9
8
A.
Prepare microwave
hood
Enlever les rubans adhésifs – à conserver pour réutilisation.
Enlever ce qui est à l’intérieur du four à micro-ondes – y
compris le plateau rotatif et son système de support et
rotation.
La plaque de montage est la plaque de métal gris fixée à
l’arrière de l’ensemble Four à micro-ondes/Hotte.
Enlever la plaque de montage :
• Enlever les deux vis
les plus proches des angles avant au
sommet de l’ensemble four à micro-ondes/hotte. Desserrer
mais ne pas enlever les vis situées vers le centre de la hotte.
• Enlever la grille avant
. Conserver à part les vis et la grille.
• Tirer le crochet
pour libérer la plaque de montage.
Détacher la plaque de montage et la conserver à part.
• Réinstaller la grille.
Fermer complètement la porte et remettre les rubans
adhésifs pour que la porte du four à micro-ondes ne
s’ouvre pas durant les manipulations.
Pour le fonctionnement sans extraction (recyclage)
, passer à
“Préparation de l’espace d’installation entre les placards”.
Pour la décharge à travers le mur
, passer à l’étape 2 puis à
l’étape 3, “Installation pour décharge à travers le mur”.
Pour la décharge verticale
, passer à l’étape 2 puis à l’étape 9,
“ Installation pour décharge à travers le toit”.
Préparation de l’ensemble
Four à mico-ondes/Hotte
Wall-venting installation
Installation pour décharge à travers le mur
2.
1.
3.
Remove screw attaching damper plate
to top of
microwave hood cabinet. Slide damper plate back and
lift up.
Keep damper plate and screw together and set aside.
Remove two screws
attaching blower unit to back of
microwave hood cabinet.
4.
Lift blower unit
out of microwave hood cabinet.
5.
Rotate blower unit
end over end
6.
Rotate blower unit
so that exhaust ports face the
back of cabinet and lower back into cabinet.
7.
Reattach blower unit to back of microwave hood cabinet
with two screws removed in Step 3.
Enlever la vis fixant le volet de réglage
au sommet de la
caisse de l’ensemble Four à micro-ondes/Hotte. Faire glisser
le volet de réglage vers l’arrière et soulever.
Conserver le volet de réglage et la vis ensemble, à part.
Enlever les deux vis
fixant le ventilateur à l’arrière de la
caisse de l’ensemble four à micro-ondes/hotte.
Soulever le module du ventilateur
pour l’extraire de la
caisse de l’ensemble four à micro-ondes/hotte.
Inverser la position du module du ventilateur
– permuter
les extrémités.
Faire pivoter le module du ventilateur
pour que les
ouvertures de décharge soient orientées vers l’arrière de la
caisse; remettre le module dans la caisse.
Fixer de nouveau le module du ventilateur à l’arrière de la
caisse de l’ensemble four à micro-ondes/hotte, avec les
deux vis enlevées à l’étape 3.
Réinstaller le volet de réglage
. Aligner les pattes avant
du volet de réglage avec les fentes
qui doivent les
recevoir au sommet de la caisse du four à micro-ondes.
Pousser le volet de réglage vers le bas, et faire glisser vers
l’avant. Veiller à ce que les pattes
à l’arrière du volet de
réglage soient complètement insérées dans les fentes
l’arrière de la caisse. Fixer le volet de réglage
avec à la vis.
screw
volet de réglage
Remove tape and save for future use.
Remove contents from inside microwave oven including
turn table, turn table support and hub.
Mounting plate is gray metal plate attached to back of
microwave hood.
Remove the mounting plate:
• Remove two screws
from top of microwave hood
located closest to the front corners. Loosen but do not
remove screws located towards the center of hood.
• Remove front grille
. Set screws and grille aside.
• Pull hook
to release mounting plate. Separate
mounting plate and set aside.
• Replace grill.
Completely close door and replace tape so that door does
not swing open while microwave is being handled.
For ventless (recirculating) operation,
go to “Prepare
cabinet opening” page 11.
To vent through the wall,
go to step 2 then to step 3, “Wall-
venting installation”.
To vent vertically,
go to step 2 then to step 9, “Roof-
venting installation”.
8.
Reattach damper plate
. Align front damper plate tabs
over slots
in microwave cabinet top. Push
damper plate down and slide forward. Make sure tabs
at back of damper plate are inserted fully into slots
in back of cabinet. Secure damper plate
with
screw.
