27
2
1
Údržba / opravy
Nasaďte filtrační sáček do
drážky
Otevřete/sejměte víko
Nakloňte dozadu
Zaklapněte
1. Nasaďte víko
2. Zavřete stroj
Zatáhněte sponu nahoru,
zavřete filtrační sáček,
vyjměte
■
Filtrační sáček odborně zlikvidujte!
PL
CZ
HU
SL
Konserwacja / obsługa techniczna
Wsunąć worek filtracyjny
do komory
Otworzyć/podnieść pokrywę
Przechylić do tyłu
Zamocować przez
zatrzaśnięcie
1. Nałożyć pokrywę
2. Zamknąć maszynę
Podnieść klapkę,
zamknąć worek filtracyj-
ny, wyjąć go
■
Worki iltracyjne poddać utylizacji w odpowiedni sposób!
Wymienić iltr workowy /
Vyměňte iltrační sáček /
Cserélje a szűrőzsákot /
Zamenjajte iltrirno vrečko
WSKAZÓWKA /
UPOZORNĚNÍ
/ MEGJEGYZÉS /
NAPOTEK
Karbantartás / Ápolás
Helyezze be a szűrőzsákot
a résbe
Nyissa ki / vegye le a tetejét
Döntse hátra
Kattintsa be
1. Tegye fel a tetejét
2. Csukja be a gépet
Húzza fel a fület, zárja be
a szűrőzsákot, vegye ki
■
A szűrőzsákot az előírásoknak megfelelően kell kidobni!
Vzdrževanje / servisiranje
Vrečko filtra vstavite v žleb
Odprite/snemite pokrov
Prekucnite ga nazaj
Zaskočite
1. Namestite pokrov
2. Zaprite stroj
Jeziček potegnite nav-
zgor, zaprite vrečko filtra,
odstranite jo
■
Vrečko iltra odstranite med odpadke po predpisih!
Summary of Contents for Durovac 6/11
Page 124: ...7 EL RO HR BG 12 EL...
Page 127: ...10 12 BG...
