62
• За този инструмент трябва да се прилага гаранцията или гаранционните
права, дадени от съответния дистрибутор/продавач. В случай на гаранция
или гаранционни искове всякакви дефекти при производство или вследствие
на некачествена работа, ще бъдат или отстранени, или подменени от
дистрибутор по негово усмотрение.
Г
аранция или гаранционни права
трябва да бъдат удостоверени чрез фактура или документ за доставка.
Нагревателните елементи не са включени в гаранцията.
• Допълнителна гаранция или гаранционни искове се изключват съгласно
условията на задължителните разпоредби на правото.
•
Г
аранцията не се прилага за дефекти, причинени от нормално износване или
скъсване, претоварване или неправилна експлоатация.
•
Г
аранционните искове ще бъдат отхвърляни за инструменти, които са били
преправяни или променяни от купувача.
Електрически уреди, аксесоари и опаковки трябва да се предават за
оползотворяване по съобразен с околната среда начин. При изхвърлянето
на нашите продукти, моля, спазвайте националните и местните разпоредби.
Само за държави членки на ЕС:
не изхвърляйте електрическите си уреди
заедно сдомакинските отпадъци
!
Гаранция
Изхвърляне
Translations of the Original Operating Manual
• Na tento prístroj sa vzťahujú záručné práva poskytované príslušným distribútorom/
predajcom. V prípade uplatnenia záručných nárokov budú výrobné chyby alebo
chyby spracovania podľa uváženia distribútora odstránené formou opravy alebo
výmeny. Záručné práva je nutné overiť pomocou faktúry alebo dodacieho doku-
mentu. Vyhrievacie prvky sú z tejto záruky vylúčené.
•
Ď
alšie záručné nároky sú s výnimkou povinných ustanovení zákona vylúčené.
• Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené normálnym opotrebením a odieraním,
preťažením alebo nesprávnou manipuláciou.
• Záručné nároky budú v prípade prístrojov, na ktorých kupujúci vykonal úpravy
alebo zmeny, zamietnuté.
Elektrické prístroje, príslušenstvo a obaly je potrebné odovzdať na ekologickú
recykláciu. Pri likvidácii našich výrobkov dodržiavajte vnútroštátne a miestne
predpisy.
Pre štáty EÚ:
Elektrické prístroje neodhadzujte do domového odpadu
!
Záruka
Likvidácia
ЕC декларация за съответствие
Leister Technologies AG
, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
удостоверява, че този продукт в пуснатия от нас на пазара модел отговаря
на изискванията, определени в посочените по-долу директиви на ЕC.
Директиви
:
2006/42/ЕО, 2014/30/ЕС, 2011/65/ЕС
Х
армонизирани
EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-3-11, EN IEC 63000
Kaegiswil,
21.01.2021
Bruno von Wyl, CTO
Christo
ph Baumgartner, GM
Vyhlásenie o zhode EU
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
potvrdzuje, že výrobky vo vyhotovení, ktoré sme uviedli na trh, sp
ĺ
ňajú požiadavky
nasledujúcich smerníc E
Ú
.
Smernice:
2006/42/ES, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Harmonizované EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1,
normy:
EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-3-11, EN IEC 63000
Kaegiswil, 21.01.2021
Bruno von Wyl, CTO
Christoph Baumgartner, GM
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
NO
FI
SV
EL
TR
PL
HU
CS
SL
RO
SK
BG
ET
LT
LV
RU
SQ
HR
SR
MK
UK
