Weir Warman 650 M200-MCR-G, Manual, Page: 53 / 287

Weir Minerals North America | INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DE BOMBA PARA MODELO MCR PORTA M(TAMAÑOS 400 A 750)
1/4/2010 © Copyright Weir Slurry Group Inc. 2010 MDS18 Página 4 de 25
Este es un símbolo de advertencia que indica el riesgo potencial de lesiones personales
y/o daños a equipos o a la propiedad.
Este símbolo indica instrucciones relativas a “fluidos peligrosos y tóxicos” cuyo no
cumplimiento podría afectar la seguridad personal o causar la muerte.
Este símbolo indica instrucciones relativas a una zona de atmosfera explosiva, según
ATEX. Se usa en instrucciones de seguridad cuyo no cumplimiento en el área peligrosa podría
causar el riesgo de una explosión.
Esta señal no es un símbolo de seguridad, pero indica una instrucción importante
durante el proceso de montaje y/o instalación.
Directivas generales
Estas instrucciones deberán mantenerse cerca a la ubicación operativa de la
bomba o directamente con la misma.
Las bombas para pulpa Warman® han sido diseñadas, desarrolladas y fabricadas con las
últimas tecnologías en instalaciones modernas. Esta unidad ha sido producida con sumo
cuidado y cumpliendo con un continuo control de calidad, empleando las más novedosas
técnicas de calidad y siguiendo los requisitos de seguridad.
Weir Minerals tiene un compromiso con la implementación de mejoras contínuas, y está a su
disposición para cualquier información sobre la instalación y operación del producto, o sobre
sus productos complementarios y servicios de reparación y diagnóstico.
Estas instrucciones están orientadas a facilitar la familiarización con el producto y su uso
permitido. Es importante operar el producto siguiendo estas instrucciones para asegurar su
correcto funcionamiento y evitar riesgos. Las instrucciones pueden omitir información sobre
reglamentos locales. Asegúrese de que los mismos sean cumplidos por todos, incluso por
quienes instalen el producto. Siempre coordine las reparaciones con el personal de
operaciones, cumpla con todos los requisitos de seguridad en la planta y con las leyes/normas
de seguridad y salud pertinentes.
Estas instrucciones deberán ser leídas antes de instalar, operar, usar y dar
mantenimiento al equipo en cualquier región del mundo. Los equipos no deberán ser
puestos en funcionamiento hasta cumplir con las condiciones de seguridad expuestas
en las instrucciones.
Se asume que la información incluida en estas Instrucciones de Uso es fiable. A pesar
de todos los esfuerzos por brindar información correcta y necesaria, el contenido de
este manual puede parecer insuficiente, y no se garantiza su exhaustividad o exactitud.
Para la seguridad del personal operativo, tome en cuenta que la información brindada en este
manual sólo se aplica a la instalación de partes Warman auténticas y a rodamientos Warman
recomendados para las bombas para pulpa Warman®.
Weir Minerals fabrica productos según las Normas Internacionales de Gestión de Calidad,
certificadas y auditadas por organizaciones externas de Control de Calidad. Se han diseñado,
probado e incorporado en los productos partes y accesorios auténticos para asegurar su
continua calidad y rendimiento en las operaciones. Ya que Weir Minerals no puede probar
partes y accesorios provenientes de otros vendedores, la incorporación incorrecta de dichas
partes y accesorios podría afectar adversamente el rendimiento y las características de