WERTHER INTERNATIONAL TITANIUM 1000, Manual For The User

Page: 26 / 102

EHWlWLJHQXPGDV6SDQQIXWWHU]X|IIQHQXQGGLH)HOJHYRQLQQHQLQ
GHUJQVWLJVWHQ3RVLWLRQDXI]XVSDQQHQGLHDXIJUXQGGHV)HOJHQW\SV
DXVJHVXFKWZHUGHQPX‰ZLHLQGHQ$EELOGXQJHQ((((
((DQVFKDXOLFKGDUJHVWHOOWLVW
'DV$XIVSDQQHQDXIGHP]HQWUDOHQ)ODQVFKLVWLPPHUDOVGLH
VLFKHUVWH0HWKRGH]XEHWUDFKWHQ
$QP%HL5lGHUQPLW%HWWIHOJHLVWGDV5DGVRDXI]XVSDQQHQGD‰GDV
)HOJHQEHWWVLFKDXIGHU$X‰HQVHLWHEH¿QGHWYJO$EE(
:LFKWLJ :HQQPDQPLW)HOJHQYRQ,QQHQGXUFKPHVVHUK|KHUDOV
´XQGRKQH)ODQVFKPLW.HUQORFKDUEHLWHQVROONDQQPDQGDV5DG
GXUFK9HUZHQGXQJGHU9HUOlQJHUXQJHQ EORFNLHUHQ
$8)63$11(1921$/8)(/*(1
=XP$XIVSDQQHQ YRQ 5lGHUQ PLW$OX)HOJHQ LVW DXI$QIUDJH HLQ 6DW]
6SDQQNODXHQHUKlOWOLFK'LHVHKDEHQHLQHEHVRQGHUH)RUPGLHHV
JHVWDWWHWPLWGLHVHP)HOJHQW\SDUEHLWHQ]XN|QQHQRKQHGD‰GLH*HIDKU
EHVWHKWVLH]XEHVFKlGLJHQ
'LH6SDQQNODXHQZHUGHQEDMRQHWWDUWLJDXIGHP6SDQQNODXHQWUlJHU
GHV6SDQQIXWWHUVEHIHVWLJWVRZLHGDVLQ$EELOGXQJ(JH]HLJWLVW
'DQNHLQHU)OJHOVFKUDXEHNDQQPDQVLHDXIGHP7UlJHUEHIHVWLJHQ
'LH)HOJHZLHLQ$EELOGXQJ(JH]HLJWDXIVSDQQHQ
8PPLWGLHVHQ)HOJHQDUEHLWHQ]XN|QQHQEUDXFKWPDQDXFKGLH=DQJH
IU$OX)HOJHQ
$&+781*
9HUODVVHQ6LHGHQ$UEHLWVSODW]QLFKW
ZHQQHLQ5DGDXIJHVSDQQWLVWXQGGDV
6SDQQIXWWHUYRP%RGHQDEJHKREHQ
VWHKW
6&+/$8&+/26(81'683(56,1*/(5b'(5
$%'5h&.(1
'DV5DGZLHYRUVWHKHQGEHVFKULHEHQDXIGHQ6SDQQIXWWHUDXIVSDQ
QHQXQGVLFKHUVWHOOHQGD‰GLH/XIWDEJHODVVHQLVW
'HQ:HUN]HXJWUDJHDUP$EE)DXIGHU$UEHLWVSRVLWLRQVHQNHQ
ELVHULQGHQ6SHUUNHJHOHLQJHUDVWHWLVW
$&+781*
,PPHUVLFKHUVWHOOHQGD‰GHU$UP
NRUUHNWDP6FKOLWWHQHLQJHUDVWHWLVW
'HQEHZHJOLFKHQ6WlQGHULQGLH$UEHLWVSRVLWLRQ
&EULQJHQ
3RXUOHEORFDJHGHVMDQWHVHQDOOLDJHOpJHULOHVWSUpYXHQRSWLRQ
OHMHXGHJULIIHVVSpFLDOHPHQWFRQoXSRXUWUDYDLOOHUVXUFHV
MDQWHVVDQVULVTXHUGHOHVHQGRPPDJHU
/HVJULIIHVVH¿[HQWjEDwRQQHWWHVXUOHVXSSRUWGHODJULIIH
GXPDQGULQYRLU¿JXUH(
*UkFHjXQHYLVjRUHLOOHVOHVJULIIHVSHXYHQWrWUHEORTXpHVVXUOH
VXSSRUW
%ORTXHUODMDQWHGHODPDQLqUHLOOXVWUpHVXUOD¿JXUH(,OHVWDXVVL
SRVVLEOHG¶XWLOLVHUODSLQFHSRXUMDQWHVHQDOOLDJH
%/2&$*('(6-$17(6(1$//,$*(
$77(17,21
1¶DEDQGRQQH]SDVOHSRVWHGHWUDYDLO
DYHFODURXHEORTXpHVXUOHPDQGULQ
HWVRXOHYpHGXVRO
DXW\SHGHMDQWHYRLUOHV¿JXUHV((((((
6DFKH]TXHOHEORFDJHVXUOHSODWHDXFHQWUDOHVWWRXMRXUVSOXVV€U
1%SRXUOHVMDQWHVjJRUJHEORTXHUODURXHGHPDQLqUHjFHTXH
OHFUHX[VHWURXYHVXUOHF{WpH[WpULHXUYRLU¿J(
5HPDUTXH
SRXUMDQWHVDYHFGLDPqWUHLQWpULHXUVXSpULHXUj´HW
SDVSRXUYXHVGHÀDQJHDYHFWURXFHQWUDOLOHVWSRVVLEOHGHEORTXHU
ODURXHHQXWLOLVDQWOHMHXGHUDOORQJHV
.
