WEG CFW-11 Series, Installation Manual

Page: 62 / 212

Guia de Instalação
CFW-11 | 61
P
OR
TU
G
UÊ
S
Tabela A.2: Especificações técnicas dos modelos das mecânicas E a H (380... 480 V)
M
o
d
elo
Mecânica
Alimentação
U
so e
m R
eg
im
e d
e S
o
b
re
ca
rg
a N
o
rm
al (
N
D
)
U
so e
m R
eg
im
e d
e S
o
b
re
ca
rg
a P
es
ad
a (
H
D
)
P
es
o
[k
g
(l
b
)]
Fusível [A] conforme
Norma Européia IEC
I²t do
Fusível [A²s] @ 25 ºC
Temperatura Ambiente
ao Redor do Inversor
[ºC]
Frenagem Reostática
D
is
p
o
ni
b
ili
d
ade
de
O
p
ci
o
n
ais
q
u
e
Po
d
em
se
r A
gr
eg
ad
o
s a
o
P
ro
d
u
to
Corrente de
Saída Nominal
[Arms]
C
o
rr
ent
e de
So
b
re
ca
rg
a
[Arm
s]
Frequência de
Chaveamento
Nominal [kHz]
Motor Máximo
[HP/kW]
Corrente de
Entrada Nominal
[Arms]
P
o
tê
n
cia
D
is
si
p
ada
[W
]
Cor
re
nt
e
d
e S
aí
d
a
Nom
in
al
[Arm
s]
C
o
rr
ent
e de
So
b
re
ca
rg
a
[Arm
s]
Frequência de
Chaveamento
Nominal [kHz]
Motor Máximo
[HP/kW]
Corrente de
Entrada Nominal
[Arms]
P
o
tê
n
cia
D
is
si
p
ada
[W
]
Grau de
Proteção do
Gabinete
Filtro RFI
Parada de
Segurança
Alimentação
Externa da
Eletrônica em
24 Vcc
1 m
in
3 s
Mon
ta
g
em
em
S
up
er
fíci
e
Mon
ta
ge
m
em
Fl
an
ge
1 m
in
3 s
Mon
ta
g
em
em
S
u
p
er
fí
ci
e
Mon
ta
g
em
em
Fl
an
g
e
Modelos com alimentação em 380... 440 V
C
FW
11 0
14
2 T 2
E
3ø
14
2
(1)
15
6.
2
(2
)
213
(2
)
2.
5
50
/37
14
2
18
50
24
0
11
5
(1)
17
2.
5
(2
)
23
0
(2
)
5
40
/3
0
11
5
17
0
0
23
0
64
.0
(1
41
.1
)
25
0
39
20
0
-10 ... 45 °C para inversores com grau de proteção IP2X e
-10...40 °C para inversores com grau de proteção IP55
Opcional (o produto padrão
não possui frenagem
reostática)
N
em
a 1 (
ki
t K
N
1E
-0
1)
Possui
S
im
S
im
C
FW
11 0
18
0 T 2
3ø
18
0
(1)
19
8
(2
)
270
(2
)
2.
5
60
/4
5
18
0
220
0
41
0
14
2
(1)
213
(2
)
28
4
(2
)
5
50
/37
14
2
212
0
39
0
65
.0
(14
3.
3)
350
21
8000
N
em
a 1 (
ki
t K
N
1E
-0
2)
C
FW
11 0
21
1 T 2
3ø
211
(1)
23
2
(2
)
317
(2
)
2.
5
75
/5
5
211
24
90
41
0
18
0
(1)
270
(2
)
36
0
(2
)
2.
5
75
/5
5
18
0
224
0
40
0
65
.0
(14
3.
3)
40
0
21
8000
C
FW
11 0
10
5 T 4
3ø
10
5
(1)
11
5.
5
(2
)
15
7.
5
(2
)
2.
5
75
/5
5
10
5
16
50
23
0
88
(1)
13
2
(2
)
17
6
(2
)
2.
5
60
/4
5
88
13
40
220
62
.5
(1
37
.8)
16
0
39
20
0
N
em
a 1 (
ki
t K
N
1E
-0
1)
C
FW
11 0
14
2 T 4
3ø
14
2
(1)
15
6.
2
(2
)
213
(2
)
2.
5
10
0/
75
14
2
22
30
24
0
11
5
(1)
17
2.
5
(2
)
23
0
(2
)
2.
5
75
/5
5
11
5
17
10
23
0
64
.0
(1
41
.1
)
25
0
39
20
0
C
FW
11 0
18
0 T 4
3ø
18
0
(1)
19
8
(2
)
270
(2
)
2.
