español
39
máquina para café expreso - instrucciones para el técnico
Limpieza
Diaria
Semanal Mensual
CAPUCHINADOR
Efectúe la limpieza varias veces al día, especialmente si se usa de forma continuada
X X X
LANZAS VAPOR
Mantenga siempre limpia la lanza usando un paño humedecido con agua templada
.
X
TERMINALI LANCIA VAPORE
C
ontrolar los terminales y limpiarlos introduciendo en los agujeros de salida una pequeña aguja
.
X
CARCASA
Efectúe la limpieza de los paneles de la carcasa con un paño humedecido con agua templada.
Evite el empleo de detergentes abrasivos que podrían arañar la superficie de la carcasa.
X
DUCHA y JUNTA INFERIOR DE LA COPA
Quite la junta (A).
Quite la ducha (B).
Lave los componentes con agua caliente.
X
GRUPO DE SUMINISTRO
Efectúe el lavado de los grupos según las indicaciones siguientes:
1) enganche el portafiltro ciego al grupo de suministro
2) efectúe una serie de suministros hasta que por el desagüe salga agua limpia
XXX
GRUPO DE SUMINISTRO
Efectúe el lavado de los grupos según las indicaciones siguientes:
1) utilice el porta-filtro ciego
2) vierta el detergente en el filtro ciego y enganche el porta-filtro
3) efectúe una serie de suministros hasta que por el desagüe salga agua limpia
4) quite el porta-filtro del grupo y efectúe al menos un suministro con el filtro ciego y
agua caliente para eliminar los residuos de detergente
XXX
X
: Importante
XXX
: Muy importante
14. LIMPIEZA
Para mantener una perfecta higiene y eficacia del aparato, es necesario realizar algunas operaciones sencillas de limpieza en
las partes funcionantes y en los accesorios, así como en los paneles de la carcasa. Las indicaciones presentadas a continuación
deben considerarse válidas para un uso normal de la máquina de café. En caso de uso intensivo de la máquina, las operaciones de
limpieza deben ser efectuadas más a menudo. Se recomienda siempre el uso de paños perfectamente limpios y desinfectados.
Para las operaciones de limpieza, use siempre paños perfectamente limpios e higienizados.
A
B
Summary of Contents for Mininova
Page 2: ......
Page 3: ...manuale tecnico MININOVA macchina per caffè espresso EPU EVD EMA R italiano 5 2 2 ...
Page 4: ......
Page 26: ......
Page 27: ...manual técnico MININOVA maquina para cafè expreso EPU EVD EMA R español 5 2 2 ...
Page 28: ......
Page 50: ......
Page 51: ...manuel pour le technicien MININOVA machine à café expresso EPU EVD EMA R français 5 2 2 ...
Page 52: ......
Page 74: ......
Page 75: ...technician instructions MININOVA espresso coffee machine EPU EVD EMA R english 5 2 2 ...
Page 76: ......
Page 98: ......
Page 99: ...Anweisungen für den Techniker MININOVA Espresso Kaffeemaschine EPU EVD EMA R deutsch 5 2 2 ...
Page 100: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......