528(678%(/(66(7683(56,1*/(
'(7$//211$*(
%ORTXHUODURXHVXUOHPDQGULQGHODPDQLqUHGpFULWHSUpFpGHP
PHQWHWV¶DVVXUHUTX¶HOOHHVWGpJRQÀpH
)DLUHGHVFHQGUHOHEUDVSRUWHRXWLOV¿J)HQSRVLWLRQGHWUDYDLO
MXVTX¶jDFFURFKHUOHFURFKHWGHUHWHQXH
6H SODFHU GDQV OD SRVLWLRQ GH WUDYDLO & DYHF OD
FRORQQHWWHPRELOHGHFRPPDQGH
$77(17,21
9pUL¿H]WRXMRXUVTXHOHEUDVHVW
FRUUHFWHPHQWDFFURFKpDXFKDULRW
3DUDHOEORTXHRGHUXHGDVFRQOODQWDGHDOHDFLyQH[LVWHEDMR
SHGLGRODVHULHGHJDUUDVHVSHFLDOPHQWHGLVHxDGDVSDUD
WUDEDMDUFRQGLFKDVOODQWDVVLQULHVJRGHGDxDUODV
/DV JDUUDV
YDQ LQVHUWDGDV D EDOORQHWD VREUH HO
VRSRUWH GH JDUUDV GHO DXWRFHQWUDQWH FRPR PXHVWUD OD
¿JXUD(
/DV JDUUDV SXHGHQ VHU EORTXHDGDV HQ HO VRSRUWH PH
GLDQWHHOWRUQLOORGHEORTXHR
%ORTXHDUODOODQWDFRPRPXHVWUDOD¿JXUD(
7DPELpQGLVSRQLEOHSDUDWUDEDMDUFRQGLFKDVUXHGDVODSLQ]D
SDUDOODQWDVGHDOHDFLyQ
FRPRPXHVWUDQORVHMHPSORVGHODV¿JXUDV((((
((
6HUHFXHUGDTXHHOEORTXHRVREUHHOGLVFRFHQWUDOHVVLHPSUH
HOPiVVHJXUR
127$SDUDUXHGDVFRQOODQWDGHFDQDOEORTXHDUODUXHGDGH
IRUPDTXHHOFDQDOVHHQFXHQWUHHQHOODGRH[WHULRU)LJ(
127$SDUDOODQWDVGHGLiPHWURVXSHULRUD\QRSURYLVWDV
GH EULGD FRQ RUL¿FLR FHQWUDO HV SRVLEOH EORTXHDU OD UXHGD
XWLOL]DQGRHOMXHJRGHDODUJDGRUHV
%/248(2'(58('$6'($/($&,Ï1
$7(1&,Ï1
1RDEDQGRQDUHOSXHVWRGHWUDEDMRFRQ
ODUXHGDEORTXHDGDVREUHHO
DXWRFHQWUDQWH\DO]DGDGHOVXHOR
58('$678%(/(66<683(56,1*/(
'(67$/21$0,(172
%ORTXHDUODUXHGDHQHODXWRFHQWUDQWHFRPRVHKDGHVFULWRSUHFH
GHQWHPHQWH\DVHJXUDUVHTXHODPLVPDHVWpGHVLQÀDGD
%DMDU HO EUD]R SRUWD~WLOHV ¿J) D OD SRVLFLyQ GH
WUDEDMRKDVWDTXHVHDHQJDQFKDGDSRUHOWULQTXHWH
&RORFDUVHFRQODFROXPQDGHPDQGRVHQODSRVL
FLyQGHWUDEDMR&
$7(1&,Ï1
9HUL¿FDUVLHPSUHTXHHOEUD]RHVWp
FRUUHFWDPHQWHHQJDQFKDGRDOFDUUR