5
15
0/
11
0
18
0
26
60
41
0
14
2
(1)
213
(2
)
28
4
(2
)
2.
5
10
0/
75
14
2
214
0
39
0
65
.0
(14
3.
3)
35
0
21
8000
N
em
a 1 (
ki
t K
N
1E
-0
2)
C
FW
11 0
21
1 T 4
3ø
211
(1)
23
2.1
(2
)
317
(2
)
2.
5
17
5/
132
211
30
40
41
0
18
0
(1)
270
(2
)
36
0
(2
)
2.
5
15
0/
11
0
18
0
25
30
40
0
65
.0
(14
3.
3)
40
0
21
8000
C
FW
11 0
24
2 T 4
F
3ø
24
2
(3
)
26
6
(4
)
36
3
(4
)
2
20
0/
15
0
24
2
26
51
622
211
(3
)
317
(4
)
42
2
(4
)
2
17
5/
132
211
229
6
524
13
0 (
28
6.
6)
450
32
0000
Não incluso
-
Possui
C
FW
11 0
31
2 T 4
3ø
312
(3
)
343
(4
)
46
8
(4
)
2
25
0/
18
5
312
39
57
826
24
2
(3
)
36
3
(4
)
48
4
(4
)
2
20
0/
15
0
24
2
30
46
614
13
2 (
29
1.
0)
63
0
41
4000
-
C
FW
11 0
37
0 T 4
3ø
370
(3
)
407
(4
)
555
(4
)
2
30
0/
220
370
45
78
90
0
312
(3
)
46
8
(4
)
624
(4
)
2
25
0/
18
5
312
3829
72
2
13
5 (
29
7.
6)
71
0
41
4000
-
C
FW
11 0
47
7 T 4
3ø
47
7
(3
)
525
(4
)
71
6
(4
)
2
400
/3
00
47
7
60
59
12
27
370
(3
)
555
(4
)
74
0
(4
)
2
30
0/
220
370
46
69
915
14
0 (
30
8.
6)
90
0
10
51
00
0
-
C
FW
11 0
51
5 T 4
G
3ø
51
5
(3
)
56
7
(4
)
773
(4
)
2
400
/3
00
51
5
649
0
13
39
47
7
(3
)
71
6
(4
)
95
4
(4
)
2
400
/3
00
47
7
60
05
12
32
20
4 (
44
9.7
)
1000
14
45
000
-
C
FW
11 0
60
1 T 4
3ø
601
(3
)
66
2
(4
)
90
0
(4
)
2
50
0/
370
601
70
44
15
84
51
5
(3
)
773
(4
)
10
30
(4
)
2
400
/3
00
51
5
60
05
13
20
20
7 (4
56
.4
)2 x 6
30
(5
)
14
45
000
-
C
FW
11 0
72
0 T 4
3ø
72
0
(3
)
79
2
(4
)
1080
(4
)
2
60
0/4
40
72
0
85
32
16
85
56
0
(3
)
84
0
(4
)
11
20
(4
)
2
45
0/3
30
56
0
65
89
12
53
21
5 (
474
.0
)
2 x 7
10
(5
)
14
45
000
-1
0… 4
0 º
C
-
C
FW
11 0
76
0 T 4
3ø
76
0
(3
)
83
6
(4
)
11
40
(4
)
2
65
0/4
80
76
0
10
05
5
20
08
60
0
(3
)
90
0
(4
)
12
0
0
(4
)
2
50
0/
370
60
0
79
09
15
50
21
5 (
474
.0
)
2 x 7
10
(5
)
14
45
000
-
C
FW
11
07
95
T
4
H
3ø
79
5
(3
)
875
(4
)
11
93
(4
)
2
70
0/
51
5
79
5
98
51
75
5
637
(3
)
95
6
(4
)
12
74
(4
)
2
55
0/4
00
637
78
24
74
7
213
(4
70
.0
)
2 x 8
0
0
10
51
00
0
-
C
FW
11
08
77
T
4
3ø
87
7
(3
)
96
5
(4
)
13
16
(4
)
2
75
0/
56
0
87
7
10
99
3
75
9
715
(3
)
10
73
(4
)
14
30
(4
)
2
60
0/4
40
715
88
36
751
213
(4
70
.0
)
2 x 8
0
0
10
51
00
0
-
C
FW
11
10
62
T
4
3ø
10
62
(3
)
11
68
(4
)
15
93
(4
)
2
95
0/
70
0
10
62
12
49
8
76
4
85
5
(3
)
12
83
(4
)
17
10
(4
)
2
75
0/
56
0
855
99
16
75
3
22
0 (4
85
.0
)2 x 9
00
(5
)
14
45
000
-
C
FW
11 1
14
1 T 4
3ø
11
41
12
55
17
12
2
1000
/7
50
11
41
13
558
76
8
94
3
141
5
18
86
2
80
0/5
90
94
3
11
02
2
75
7
22
0 (4
85
.0
)2 x 9
00
(5
)
14
45
000
-
(1)
C
or
re
nt
e n
omi
na
l e
m
r
egi
m
e p
er
m
an
en
te
na
s se
gui
nt
es
c
on
diç
õe
s:
- F
re
q
uê
nc
ia
s d
e c
ha
ve
am
en
to i
nd
ic
ad
as
. P
ar
a o
p
er
aç
ão c
om f
re
q
uê
nc
ia
s d
e c
ha
ve
am
en
to m
ai
or
es é n
ec
es
sá
rio r
ed
uz
ir a c
or
re
nt
e d
e s
aí
d
a n
om
in
al
.
