33
SV
DA
FI
EE
** Touch'n'Clean
Om problemet uppkommer på nytt, kontakta Wetrok eller en auktoriserad fackhandel.
Probleemide lahendamine
Ongelmien poistaminen
Afhjælpning af problemer
Problemlösning
Störning
Fejl
Häiriö
Tõrge
Orsak
Årsag
Syy
Põhjus
Åtgärd
Afhjælpning
Ratkaisu
Parandamine
Touch'n'Clean-
handtaget fungerar
inte**
Touch'n'Clean håndta-
get fungerer ikke**
Touch'n'Clean -kahva
ei toimi**
Touch'n'Clean käepide
ei tööta**
Har du satt i stickkontakten?
Er stikket tilsluttet?
Onko virtajohto kytkettynä pistorasiaan?
Toitepistik on ühendatud?
Sätt i stickkontakten
Sæt stikket i
Kytke virtapistoke
Ühendage toitepistik
Är handtaget kopplat till dammsugaren?
Er håndtaget koblet sammen med støvsuge-
ren?
Kahva kytketty pölynimurin kanssa?
Käepide tolmuimejaga ühendatud?
Dra ur kontakten, vänta i 5 sek. Sätt i kontakten och ta i handtaget 3
gånger.
Tag strømstikket ud, vent i 5 sekunder. Tilslut stikket og rør håndtaget 3
gange.
Irrota virtapistoke, odota 5 s. Kytke virtapistoke ja kosketa kahvaa 3 kertaa.
Lahutage toitepistik, oodake 5 sekundit. Ühendage toitepistik ja puuduta-
ge käepidet kolm korda.
Tomt batteriet?
Afladet batteri?
Onko tyhjä?
Aku tühi?
Byt gamla batterier. Se "Ta ur batteriet Monovac Touch'n'Clean"
på sida 30.
Fjern det gamle batteri. Se "Fjern batteriet Monovac Touch'n'Clean"
på side 30.
Vaihda vanha paristo. Katso"Monovac Touch'n'Clean -pölynimurin akun
irrottaminen" sivulla 30.
Vahetage patarei. Vaadake „Monovac Touch'n'Clean patarei vahetamine“
lk 30.
Hvis problemet varer ved, skal man kontakte Wetrok-serviceafdeling eller en autoriseret forhandler.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä Wetrok-huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun jälleenmyyjään.
Kui probleem ei lahene, pöörduge Wetroki hooldusesinduse või volitatud edasimüüja poole.
Summary of Contents for Durovac 6/11
Page 124: ...7 EL RO HR BG 12 EL...
Page 127: ...10 12 BG...
