32
5.
Note:
Before mounting the towing
attachment, insert M10x32
hexagon bolt (4) into the top
position of towing attachment (1)
and bend back the lugs of the
locking element (see also sketch
303 164 691 101).
Position towing attachment (1) into the carrier
(2) of the bumper and secure it in place with
the existing bolts (3).
Tightening torque: 40 Nm
6. Refit the assembled bumper carrier (see fig.
5) into the bumper trim (2). Refit the entire
rear bumper to the vehicle, align it and tighten
the nuts and bolts.
Tighten the nuts and bolts in the following
order:
1. Hexagon nuts with washers / hexagon
bolts with washers / towing attachment/
rear panel;
tightening torque: 55 Nm
2. M10 hexagon bolts with washers,
longitudinal struts/luggage compartment;
tightening torque: 55 Nm
M10 hexagon bolts of strength class 10.9
and M10 hexagon nuts of strength class 10
are used.
7. Attach trailer nose-weight plate max. 75 kg
(1) to the cover plate of the luggage
compartment sill (2).
8. Bolt the socket holder to the welded-on
adapter (towbar) using the M6x16 hexagon
bolts and M6 hexagon nuts.
Clean up the luggage compartment and refit
all removed parts in reverse order.
Subject to change.
GB
41
Istruzioni di montaggio:
1. Operazioni preliminari
- Estrarre il tappetino dal vano bagagliaio
- Estrarre il rivestimento posteriore destro e sinistro del vano bagagliaio
- Staccare il paraurti posteriore, staccare l'ammortizzatore paraurti posteriore
2. Incollare le guarnizioni (1) sui sostegni (2).
(Dapprima sfilare la lamina di protezione.)
3. Introdurre i sostegni (1) nel longherone sinistro
e destro della vettura. Fare aderire
dall'interno i rinforzi (2) ed avvitarli
provvisoriamente alla carrozzeria mediante
viti a testa esagonale M 10x32 (3) e rondelle
10,5x25x3.
I
4.
Solo vetture E46/3
Ricavare lapertura nel rivestimento del paraurti
(1) usando la maschera
(2) acclusa in appendice nel seguente modo
(figura F 46 0523 EVA):
ritagliare la maschera (2).
Accostare la maschera (2), centrata rispetto
alla larghezza del paraurti,
al bordo inferiore del paraurti (3) e riportare
lapertura da ricavare.
Ricavare lapertura e sbavare.
Solo vetture E46/3 con fascione posteriore
inferiore del kit aerodinamico
Oltre al rivestimento (1) del paraurti di serie in
queste vetture occorre
ritagliare anche il fascione posteriore inferiore
(4) del kit aerodinamico.
Questa apertura si ricava usando la seconda
maschera (5) (nella figura
F 46 0524 EVA lapertura è già ricavata) nel
seguente modo:
ritagliare la maschera (5).
Accostare la maschera (5), centrata rispetto
alla larghezza del
fascione posteriore inferiore, al bordo inferiore
del fascione posteriore
inferiore (6) riportare lapertura da ricavare.
Ricavare lapertura e sbavare.
Summary of Contents for 303 164
Page 38: ......