- T
em
p
er
at
ur
a a
m
b
ie
nt
e a
o r
ed
or d
o i
nv
er
so
r: -
10 °
C a 4
5 °
C
. É p
os
sí
ve
l o i
nv
er
so
r o
p
er
ar e
m a
m
b
ie
nt
es c
om t
em
p
er
at
ur
a a
m
b
ie
nt
e a
o r
ed
or d
o i
nv
er
so
r a
té 5
5 °
C s
e f
or a
p
lic
ad
a r
ed
uç
ão d
a c
or
re
nt
e d
e s
aí
d
a d
e 2 % p
ar
a c
ad
a °
C a
ci
m
a d
e 4
5 °
C
. E
ss
a r
ed
uç
ão d
a c
or
re
nt
e d
e s
aí
d
a
é v
ál
id
a p
ar
a t
od
as f
re
q
uê
nc
ia
s d
e c
ha
ve
am
en
to
.
- I
nv
er
so
re
s C
FW
-1
1 c
om g
ra
u d
e p
ro
te
çã
o I
P
55
: d
e -
10 º
C a 4
0 º
C - c
on
d
iç
õe
s n
om
in
ai
s (m
ed
id
a a
o r
ed
or d
o i
nv
er
so
r).
- I
nv
er
so
re
s C
FW
-1
1 c
om g
ra
u d
e p
ro
te
çã
o I
P
55
: d
e 4
0 º
C a 5
0 º
C - a
p
lic
ar r
ed
uç
ão d
e c
or
re
nt
e d
e 2 % p
ar
a c
ad
a g
ra
u C
el
si
us a
ci
m
a d
e 4
0 º
C
.
- U
m
id
ad
e r
el
at
iv
a d
o a
r: 5 % a 9
5 % s
em c
on
d
en
sa
çã
o.
- D
e 1
0
0
0 m a 4
0
0
0 m - a
p
lic
ar r
ed
uç
ão d
a c
or
re
nt
e d
e 1 % p
ar
a c
ad
a 1
0
0 m a
ci
m
a d
e 1
0
0
0 m d
e a
lti
tu
d
e.
- D
e 2
0
0
0 m a 4
0
0
0 m - a
p
lic
ar r
ed
uç
ão d
a t
en
sã
o m
áx
im
a (
24
0 V p
ar
a m
od
el
os 2
20
...
24
0 V e 4
80 V p
ar
a m
od
el
os 3
80
...
48
0 V
) d
e 1
,1 % p
ar
a c
ad
a 1
0
0 m a
ci
m
a d
e 2
0
0
0 m
.
- A
m
b
ie
nt
e c
om g
ra
u d
e p
ol
ui
çã
o 2 (
co
nf
or
m
e E
N
50
17
8 e U
L5
08
C
).
(2
)
A
s p
ot
ên
ci
as d
os m
ot
or
es s
ão a
p
en
as o
rie
nt
at
iv
as p
ar
a m
ot
or W
E
G 2
30 V o
u 4
60 V
, 4 p
ól
os
. O d
im
en
si
on
am
en
to c
or
re
to d
ev
e s
er f
ei
to e
m f
un
çã
o d
as c
or
re
nt
es n
om
in
ai
s d
os m
ot
or
es u
til
iz
ad
os
.
(3
)
C
or
re
nt
e n
omi
na
l e
m
r
egi
m
e p
er
m
an
en
te
na
s se
gui
nt
es
c
on
diç
õe
s:
fr
equ
ên
cia
s d
e c
ha
ve
am
en
to
in
dic
ad
as
.
