Manuel d'installation
CFW-11 | 103
FR
A
N
ÇA
IS
Tableau A.4 :
Caractéristiques techniques pour une alimentation triphasée de 660 à 690 Vca
M
o
dè
le
Taille du Cadre
U
ti
lis
er A
ve
c u
n C
yc
le d
e S
er
vi
ce N
o
rm
al (
N
D
)
U
ti
lis
er A
ve
c u
n C
yc
le d
e S
er
vi
ce I
n
te
n
si
f (
H
D
)
Température de l'air
Ambiant
Freinage Dynamique
Intégré
Filtre RFI de
Catégorie C3 Intégré
Poids [kg/lb]
C
ou
ra
nt
d
e
S
o
rtie
Nom
in
al
[Arm
s]
(1)
C
ou
ra
nt
de
S
ur
ch
ar
g
e
[Arm
s]
(2
)
Fr
éq
u
en
ce
d
e
Comm
ut
at
ion
[k
H
z]
(1)
(4
)
Mo
te
ur
Ma
xi
m
u
m
[h
p
/k
W
]
(5
)
C
ou
ra
nt
D
’e
n
tr
ée
Nom
in
al
[Arm
s]
P
uis
sa
nc
e
D
is
si
p
ée
[
W
]
(6
)
C
ou
ra
nt
de
S
o
rtie
Nom
in
al
[Arm
s]
(1)
C
ou
ra
nt
de
S
ur
ch
ar
g
e
[Arm
s]
(2
)
Fr
éq
u
en
ce
d
e
Comm
ut
at
ion
[k
H
z]
(1)
(4
)
Mo
te
ur
Ma
xi
m
u
m
[h
p/
kW
]
(5
)
C
ou
ra
nt
D
’e
n
tr
ée
Nom
in
al
[Arm
s]
P
uis
sa
nc
e
D
is
si
pé
e
[W
]
(6
)
1 m
in
3 s
Mon
ta
g
e
en
S
u
rfac
e
Mon
ta
g
e
pa
r B
ri
de
s
1 m
in
3 s
Mon
ta
g
e
en
S
u
rfac
e
Mon
ta
g
e
pa
r B
ri
de
s
C
FW
11
000
2T
6
D
2.
9
3.
2
4.
4
5
2/
1.
5
2.
9
11
9
60
2.7
4.1
5.4
5
1.
5/
1.
1
2.7
11
4
60
-10...50 °C
(14...122 °F)
Oui, sauf dans les modèles CFW11...O.…NB...
Oui, sauf dans les modèles
CFW11...O.…NF...
34
/75
C
FW
11
000
4T
6
D
4.
2
4.
6
6.
3
5
3/
2.
2
4.
2
14
9
65
3.
8
5.7
7.
6
5
2/
1.
5
3.
8
14
0
63
C
FW
11
000
7T
6
D
7.
0
7.
7
10
.5
5
5/
3.
7
7
216
75
6.5
9.
8
13
.0
5
3/
2.
2
6.5
20
4
73
C
FW
11
0
01
0T
6
D
8.5
9.4
12
.8
5
7.5
/5
.5
8.5
251
80
7.
0
10
.5
14
.0
5
5/
3.
7
7
216
75
C
FW
11
0
01
2T
6
D
11
12
.1
16.5
5
10
/7.
5
11
31
0
89
9.
0
13
.5
18
.0
5
7.5
/5
.5
9
26
3
82
C
FW
11
0
01
7T
6
D
15
16.5
22.
5
5
15
/11
15
40
5
10
3
13
19
.5
26
.0
5
10
/7.
5
13
358
96
C
FW
11
0
02
2T
6
D
20
22.
0
30
.0
5
20/
15
20
52
3
12
1
17
25
.5
34.
0
5
15
/11
17
452
11
0
C
FW
11
0
02
7T
6
D
24
26
.4
36
.0
5
25
/18
.5
24
618
13
5
20
30
.0
40
.0
5
20/
15
20
52
3
12
1
C
FW
11
0
03
2T
6
D
30
33
.0
45
.0
5
30
/2
2
30
76
0
15
6
24
36
.0
48
.0
5
25
/18
.5
24
618
13
5
C
FW
11
0
04
4T
6
D
35
38
.5
52.
5
5
40
/3
0
35
878
174
30
45
.0
60
.0
5
30
/2
2
30
76
0
15
6
C
FW
11
0
05
3T
6
E
46
50
.6
69.
0
2
50
/37
46
911
19
6
39
58
.5
78
.0
2
40
/3
0
39
78
3
17
7
-10...45 °C
(13...104 °F)
Oui
64
/1
41
C
FW
11
0
06
3T
6
E
54
59
.4
81.
0
2
60
/4
5
54
10
57
218
46
69.
0
92.
0
2
50
/37
46
911
19
6
C
FW
11
0
080
T6
E
73
80.
3
10
9.
5
2
75
/5
5
73
14
05
270
61
91.
5
12
2.
0
2
75
/5
5
61
11
85
237
C
FW
11
01
07
T6
E
10
0
11
0.
0
15
0.
0
2
12
5/
90
10
0
18
99
34
4
85
12
7.
5
17
0.
0
2
10
0/
75
85
16
24
303
CF
W
11
01
25T
6
E
10
8
11
8.
8
16
2.
