español
33
máquina para café expreso - instrucciones para el técnico
Para su funcionamiento correcto, la máquina debe apoyarse en un plano perfectamente horizontal.
Las correcciones de alineamiento de la máquina que resulten necesarias podrán efectuarse regulando
las patas
(4)
.
5.1 UBICACIÓN
Prepare una base de apoyo cómoda para la máquina y adecuada para sostener su peso
(9)
; es importante que todos los
terminales de las conexione con la red eléctrica
(11)
e encuentren al alcance de la mano y siempre cerca de la máquina.
Asegurarse que haya espacio suficiente para colocar el aparato y para permitir su correcto funcionamiento. El molinillo dosifi-
cador
(10)
debe estar colocado muy cerca del aparato a fin de permitir un uso ergonómico de la máquina.
Se recomienda equipar la base de trabajo de la máquina con un cajón
(7)
para el depósito de las cápsulas de café agotadas.
5.2
ALIMENTACIÓN HIDRÁULICA (versión con conexión a la red de agua)
Si la máquina está preparada para la conexión a la red de agua, siga estas instrucciones:
1) conecte a la red hidráulica
(5)
la entrada que se encuentra en la parte trasera de la máquina
(1)
usando el tubo flexible
suministrado y, a continuación, abra la llave de la red hidráulica
(8)
;
2) conecte el cono de desagüe de la máquina
(2)
al desagüe del sistema colector
(3)
utilizando el tubo correspondiente
entregado en dotación, poniendo atención para evitar la formación de curvas demasiado estrechas o estrangulamientos y
manteniendo una pendencia suficiente para la salida del agua de descarga.
Advertencias
• La red hídrica utilizada debe proporcionar agua fría destinada al consumo humano (agua potable) con una presión incluido entre
1,5 y 5 bar. En caso de que la presión supere los 5 bar, conecte un reductor de presión antes de la bomba.
• introduzca una llave
(8)
y una válvula de no retorno
(6)
, en la red hidráulica para permitir la interrupción del flujo de agua
a la máquina;
• en la conexión de la cubeta de la máquina al desagüe de aguas residuales, evite la formación de curvas demasiado pronun-
ciadas o estrangulamientos y mantenga una inclinación suficiente para que el agua fluya correctamente hacia el desagüe;
• el desagüe debe conectarse a un sifón inspeccionable que pueda ser limpiado periódicamente a fin de evitar el regreso de malos
olores;
• para evitar que con el tiempo se formen oxidaciones y desperfectos en la máquina, no utilice empalmes de hierro, aunque sea
galvanizado, en las conexiones hidráulicas.
La conexión hidráulica debe efectuarse respetando las normas nacionales locales.
Si se utiliza un depósito externo, el tubo de conexión entre este y la máquina no debe superar los 150 cm.
Para la Comunidad Europea: tanto para la conexión a la red hidráulica como para la conexión a un
depósito externo, es necesario interponer una válvula de no retorno
(6)
aguas arriba de la máquina,
como se prevé en las normas EN 1717.
Se recomienda instalar un suavizador en la entrada de la red de agua
(5)
.
Para evitar que se congele el agua, la temperatura ambiente debe ser mayor de 5°C.
Summary of Contents for Mininova
Page 2: ......
Page 3: ...manuale tecnico MININOVA macchina per caffè espresso EPU EVD EMA R italiano 5 2 2 ...
Page 4: ......
Page 26: ......
Page 27: ...manual técnico MININOVA maquina para cafè expreso EPU EVD EMA R español 5 2 2 ...
Page 28: ......
Page 50: ......
Page 51: ...manuel pour le technicien MININOVA machine à café expresso EPU EVD EMA R français 5 2 2 ...
Page 52: ......
Page 74: ......
Page 75: ...technician instructions MININOVA espresso coffee machine EPU EVD EMA R english 5 2 2 ...
Page 76: ......
Page 98: ......
Page 99: ...Anweisungen für den Techniker MININOVA Espresso Kaffeemaschine EPU EVD EMA R deutsch 5 2 2 ...
Page 100: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......