide minimum opening.
✔
12" to 14" recommended upper cabinet depth to
allow for removal or servicing if needed.
✔
Protection from draft areas, such as windows, doors
and strong heating vents.
✔
Grounded electrical outlet. See “Electrical
Requirements”.
Location
Emplacement d’installation
Product Dimensions
Dimensions du produit
A
to floor
jusqu’au
plancher
B
30" min. cabinet
opening width
largeur – 30 po min.
(placard)
12" to 14" recommended cabinet depth
Profondeur de placard recommandée de
12 à 14 po
NOTE:
There must be at least one wall stud within cabinet opening.
NOTE :
Il faut qu’il y ait au moins un poteau du colombage mural dans l’espace d’installation entre les placards.
wall studs
poteaux de
columbage
Inspecter l’emplacement d’installation de l’ensemble Four à
micro-ondes/Hotte. L’emplacement doit comporter :
✔
Poteaux de colombage mural de 2 po x 4 po, et parement de
plâtre ou cloisons sèches de 3/8 po.
✔
Capacité de support pour 150 livres – ceci inclut l’ensemble
Four à micro-ondes/Hotte et les articles placés dans le four
et dans le placard.
✔
Largeur de 30 po ou plus.
✔
Placard muraux – profondeur de placard recommandée 12 à
14 po, ce qui permettra la dépose et les opérations de
service si nécessaire.
✔
Protection contre les courants d’air (fenêtre, porte, bouche
de chauffage/ventilation).
✔
Prise de courant électrique reliée à la terre. Voir
“Spécifications de l’alimentation électrique”.
16-1/4"
29-7/8"
15-3/8"
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3-prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result
in death, fire, or electrical shock.
WARNING
Important: Observe all governing codes and ordinances.
It is the customer’s responsibility:
To contact a qualified electrical installer.
To assure that the electrical installation is adequate and in
conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70
— latest edition*, and all local codes and ordinances.
You must have:
✔
120-volt, 60Hz, AC-only, 15- or 20-amp., fused
electrical supply.
✔
outlet located in the upper cabinet as close as
possible to the microwave hood.
We recommend:
✔
a time-delay fuse or circuit breaker.
✔
a separate circuit serving this appliance only.
If codes permit and a separate ground wire is used, it is
recommended that a qualified electrician determine that the
ground path is adequate.
Electrical
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, un incendie, ou un choc électrique.
Important : Respecter les dispositions de tous les codes et
règlements en vigueur.
C’est à l’utilisateur du produit qu’incombe la
responsabilité :
De contacter un électricien qualifié.
De veiller à ce que l’installation électrique soit adéquate et
conforme aux prescriptions de la plus récente édition* du code
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — et de tous les codes
et règlements locaux en vigueur.
Source d’électricité nécessaire :
✔
circuit 120 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 A, avec
protection par fusible.
✔
prise de courant électrique installée dans le placard mural,
aussi près que possible de l’ensemble Four à micro-
ondes/Hotte.
Nous recommandons :
✔
protection du circuit par fusible temporisé ou disjoncteur.
✔
alimentation de l’appareil par un circuit indépendant.
Si un conducteur distinct est utilisé pour la liaison à la terre
lorsque le code le permet, un électricien qualifié devrait vérifier la
qualité de la liaison à la terre.
Alimentation électrique
AVERTISSEMENT
Recommended ground method
For your personal safety, this appliance must be grounded. This appliance is equipped with
a power supply cord having a 3-prong ground plug. To minimize possible shock hazard, the
cord must be plugged into a mating 3-prong ground-type wall outlet, grounded in
accordance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — latest edition*, and all local
codes and ordinances.
Copies of the standards listed may be obtained from:
* National Fire Protection Association
Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
A
B
Critical dimensions
Dimensions critiques
66" min. from floor to top of wall mounting
plate.
66 po min. entre le plancher et le sommet de
la plaque de montage.
30" min. to cooking surface (or countertop)
below microwave hood.
30 po min. jusqu’au plan de travail (ou à la
table de cuisson) sous l’ensemble Four à
micro-ondes/Hotte.
Méthode recommandée de liaison à la terre
Pour la sécurité des utilisateurs, il faut que cet appareil soit électriquement relié à la
terre. L’appareil comporte un cordon d’alimentation électrique doté d’une fiche de
branchement à 3 broches. Pour minimiser le risque de choc électrique, on doit
brancher la fiche sur une prise de courant électrique de même configuration, reliée à la
terre conformément aux prescriptions de la plus récente édition* du code National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — et de tous les codes et règlements locaux en vigueur.
Pour obtenir un exemplaire des normes mentionnées, contacter :
* National Fire Protection Association
Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
3-prong ground-type
wall receptacle
prise de courant
électrique à 3 alvéoles
(liaison à la terre)
ground prong
broche de liaison
à la terre
power supply
cord
cordon
d’alimentation
électrique
3-prong
ground plug
fiche de
branchement à 3
broches (liaison à
la terre)
Requirements
Spécifications