- P
ar
a o
p
er
aç
ão c
om f
re
q
uê
nc
ia d
e c
ha
ve
am
en
to d
e 2
,5 k
H
z (
so
m
en
te m
od
el
os 2
42 A e 3
12 A
) d
ev
e-
se a
p
lic
ar r
ed
uç
ão d
e 1
0 % n
os v
al
or
es d
e c
or
re
nt
e e
sp
ec
ifi
ca
d
os
.
- P
ar
a m
ec
ân
ic
as F e G (
ex
ce
to m
od
el
o 7
60 A
) o
p
er
an
d
o c
om f
re
q
uê
nc
ia d
e c
ha
ve
am
en
to d
e 5 k
H
z é n
ec
es
sá
rio r
ed
uz
ir a c
or
re
nt
e d
e s
aí
d
a n
om
in
al
.
- N
ão é p
os
sí
ve
l u
til
iz
ar o
s m
od
el
os d
a m
ec
ân
ic
a F
, G e H d
o i
nv
er
so
r C
FW
-1
1 c
om f
re
q
uê
nc
ia d
e c
ha
ve
am
en
to d
e 1
0 k
H
z.
Te
mp
er
at
ur
a d
o a
mb
ie
nt
e a
o r
ed
or
d
o i
nv
er
so
r c
on
fo
rme
e
sp
ecif
ic
ad
o n
a t
ab
el
a.
D
e 4
0 º
C a 4
5 º
C p
ar
a a m
ec
ân
ic
a G (
so
m
en
te m
od
el
o 7
20 A
): 2
%
r
ed
uç
ão
c
or
re
nt
e p
ar
a c
ada
g
ra
u C
el
ci
us
a
ci
ma
da
te
mp
er
at
ur
a má
xi
ma
e
sp
eci
al
iz
ada
n
o i
te
m
a
ci
ma
.
D
e 4
0 °
C a 4
5 °
C p
ar
a a
s m
ec
ân
ic
as G (
so
m
en
te m
od
el
o 7
60 A
) e H
: 1 % d
e r
ed
uç
ão d
e c
or
re
nt
e p
ar
a c
ad
a g
ra
u C
el
ci
us a
ci
m
a d
a t
em
p
er
at
ur
a m
áx
im
a e
sp
ec
ifi
ca
d
a n
o i
te
m a
ci
m
a.
D
e 4
5 °
C a 5
5 °
C p
ar
a a
s m
ec
ân
ic
as F
, G e H
: 2 % d
e r
ed
uç
ão d
e c
or
re
nt
e p
ar
a c
ad
a g
ra
u C
el
ci
us a
ci
m
a d
a t
em
p
er
at
ur
a m
áx
im
a e
sp
ec
ifi
ca
d
a n
o i
te
m a
ci
m
a. U
m
id
ad
e r
el
at
iv
a d
o a
r: 5 % a 9
5 % s
em c
on
d
en
sa
çã
o.
A
lti
tu
d
e: 1
0
0
0 m
. A
ci
m
a d
e 1
0
0
0 m a
té 4
0
0
0 m a c
or
re
nt
e d
e s
aí
d
a d
ev
e s
er r
ed
uz
id
a d
e 1 % p
ar
a c
ad
a 1
0
0 m a
ci
m
a d
e 1
0
0
0 m
. D
e 2
0
0
0 m a 4
0
0
0 m a
ci
m
a d
o n
ív
el d
o m
ar - r
ed
uç
ão d
a t
en
sã
o m
áx
im
a d
e 1
,1 % p
ar
a c
ad
a 1
0
0 m a
ci
m
a d
o 2
0
0
0 m
.
A
m
b
ie
nt
e c
om g
ra
u d
e p
ol
ui
çã
o 2 (
co
nf
or
m
e E
N
50
17
8 e U
L5
08
C
).
(4
)
A
s p
ot
ên
ci
as d
os m
ot
or
es s
ão a
p
en
as o
rie
nt
at
iv
as p
ar
a m
ot
or W
E
G 4
60 V
, 4 p
ól
os
. O d
im
en
si
on
am
en
to c
or
re
to d
ev
e s
er f
ei
to e
m f
un
çã
o d
as c
or
re
nt
es n
om
in
ai
s d
os m
ot
or
es u
til
iz
ad
os
.
(5
)
P
ar
a e
st
a a
p
lic
aç
ão o f
us
ív
el n
ão p
od
e s
er m
on
ta
d
o n
a S
FW
m a
p
en
as n
a b
as
e d
e f
ix
aç
ão i
nd
iv
id
ua
l.