italiano
19
macchina per caffè espresso - istruzioni per il tecnico
Segnalazione
Causa
Rimedio
per EVD :
I LED DELLA
PULSANTIERA
LAMPEGGIANO
per EPU :
IL LED FRONTALE
LAMPEGGIA
Dopo pochi minuti il caricamento automatico dell’acqua si blocca:
1) Intervento del dispositivo Time-out
2) Manca l’acqua in rete / Il serbatoio interno è vuoto.
3) Alcuni tubetti del circuito sono ostruiti
4) La sonda e/o la massa sono scollegati
1) Spegnere la macchina e riaccenderla
2) Aprire il rubinetto della rete idraulica / Riempire il serbatoio
interno
3) Controllare e sostituire i tubetti difettosi
4) Controllare e ripristinare i collegamenti
BLOCCO
DEL SISTEMA
ELETTRONICO
1) Il dosatore volumetrico ha un contatto
del polo positivo a massa
1) Controllare il collegamento del dosatore
volumetrico
LA POMPA
PERDE ACQUA
1) Cattiva tenuta meccanica dell’albero o
della guarnizione OR (solo motopompa)
2) I raccordi d’ingresso e uscita sono allentati
3) Il dado esagonale della valvola limitatrice
o del filtro sono allenati (solo motopompa)
4) La guarnizione o l’OR della valvola limitatrice
o del filtro sono difettosi (solo motopompa)
1) Controllare lo stato della pompa ed
effettuare le operazioni di sistemazione
2) Stringere i raccordi
3) Stringere il raccordo esagonale della valvola
limitatrice e del filtro
4) Sostituire la guarnizione e l’OR, fare attenzione
a non modificare la taratura della valvola
IL MOTORE SI FERMA
BRUSCAMENTE O IL
PROTETTORE TERMICO
INTERVIENE PER UN
SOVRACCARICO
1) Il calcare e depositi minerali all’interno
della pompa hanno causato inceppamento
2) La pompa e il motore non sono allineati (solo motopompa)
3) Il motore è difettoso (solo motopompa)
4) Il motore è collegato con un tensione
non conforme (solo motopompa)
1) Controllare lo stato della pompa ed
eventualmente sostituirla
2) Installare il giunto pompa-motore
3) Sostituire il motore
4) Accertarsi che la tensione di alimentazione
del motore sia quella giusta
LA POMPA FUNZIONA
AL DI SOTTO DELLA
PORTATA NOMINALE
1) L’ingresso è occluso anche parzialmente
2) Il senso di rotazione della pompa è errato (solo motopompa)
3) La valvola limitatrice è starata
4) Il motore ha un basso numero di giri/min (solo motopompa)
5) L’interno della pompa è danneggiato a
causa dell’entrata di materiali estranei
1) Pulire il filtro
2) Controllare il motore
3) Tarare la valvola limitatrice
4) Controllare la tensione o sostituire il motore
5) Sostituire la pompa
LA POMPA
E’ RUMOROSA
1) La pompa e il motore non sono allineati (solo motopompa)
2) La guarnizione o l’OR della valvola
limitatrice o del filtro sono difettosi
3) Il giunto, la vite di accoppiamento, o la
fascetta a V sono allentati (solo motopompa)
4) L’ingresso è occluso anche parzialmente
5) Il dado esagonale della valvola limitatrice
o del filtro sono allentati (solo motopompa)
1) Installare il giunto pompa-motore
2) Sostituire la guarnizione e l’OR, fare attenzione
a non modificare la taratura della valvola
3) Allineare e serrare i componenti che sono
allentati
4) Pulire il filtro
5) Stringere il raccordo esagonale della valvola
limitatrice e del filtro
LA TAZZINA E’
SPORCATA DAGLI
SCHIZZI DI CAFFE’
1) Presenza di bolle di vapore nell’erogazione
2) Presenza di bolle d’aria nel circuito idraulico
3) Il riduttore di flusso del gruppo è inadatto
1) Ridurre la temperatura dell’acqua
2) Controllare le cause e eliminare il problema
3) Sostituire il riduttore di flusso
Summary of Contents for Mininova
Page 2: ......
Page 3: ...manuale tecnico MININOVA macchina per caffè espresso EPU EVD EMA R italiano 5 2 2 ...
Page 4: ......
Page 26: ......
Page 27: ...manual técnico MININOVA maquina para cafè expreso EPU EVD EMA R español 5 2 2 ...
Page 28: ......
Page 50: ......
Page 51: ...manuel pour le technicien MININOVA machine à café expresso EPU EVD EMA R français 5 2 2 ...
Page 52: ......
Page 74: ......
Page 75: ...technician instructions MININOVA espresso coffee machine EPU EVD EMA R english 5 2 2 ...
Page 76: ......
Page 98: ......
Page 99: ...Anweisungen für den Techniker MININOVA Espresso Kaffeemaschine EPU EVD EMA R deutsch 5 2 2 ...
Page 100: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......