WERTHER INTERNATIONAL STRATOS SRM, Original Instructions Manual

Page: 30 / 59

SCHEMA IMPIANTO
IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM SCHÉMA DU CIRCUIT
HYDRAULIQUE HYDRAULISCHER SCHALTPLAN ESQUEMA INSTALACION
HIDRAULICA
Fig.13 - Abb.13
1 Pistone P1-PT1 Piston P1-PT1 Vérin P1-PT1 Zylinder P1-PT1 Pistón P1-PT1
2 Pistone P2-PT1 Piston P2-PT1 Vérin P2-PT1 Zylinder P2-PT1 Pistón P2-PT1
3 Pistone P1-PT2 Piston P1-PT2 Vérin P1-PT2 Zylinder P1-PT2 Pistón P1-PT2
4 Pistone P2-PT2 Piston P2-PT2 Vérin P2-PT2 Zylinder P2-PT2 Pistón P2-PT2
5 Elettrovalvola discesa Lowering solenoid valve Électrovanne de descente Absenk Elektromagnetventil Electroválvula de descenso
6 Valvola controllo discesa Lowering control valve Soupape de régulation de descente Absenk - Kontrolventil Válvula control descenso
7 Valvola di massima Full force valve Soupape de surpression Überdruckventil Válvula de máxima
8 Pompa Pump Pompe Pumpe Bomba
9 Motore Motor Moteur triphasé Elektromotor Motor trifásico
10 Elettrovalvola doppia tenuta circuito
PT1-PT2 Double sealed solenoid valve, circuit
PT1-PT2 Electrovanne double étanchéité, circuit
PT1-PT2 Doppeldichtungs-Elektroventil, Kreis
PT1-PT2 Electroválvula doble sellado, circuito
PT1- PT2
11 Filtro di aspirazione Suction filter Crépine d’aspiration Ansaugfilter Filtro de aspiración
12 Olio Oil Huile Ölbehälter Aceite
13 Valvola di ritegno Check valve Clapet anti-retour Rueckschlagventil valvola de no retroceso
14 Elettrovalvola doppia tenuta circuito
PT1-PT2 Double sealed solenoid valve, circuit
PT1-PT2 Electrovanne double étanchéité, circuit
PT1-PT2 Doppeldichtungs-Elektroventil, Kreis
PT1-PT2 Electroválvula doble sellado, circuito
PT1- PT2
15 Valvola controllo discesa Lowering control valve Soupape de régulation de descente Absenk - Kontrolventil Válvula control descenso
28