0
2
12
5/
90
10
8
20
45
36
6
95
14
2.
5
19
0.
0
2
12
5/
90
95
18
07
331
C
FW
11
01
50
T6
E
13
0
14
3.
0
19
5.
0
2
15
0/
11
0
13
0
24
47
427
10
8
16
2.
0
216
.0
2
12
5/
90
10
8
20
45
36
6
C
FW
11
01
70
T6
F
14
7
16
1.
7
22
0.
5
2
17
5/
132
14
7
28
38
10
91
12
7
19
0.
5
25
4.
0
2
15
0/
11
0
12
7
247
2
963
Non
16
8/
371
C
FW
11
02
16
T6
F
19
5
214
.5
29
2.
5
2
20
0/
16
0
19
5
371
6
13
98
16
5
24
7.
5
33
0.0
2
15
0/
13
2
16
5
316
7
12
06
C
FW
11
02
89
T6
F
25
9
28
4.
9
38
8.5
2
25
0/
20
0
25
9
48
86
1808
225
33
7.
5
45
0.0
2
20
0/
16
0
225
42
64
15
90
CF
W
11
03
15T
6
G
25
9
28
4.
9
38
8.5
2
30
0/
220
25
9
49
36
18
58
225
33
7.
5
45
0.0
2
25
0/
20
0
225
43
14
16
40
258/
56
9
CF
W
11
03
65T
6
G
312
343
.2
46
8.0
2
350
/2
50
312
59
05
219
7
25
9
38
8.5
51
8.
0
2
30
0/
220
25
9
49
36
18
58
CF
W
11
04
35T
6
G
36
5
40
1.
5
54
7.
5
2
40
0/
315
36
5
68
74
25
36
312
46
8.0
624
.0
2
350
/2
50
312
59
05
219
7
C
FW
11
04
72
T6
G
427
46
9.7
64
0.
5
2
50
0/
370
427
80
42
29
67
36
5
54
7.
5
73
0.
0
2
400
/3
00
36
5
69
08
25
70
C
FW
11
05
84
T6
H
47
8
52
6
717
2
60
0/4
40
47
8
914
0
338
2
41
0
615
820
2
50
0/
370
41
0
78
40
29
01
-10...40 °C
(14...104 °F)
20
0
CF
W
11
06
25T
6
H
51
8
570
777
2
65
0/4
80
51
8
99
05
36
65
447
671
894
2
60
0/4
40
447
85
47
316
3
C
FW
11
07
58
T6
H
628
69
0.
8
942
2
80
0/5
90
628
12
0
09
444
3
51
8
777
10
36
2
65
0/4
80
51
8
99
05
36
65
213
C
FW
11
080
4T
6
H
70
3
773
10
55
2
90
0/
690
70
3
134
43
49
74
59
4
89
1
11
88
2
75
0/
56
0
59
4
11
35
8
42
03
(1)
Courant nominal en régime permanent dans les conditions suivantes :
- Fréquences de commutation indiquées ou inférieures. Pour une fréquence de commutation supérieure, consultez WEG.
- Il n’est pas permis de faire fonctionner des modèles ayant un cadre E, F, G ou H à une fréquence de commutation de 10 kHz.
- Température de l’air ambiant comme spécifié dans les tableaux. De 40 °C à 45 °C (104 °F à 113 °F) pour un cadre H : 1 % de déclassement de courant par degré Celsius au-delà de la température maximale,
comme spécifié dans l’élément ci-dessus. De 50 °C à 60 °C (122 °F à 140 °F) pour les modèles ayant un cadre B, C ou D et de 45 °C à 55 °C (113 °F à 131 °F) pour les modèles ayant un cadre E, F, G ou
H : 2 % de déclassement de courant par degré Celsius au-delà de la température maximale, comme spécifié dans l’élément ci-dessus.
- Humidité relative de l’air : 5 % à 95 % sans condensation.
- Altitude : 1000 m (3300 pieds). Au-delà de 1000 m (3300 pieds) et jusqu’à 4000 m (13 200 pieds), le courant de sortie doit être déclassé de 1 % par palier de 100 m (330 pieds) au-delà de 1000 m (3300
pieds).
- Environnement avec un niveau de pollution de 2 (conformément aux normes EN50178 et UL508C).
(2)
Une surcharge toutes les 10 minutes.
(3)
Les informations fournies concernant les pertes du variateur sont valables pour des conditions de fonctionnement nominales, c’est-à-dire pour un courant de sortie nominal et une fréquence de
commutation nominale.
(4)
Uniquement pour des cadres B, C et D : la fréquence de commutation peut être réduite automatiquement à 2,5 kHz selon les conditions de fonctionnement (température de l’air ambiant, courant de
sortie, etc.) - si P0350 = 0 ou 1.
Pour toujours obtenir un fonctionnement à 5 kHz, réglez P0350 = 2 ou 3 et déclassez le courant de sortie. Pour en savoir plus, consultez WEG.
(5)
Les puissances nominales du moteur sont uniquement des valeurs de référence, en considérant des moteurs à 4 pôles WEG de 575 V, 60 Hz pour une alimentation de 500 à 600 Vca, ou de 690 V, 50
Hz pour une alimentation de 660 à 690 Vca. Le dimensionnement de variateur adéquat doit se baser sur le courant nominal du moteur utilisé.
