WERTHER INTERNATIONAL STRATOS SRM, Original Instructions Manual

Page: 54 / 59

B4343 RACCORDO “L”M-F GIREVOLE 1/4 “L” CONNECTION M-F 1/4" ANSCHLUSSKEGEL “L” M-F 1/4’’ RACCORD “L” M-F 1/4’’ CONEXION “L” M-F 1/4
B4346 GHIERA AUTOBLOCCANTE M20X1X13 RING NUT NUTMUTTE M20X1X13 BAGUE AUTOBLOQUANTE VIROLA AUTOBLOQUEANTE
B4500XX LEVA AUSILIARIA STR.SR AN.S. SHORT ARM HEBEL LEVIER COURTE PALANCA CORTA
B4508
CARTER INFERIORE SX PASSAGGIO
TUBI
LOWER GUARD SX UNTERE GEHÄUSE SX CARTER INFÉRIEUR SX CÁRTER INFERIOR SX
B4509 CARTER CENTRALE PASSAGGIO TUBI LOWER GUARD UNTERE GEHÄUSE CARTER INFÉRIEUR CÁRTER INFERIOR
B4510
CARTER INFERIORE DX PASSAGGIO
TUBI
LOWER GUARD DX UNTERE GEHÄUSE DX CARTER INFÉRIEUR DX CÁRTER INFERIOR DX
B4511 * PATTINO SUPERIORE ST.SR UPPER SLIDE PAD OBERER GLEITER PATIN SUPERIEUR PATÍN SUPERIOR
B4512 * PATTINO INFERIORE ST.SR LOWER SLIDE PAD UNTERER GLEITER PATIN INFERIEUR PATÍN INFERIOR
B4516 PERNO ATTACCO CUL.CILIN. SR ZB
INTERNAL LOWER ARM CYLINDER
PIN
BOLZEN ZILINDER AXE VERIN LEVIER INF-INT. PERNO CILINDRO PALANCA INF-INT.
B4517 PERNO ATTACCO STELO CIL. SR ZB ROD-CYLINDER PIN BOLZEN FUER ZYLINDERSCHAFT AXE TIGE-VERIN PERNO VASTAGO-CILINDRO
B4519 PERNO RULLO SPINTA STRAT.SR ZB PIN BOLZEN AXE PERNO
B4520 RULLO SPINTA STRATOS SR ZB ROLLER ROLLE ROULEAU RODILLO DEMPUJE
B4524 PERNO ATTACCO LEVA BASE SR ZB PIN FOR LOWER INSIDE ARM BOLZEN HEBEL UNTERER AXE LEVIER INFERIEUR INTERNE PERNO PALANCA INF. INT.
B4525XX BLOCCO RAMPA DX STR.SR AN.S. RIGHT STRUT STREBE RS POUSSARD DROITE POSTE DE SEGURIDAD
B4526XX BLOCCO RAMPA SX STR.SR AN.S. LEFT STRUT STREBE LS POUSSARD GAUCHE POSTE DE SEGURIDAD
B4527XX RAMPA SX STRATOS SR AN.S. RAMP SX RAMPE SX RAMPE SX RAMPA SX
B4528XX RAMPA DX STRATOS SR AN.S. RAMP DX RAMPE DX RAMPE DX RAMPA DX
B4529 PERNO RAMPA STRATOS SR ZB PIN BOLZEN AXE PERNO
B4530 RULLO RAMPA STRATOS SR ZB BALANCE RAMP ROLLER FFUEHRUNGSBUCHSE ROULEAU RAMPE BASCULANTE RODILLO RAMPA BASCULANTE
B4536XX KIT RAMPA BASCULA.DX S.SR.VER KIT BALANCE RAMP DX AUFFAHR RAMPE DX KIT RAMPE BASCULANTE DX KIT RAMPA BASCULANTE DER
B4537XX KIT RAMPA BASCULA.SX S.SR VERN KIT BALANCE RAMP SX AUFFAHR RAMPE SX KIT RAMPE BASCULANTE SX KIT RAMPA BASCULANTE SX
B4538 PERNO ATTAC.LEVA SUP.INT.SR ZB PIN FOR UPPER INSIDE ARM BOLZEN HEBEL AEUSSERER AXE LEVIER SUPERIEUR INTERNE PERNO PALANCA SUP. INT.
B4544 OCCHIO 1/4-FILETTO M 1/4 SR FITTING M1/4 AUF/ABSTIEGSREGLER M1/4 RACCORD M1/4 CONEXION M1/4
B4546 BOCCOLA AUTOLUBR.20X23X15 S.SR
SELF-LUBRIFICATING BUSHING
20X23X15 S.SR
SELBSTSCHMIERENDE BUCHSE
20X23X15 S.SR
DOUILLE AUTOLUBRIFIANTE
20X23X15 S.SR
CASQUILLO AUTOLUBRIC. DIAM.
20X23X15 S.SR
B4547 BOCCOLA AUT.FLAN.25X28X21,5 SR
SELF-LUBRIFICATING BUSHING
5X28X21,5 SR
SELBSTSCHMIERENDE BUCHSE
5X28X21,5 SR
DOUILLE AUTOLUBRIFIANTE
5X28X21,5 SR
CASQUILLO AUTOLUBRIC. DIAM.
5X28X21,5 SR
B4570 CARTER SUPERIORE PAVIMENTO UPPER CASING OBERES GEHÄU CARTER SUPÉRIEUR PROTECCION SUPERIOR
B4572 COPRITUBO LATERALE PAVIMENTO LATERAL PIPE COVER SEITLICHE ROHR-ABDECKUNG COUVERTURE LATÉRALE DE PIPE CUBIERTA LATERAL DE LA PIPA
B4592 * KIT GUARNIZIONI CILINDRO P1 GASKETS KIT DICHTUNGSSATZ JEU DE JOINTS JUEGO DE JUNTAS
B4593 * KIT GUARNIZIONI CILINDRO P2 GASKETS KIT DICHTUNGSSATZ JEU DE JOINTS JUEGO DE JUNTAS
B4611XX BASE BASE GRUNDLAGE CHÂSSIS BASE
B4612XX PEDANA SUPERIORE UPPER PLATFORM AUFNAHMEPLATTFORM PLATE-FORME SUPERIEURE PLATAFORMA SUPERIOR
B4614XX LEVA INFERIORE ESTERNA LOWER OUTSIDE ARM UNTERER AEUSSERER HEBEL LEVIER INFERIEUR EXTERNE PALANCA INF. EXT.
B4658 CILINDRO P1 DI70 SRM CYLINDER P1F ZYLINDER P1F VERIN P1F CILINDRO P1F
B4659 CILINDRO P2 DI60 SRM CYLINDER P2 ZILINDER P2 VERIN P2 CILINDRO P2
B4662 TUBO “C” PIPE “C” HOCHDRUCKSCHLAUCH “C” FLEXIBLE “C” TUBO “C”