Dichiarazione di conformità - Declaration of Conformity
Konformitätserklärung - Déclaration de conformité
Declaración de conformidad - Overensstemmelseserklæring
Samsverserklæring - Överensstämmande intyg
EG-Conformiteitsverklaring
WERTHER INTERNATIONAL S.p.A.
Via F.Brunelleschi, 12 42040 CADE’ (Reggio Emilia) Italy
Tel.++/+522/9431 (r.a.) Fax ++/+522/941997
dichiariamo che il ponte sollevatore modello
declara, que l’elevador modelo
déclare que le pont elevateur modèle
Vi erklærer hermed, at autoløfter model
hereby we declare that the lift model
Vi förklarer härmed att billyft model
hiermit erklären wir, daß die Hebebühne Type
verklaren hiermee, dat
232IH
I
è stato costruito in conformità alle direttive 2004/108/CE
- 2006/42/CE - 2006/95/CE e EN1493
ha sido fabricado según las directivas 2004/108/CE
- 2006/42/CE - 2006/95/CE y EN1493
E
F
a été construite en conformité avec les directives
2004/108/CE - 2006/42/CE - 2006/95/CE et EN1493
er fremstillet i overensstemmelse med bestemmel-
serne i 2004/108/EØF - 2006/42/EØF -
2006/95/EØF- EN1493
DK
GB
has been manufactured in conformity with the directives
2004/108/CE - 2006/42/CE - 2006/95/CE and EN1493
är framställt i överensstämelse med bestämelser i
RÅDETS DIREKTIV 2004/108/CE - 2006/42/CE -
2006/95/CE - EN1493
S
D
in Übereinstimmung mit den Richtlinien 2004/108/CE -
2006/42/CE - 2006/95/CE und EN1493 hergestellt wor-
den ist.
Producten zijn gefabriceerd in overeenstemming
met de richtlijn 2004/108/CE - 2006/42/CE -
2006/95/CE en de daarop volgende veranderingen
en aanvullingen en EN1493
NL
Matricola N° - N° de série -
Fascicolo tecnico - Dossier technique
Serial N° - Maschinennummer
Technical file - Techn. Dokumentation
WERTHER INTERNATIONAL S.p.A.
Via F.Brunelleschi, 12
42040 CADE’ (Reggio Emilia) Italy
Ente certificatore - Organisme certificateur
Registrazione Nr. - Enregistrement N°
Notified body - Prüfsinstitut
Registered No. - Zertifikatnummer
CE0044 TÜV
TUV NORD CERT GMBH
205 09 370375
45141 ESSEN GERMANY
Cadè, 29/12/2009
Vice president Iori Werter
