WERTHER INTERNATIONAL STRATOS SRM, Original Instructions Manual

Page: 25 / 59

ELENCO COMPONENTI ELETTRICI - ELECTRICAL COMPONENTS LIST
NOMENCLATURE DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES - ELEKTRO STÜCKLISTE - LISTA PARTES ELECTRICAS
Rif.
Ref.
Codice
Code
Descrizione Description Description Beschreibung Descripción
M1 Motore Motor Moteur Motor Motor
SBES
B5655 Pulsante di spurgo Bleeding button Bouton de purge Entlüftungsknopf Pulsador de purga
SBS B6527 Pulsante salita Lifting push-button Poussoir montée Druckschalter “Anheben” Botón de subida
SBD
B6527 Pulsante discesa Lowering push-button Poussoir descente Druckschalter “Absenken” Botón de descenso
EK20 B6633 Scheda elettronica Electric board Carte electrique Elektrokarte Placa electronica
HA1
B2681 Sirena avvertimento Acoustic alarm Sirène Sirene Alarma acústica
YVD B4587 Elettrovalvola discesa Lowering solenoid valve Électrovanne de descente Elektromagnetventil “Absenken” Electroválvula descenso
YVSS
B4587 Elettrovalvola doppia tenuta circuito
PT1-PT2
Double sealed solenoid valve, circuit
PT1-PT2
Electrovanne double étanchéité, circuit
PT1-PT2 Doppeldichtungs-Elektroventil, Kreis
PT1-PT2
Electroválvula doble sellado, circuito
PT1- PT2
YVSD
B4586 Elettrovalvola doppia tenuta circuito
PT1-PT2
Double sealed solenoid valve, circuit
PT1-PT2
Electrovanne double étanchéité, circuit
PT1-PT2 Doppeldichtungs-Elektroventil, Kreis
PT1-PT2
Electroválvula doble sellado, circuito
PT1- PT2
KM1 B4085 Teleruttore comando motore Motor contactor Contacteur moteur Motor – Start - Relais Teleinterruptor control motor
SQAR1
SQAR2
B7263 Micro antiribaltamento Tip over prevention microswitch Micro-interrupteur anti-renversement Kippschutz-Mikroschalter Micro antivuelco
SQS B7256 Micro finecorsa alto Microswitch, high position Micro-interrupteur fin decourse haut Mikroschalter Obere Position erreicht Microinterruptor final de carrera de arriba
SQSP
B7256 Micro salvapiedi Toe trap microswitch Micro-interrupteur protection pieds Fussschutz-Mikroschlater Micro salvapiés
ST1 - Sonda termica motore principale Thermal probe for main motor Sonde thermique moteur principal Motorschutzschalter Hauptantrieb Sonda termica motor principal
QS1
B0643 Interruttore generale lucchettabile Main switch with key Interrupteur général verrouillable Hauptschalter mit Schloß Interruptor general
F1
B6547
B6511 Fusibili di linea Line fuses Fusible d’alimentation Hauptsicherung Fusibles de línea
F2
B6511
B5289 Fusibile primario trasformatore Transformer main fuse Fusibile primaire transformateur Transformator Primär Sicherung Fusible principal transformador
F3
B6511
B5289 Fusibile secondario trasformatore Transformer secondary fuse Fusible secondaire transformateur Transformator Sekundär Sicherung Fusible secundario transformador
F4
R0943 Fusibile Fuse Fusible Sicherung Fusible
TC1 B6537 Trasformatore Trasnformer Transformateur Transformator Transformador
HL1
B2410 Lampada spia Pilot light Témoin Kontrollampe Luz
23