Abisolier- und Crimpautomat
/ Stripping and crimping machine
CA100 / 2.5
B-W20611-006.doc / Dez-15
18
7.9
Werkzeugeinheit
•
Werkzeugeinheit in Grundstellung.
•
Klemmschraube ca. 5 Umdrehungen heraus-
drehen.
•
Die Werkzeugeinheit auf dem Werkzeug-
schlitten nach hinten drücken, abschwenken
und wieder vor ziehen.
•
Befestigungsschrauben lösen und die Werkzeug-
einheit entnehmen.
•
Lage der vier O-Ringe an der Befestigungsleiste
überprüfen.
•
Die Crimpwerkzeuge und Abisoliermesser nach
außen schieben.
•
Die
Achse
des
Schwenkzylinders
muss
waagerecht sein.
•
Werkzeugeinheit
einführen
und
mit
Befestigungsschrauben fixieren. (Grundstellung
unten)
•
Werkzeugeinheit in Grundstellung hochschwenken
und Klemmschraube so festdrehen, dass die
Werkzeugeinheit durch ihr Eigengewicht noch
nach unten schwenkt. Durch Schwenken von
Hand kontrollieren, ob der Schwenkzylinder
eingerastet ist.
7.9
Tool unit
•
Tool unit in starting position.
•
Release the locking-screws by approximately 5
rotations.
•
Push the tool unit on the tool slide to the back,
turn it downwards and pull it to the front again.
•
Release the fixing-screws and remove the tool
unit.
•
Check the position of the 4 O-rings in the fixing
parts.
•
Push the two crimping-tools and stripping
blades to the outside.
•
The axle of the turning cylinder must stand
horizontal.
•
Place the tool unit and lock the fixing-screws.
(Starting position down)
•
Turn the tool unit upwards and fix the locking-
screw. The tool unit has to turn downwards by
it's own weight. Check if the turning cylinder is
correctly locked.
Klemmschraube
Locking-screw
Befestigungsschraube
Fixing-screw
Werkzeugeinheit / Tool unit
Grundstellung / Starting position
Befestigungsleiste
Fixing part
Schwenkzylinder
Turning cylinder
Grundstellung
Starting position
Klemmschraube
Locking-screw
W
e
rk
z
e
u
g
e
in
h
e
it
/ T
o
o
l u
n
it
Bild / Picture 10: Werkzeugeinheit / Tool unit
